ترجمة "بايرن ميونيخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا ديفيد بايرن سعيد، وهذا ديفيد بايرن غاضب | It's a happy David Byrne and an angry David Byrne. |
في 8 أبريل 2009، سجل مرتين ضد بايرن ميونيخ في دوري أبطال أوروبا، ليسجل رقما قياسيا شخصيا بثمانية أهداف في البطولة. | On 8 April 2009, he scored twice against Bayern Munich in the Champions League, setting a personal record of eight goals in the competition. |
وفي الوقت نفسه، افتتح نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم معسكر تدريب للاجئين، كما أطلقت شركة سيمنز برنامجا تدريبيا في ألمانيا لطالبي اللجوء. | Meanwhile, the Bayern Munich Football Club has opened a training camp for refugees, and Siemens has launched a traineeship program in Germany for asylum seekers. |
في 24 فبراير 2007، أعلن عن اتفاق بين استوديانتس و بايرن ميونيخ الألماني، وبعد أربعة أيام، ولم يتم الكشف عن تفاصيل عملية النقل. | On 24 February 2007, a deal was announced between Estudiantes and Bayern Munich, and four days later, details of the transfer were disclosed. |
الصورة من روبرت ب بايرن. | Photo by Robert P. Byrne. |
بايرن أظن حظك سوف يبرد الآن | Byron, I think your dice are about to turn cold. |
ميونيخ والدرس الخطـأ | The Wrong Lesson of Munich |
باء رؤية ميونيخ | The Munich Vision |
كما ترى بايرن أحيانا شيء أخرق يحصل هذا الوصف الأمثل | You see, Byron, sometimes a little boldness is exactly what's called for. |
(هورست بينكر) من (ميونيخ). | Horst Bencker from Munich. |
(ميونيخ، 18 22 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (Munich, 18 22 October 2004) |
ميونيخ ـ لقد انهار نموذج الأعمال التجارية الأميركي. | MUNICH The American business model has collapsed. |
إذا ، ما الذي تعلمه العالم بالتحديد من درس ميونيخ 1938 | So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938? |
في الولايات المتحدة، كان لاتفاقية ميونيخ وقع مختلف تمام الاختلاف. | In the US, Munich has had a very different resonance. |
ميونيخ ــ إن الولايات المتحدة تتبنى شعار واحد من كثيرين . | MUNICH The motto of the United States of America is E pluribus unum (Out of many, one). |
نيو ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | New Munich is a city in Stearns County, Minnesota, United States. |
ميونيخ هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Munich is a city in Cavalier County, North Dakota, United States. |
ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية. | MUNICH The world s worst post war financial crisis is over. |
ميونيخ ـ ampquot لا شيء يبقى على حالهampquot (دوام الحال من المحال). | MUNICH Panta rhei . Everything flows. |
تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ. | Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich. |
ميونيخ ـ إن أوروبا تشهد اليوم موجة ضخمة من الهجرة بين شرقها وغربها. | MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. |
ميونيخ ـ إن الأزمة التي تمر بها منطقة اليورو اليوم تقترب من ذروتها. | NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax. Greece is insolvent. |
ميونيخ ـ مع ترن ـح الولايات المتحدة نحو الكساد، انتهت موجة الازدهار الاقتصادي العالمية. | MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. |
في 29 سبتمبر، تم التوقيع على اتفاقية ميونيخ من ألمانيا وإيطاليا وفرنسا، وبريطانيا. | On September 29, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain. |
استخدم أوتو الفكرة لسقف الاستاد الأولمبي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ. | Otto next used the idea for the roof of the Olympic Stadium for the 1972 Summer Olympics in Munich. |
في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق. | In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria. |
رؤية ميونيخ استراتيجية عالمية لتحسين الحد من المخاطر وتدب ر الكوارث باستخدام التكنولوجيا الفضائية | The Munich Vision a Global Strategy for Improved Risk Reduction and Disaster Management Using Space Technology |
ماريو غوتسه (مواليد 3 يونيو 1992) هو لاعب كرة قدم ألماني يلعب كلاعب وسط هجومي لصالح في بايرن ميونخ في البوندسليغا الألمانية. | Mario Götze ( born 3 June 1992) is a German footballer who plays as an attacking midfielder for Bayern Munich in the German Bundesliga. |
ميونيخ ــ لكي نفهم أزمة اليورو، فمن الواضح أننا نحتاج أولا إلى الإلمام بالاقتصاد. | MUNICH To understand the euro crisis, you obviously need to know about economics. |
كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ. | Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich. |
نظمت مجموعة كتاب غينيس للارقام العالمية أول بطولة في ميونيخ يوم 13 مارس 1981. | The first world championship organised by the Guinness Book of World Records was held in Munich on March 13, 1981. |
دونالد بايرن (ولد في 12 حزيران 1930 توفي في 8 نيسان 1976) هو واحد من أقوى لاعبي الشطرنج الأمريكيين وهو برفوسور باللغة الإنكليزية. | Donald Byrne (June 12, 1930 April 8, 1976) was one of the strongest American chess players during the 1950s and 1960s. |
ميونيخ ـ ذات يوم كان شراء الأسهم يشكل مجازفة أما الأوراق المالية المضمونة فكانت آمنة. | MUNICH Once upon a time, stocks were risky and collateralized securities were safe. |
حتى أن أستاذا يهوديا بجامعة ميونيخ شبه بين اللغة التي يستخدمها مونتيفيرينج وبين شعارات النازية. | One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. |
ميونيخ ـ إن اليونان هي المسؤول الأول عن الضعف الذي أصاب اليورو في الوقت الحالي. | MUNICH The euro s current weakness has one culprit Greece. |
ومنذ شهر ألقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتن خطابا ملتهبا ضد المشروع أثناء مؤتمر ميونيخ للسياسة الأمنية. | A month ago, Russian President Vladimir Putin made a fiery speech against the project during the Munich Conference on Security Policy. |
ميونيخ ــ في انتهاك صارح لمعاهدة ماستريخت، تقدمت المفوضية الأوروبية بخطة إنقاذ تلو الأخرى للاقتصادات المتعثرة. | MUNICH In blatant violation of the Maastricht Treaty, the European Commission has come forward with one bailout plan after another for Europe s distressed economies. |
حاليا يقوم في معهد ماكس بلانك لبيولوجيا الأعصاب بالقرب من مدينة ميونيخ في ألمانيا كباحث زائر. | He currently is based at the Max Planck Institute for Neurobiology near Munich, Germany as a visiting researcher. |
ميونيخ ـ إن المخاطر لا تحيق باليورو، بل بالموارد المالية العامة للدول الأوروبية، كل منها على ح دة . | MUNICH It s not the euro that s in danger, but the public finances of individual European countries. |
بل لقد ات ـخ ذ اجتماع ميونيخ كذريعة لشن حرب فيتنام وحرب الرئيس بوش التي شنها باختياره علي العراق. | Munich was also produced as a justification for the Vietnam War and President Bush s war of choice in Iraq. |
ولكن حتى بدون استحضار أشباح ميونيخ، هناك مناسبات تصبح فيها القوة العسكرية السبيل الوحيد للتعامل مع الطغاة. | But, even without invoking the ghosts of Munich, there are occasions when military force is the only way to deal with a tyrant. |
واستلم هتلر الجزء الأخير من ممتلكات والده في مايو من عام 1913 لينتقل بعدها للعيش في ميونيخ. | Hitler received the final part of his father's estate in May 1913 and moved to Munich. |
أ جري هذا التحليل في مختبرات خدمة علوم الطب الشرعي في برمنغهام، وفي معهد الطب الشرعي بجامعة ميونيخ. | This analysis was made in laboratories of Forensic Science Service in Birmingham and in the LMU Institute of Legal Medicine at the University of Munich. |
نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا. | Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany. |
وكان يونايتد فاز قبل ثلاث سنوات ضد تشلسي وبايرن ميونيخ في عام 1999، وبنفيكا في عام 1968. | United had won three years earlier against Chelsea, Bayern Munich in 1999, and Benfica in 1968. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ميونيخ - في ميونيخ - من ميونيخ - ميونيخ ملزمة - جامعة ميونيخ - أكبر ميونيخ - فرع ميونيخ - ميونيخ حتى - ميونيخ القريبة - الدعوة ميونيخ - حول ميونيخ - ميونيخ تدعو - مكتب ميونيخ