ترجمة "بالكهرباء تآكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : بالكهرباء - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : تآكل - ترجمة : بالكهرباء تآكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأوصله بالكهرباء. | I'm going to plug it in. |
تعمل السيارة بالكهرباء. | The automobile runs on electricity. |
السد سيزودهم بالكهرباء | The dam will bring them the electricity. |
الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء. | Artificial light is produced by electricity. |
هل ستقومون بإعدامى بالكهرباء | You're going to electrocute me. |
اوه، لا قد أصاب بالكهرباء | Oh, no. I'll be electrocuted. |
تآكل القانون | The Erosion of Law |
محطة لﻹمداد المتواصل بالكهرباء أجهزة هاتف | Telephone set 150 50 7 500 |
إذ ا هذه طريقة لعمل تجربة بالكهرباء. | So that's one way of doing an experiment with electricity. |
quot يتزود قطاع غزة بالكهرباء من اسرائيل... | quot The Gaza Strip receives electricity from Israel ... |
كل شيء يدار بالكهرباء، المطعم و المطبخ. | The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen. |
لا ماء، لا تآكل. | No water, no corrosion. |
كيف يمكن لسي ارة كهربائية موصولة بالكهرباء أن تساعد | How can an electric car that plugs into that electricity help? |
أنظر في هذه الصورة جيدا ....أوربا مضيئة بالكهرباء | Europe electrified! |
لا يا سيدة كانينجهام ، لن يعدم أحد بالكهرباء | No, Mrs. Cunningham. Nobody's being electrocuted. |
التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات | Compensating financially for preference erosion |
ولكن التقنية الحديثة هي الأذرع الإصطناعية التي تعمل بالكهرباء. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
ولكن مع تآكل المؤسسات، تتناقص البدائل. | As each institution is eroded, there is less and less left in the way of alternatives. |
وأصبح جميع المقيمين في الريف يتمتعون اليوم بالكهرباء، وثلثاهم بالغاز. | Today, virtually all rural residents have electricity, and two thirds have gas. |
تم صعقه بالكهرباء عند السور. مع ذلك، لم يتردد شين. | He was electrocuted on the fence. Shin did not hesitate, though. |
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. | The erosion of animal spirits feeds on itself. |
حاليا أقوم بإعداد تقرير عن تآكل التربة. | I'm preparing a report on soil erosion at the moment. |
وما كان لهم الانتفاع بالكهرباء والمياه العذبة أو مرافق النظافة الصحية. | They did not have access to electricity, clean water or sanitary facilities. |
لن يكون هناك أي تزويد بالكهرباء، خزانات مياه وأجهزة تنقية المياه. | There wouldn't be electrification, and reservoirs and water purification. |
وحين دخل الى هذا القفص .... كهربه ولم يصاب بالكهرباء على الإطلاق. | He would walk into this steel cage, electrify it, and he wouldn't get electrocuted at all. |
لدينا هذا الطريق حول المنطقة، والذي يأتى للناس بالكهرباء والمياة من منطقتنا, | We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area. |
فقد لعبت دورا هائلا في تآكل النظام السوفييتي . | As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union. |
بل وقد تؤدي إلى تآكل القيمة الامتيازية للمؤسسات. | It may also erode the charter value of institutions. |
ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد. | But this military pillar has been steadily eroded. |
ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب. | There is no condensation or corrosion within the tubes. |
ثانيا تآكل الهياكل المؤسسية الديمقراطية عن طريق الفساد | It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries. |
بعبارة أخرى، هي من ألهة البرق الذين يتحكمون و يتلاعبون بالكهرباء كما ترغب. | In other words, she's a lightning god, controlling and manipulating electricity to do her will. |
وليس هناك اختصاصيون بالكهرباء والسباكة ولا اختصاصي الكمبيوتر اختصاصي تقنية المعلومات معنا هنا. | You know, we don't have electricians and plumbers and computer you know, I.T. folks up here. |
وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. | Much of the land has been ruined by soil erosion. |
(2) مشروع مكافحة تآكل السواحل (غانا توغو بنن نيجيريا) | (2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria) |
ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات. | Such losses could be aggravated by the erosion of preferences. |
الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات | Anticipated trade effects of preference erosion |
وتقع مسؤولية اﻹمداد بالكهرباء في قطاع غزة على شركة الكهرباء ﻻ على الحكومة اﻻسرائيلية. | The responsibility for electricity in the Gaza Strip is upon the electric company and not the Israeli Government. |
وحفرت ١٨٠ بئرا عميقة وركبت مضخات مغمورة تعمل بالكهرباء على ١٦ بئر انتاج عميقة. | One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps. |
ولكن التقدم التكنولوجي يعمل الآن على تآكل الوظائف الأفضل أيضا. | But technological progress is now eating up the better jobs, too. |
فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري. | High quality steam would not corrode the steam engine. |
الآثار التجارية التي ي توقع أن يسفر عنها تآكل الأفضليات 17 | Improving trade preferences 17 |
إن تآكل الديمقراطية من خﻻل التﻻعب باﻻنتخابات إهانة ﻹرادة الشعب. | The erosion of democracy through the manipulation of elections is an affront to the will of the people. |
وستعاني البلدان اﻻفريقية من تآكل الهوامش التفضيلية لمعظم صادراتها الرئيسية. | African countries will certainly suffer an erosion of the preferential margins for most of their major exports. |
التمتع بظروف معيشية ملائمة، ولا سيما فيما يتعلق بالإسكان والإصحاح والإمداد بالكهرباء والماء والنقل والاتصالات | Adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى بالكهرباء - تعمل بالكهرباء - بالكهرباء الخطر - مدفوعة بالكهرباء - بالكهرباء الصلبة - حل بالكهرباء