ترجمة "بالعين المجردة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالعين المجردة - ترجمة : بالعين المجردة - ترجمة : بالعين المجردة - ترجمة : بالعين المجردة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Naked Bare Invisible Abstract Visible Naked Tooth Blind Human

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن مجرد النظر بالعين المجردة، يغنيك عنها.
But just looking up with the naked eye, you really don't need one.
خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة.
Five. Five, out of a hundred billion galaxies, with the naked eye.
وحقيقة , هذه البكتيريا الإستثنائية يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
And so this particular bacterium is actually visible to the naked eye.
وبقي المستعر الأعظم مرئيا بالعين المجردة لمدة سنتين بعد أول رصد له.
The supernova was visible to the naked eye for about two years after its first observation.
يمكننا أن ننظر إليك بالعين المجردة عندما تحصل على حريتك تحت السماء
We can look you in the eye When you are free beneath the sky
حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة
So let's start off looking at something rather not so small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee.
إن قمنا بتقليص حجمك إلى أصغر من أصغر شيء يمكن رؤيته بالعين المجردة
If we were going to shrink you down, smaller than the smallest thing you can see with the naked eye,
وقد تكون من الصعب ملاحظتها بالعين المجردة ، ولكن من السهل اكتشافها عن طريق خوارزمياتنا المتطورة.
It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.
في بعض الأحيان تساعدنا الكاميرات على رؤية أشياء أو حركات صغيرة جد ا تتعذر رؤيتها بالعين المجردة
Sometimes cameras can help us see matter or movements that are too small for the naked eye.
إليكم أربع أنواع من فيروس الزكام بإمكانك أن تروها بالعين المجردة بدون تقنية(التتابعات المتشابهة) الحديثة
And so, here are four different rhinoviruses, and you can see, even with your eye, without any fancy computer pattern matching recognition software algorithms, that you can distinguish each one of these barcodes from each other.
النجوم الاشد خفوتا التي يمكن رؤيتها بالعين المجردة في ظل ظروف رؤية جيدة هي من القدر 6.
The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6.
ويمكن أن تستخدم الأشعة فوق البنفسجية للبحث عن أية أدلة غير مرئية بالعين المجردة موجودة على الجثة.
Ultraviolet light may also be used to search body surfaces for any evidence not easily visible to the naked eye.
ويمكنكم أيضا ، بالعين المجردة ، وبالنظر إلى هذا ، أن تلاحظوا أن هذه الأقواس ليست مركزة في مجرات بعينها
And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies.
ينبغي أن نكون قد عرفنا بوجوده. لأن هذه هي البكتيريا الوحيدة التي تستطيع أن تراها بالعين المجردة.
We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.
فهو مرئي بالعين المجردة في ظلمة الليل، كما يمكن أن يرى في النهار فيما إذا كانت الشمس منخفضة.
It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low.
قيمة هذا المنظار ستكون عظيمة لأهل فينسيا يمكنك الآن أن ترى السفن قبل ساعتين من رؤيتها بالعين المجردة
قيمة هذا المنظار ستكون عظيمة لأهل فينسيا يمكنك الآن أن ترى السفن قبل ساعتين من رؤيتها بالعين المجردة
عل الرغم من بعده نحو 12 سنة ضوئية منا إلا أنه لا يمكن رؤيته بالعين المجردة نظرا لقلة ضياؤه.
Although it is relatively close to the Sun at just 12 light years, this star cannot be seen with the naked eye.
هذه حالة من حاﻻت quot العدوان المؤجل quot تحمل قنابل موقوتة متناثرة على نسق مجهول ﻻ يرى بالعين المجردة.
This is a case of quot delayed aggression quot , with time bombs scattered in an unknown pattern invisible to the naked eye.
لأنك لو نظرت إلى المخ بالعين المجردة، فإنك لا يمكن أن تستوعب مدى تعقيده، و لكن عندما تستخدم الميكروسكوب،
Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
توضح الفيزياء التقليدية دراسة المادة والطاقة بالعين المجردة المستوى على نطاق مألوف لتجربة إنسانية بما في ذلك سلوك الأجسام الفلكية.
Classical physics explains matter and energy on a scale familiar to human experience, including the behaviour of astronomical bodies.
إن أروع أثر بشري على هذا الكوكب يقال إن باﻹمكان رؤيته بالعين المجردة من الفضاء الخارجي هو سور الصين العظيم.
The most remarkable human imprint on this planet visible to the human eye from outer space is said to be the Great Wall of China.
ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم.
However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars.
خمسة من أصل 100 مليار مجرة ، بالعين المجردة. واحدة منهم من الصعب جدا أن تراها ما لم يكن لديك بصر جيد جدا.
Five out of the 100 billion galaxies, with the naked eye, and one of them is quite difficult to see unless you've got very good eyesight.
البكتريا هي هذه الخلايا التي لا ترى بالعين المجردة والتي تتحرك وسوف نتحدث بالتفصيل عنها لاحقا فهي مخلوقات لها أيض وما شابه ذلك
Bacteria are these little cells that move around and we'll talk more about them, they are definitely living, they have metabolisms and whatever else.
إلا أن هذا لا يعني أن الإغريقين القدماء لم يبغوا نقل الحركة. ففي هذه الحالة, الحركة التي لا يمكن أن ترى بالعين المجردة.
In this case movement that couldn't even see with the naked eye
كان يعاني من مرض الصرع والذي من المستحيل اكتشافه بالعين المجردة، لكن ذلك في الواقغ كان سبب تلك الأعراض التي تماثل أعراض مرض التوحد.
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.
فقد تكون عدوى فيروسية تصل للحمض النووي وتستخدم الخلايا للتكاثر أو تكون عدوى بكتيرية والتي تعثي الخلايا التي لا تيى بالعين المجردة والتي تتحرك
When people talk about infections it could either be a viral infection which are these things that go and infect your DNA and then use your cell mechanisms to reproduce or it could be a bacterial infection which are literally little cells and they move around and they release toxins that make you sick and whatever else, so bacteria these are what antibiotics kill.
العين بالعين
A pigeon for a pigeon!
لأنك لو نظرت إلى المخ بالعين المجردة، فإنك لا يمكن أن تستوعب مدى تعقيده، و لكن عندما تستخدم الميكروسكوب، أخيرا، تتضح لك تلك التعقيدات الخفية.
Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed.
إليكم أربع أنواع من فيروس الزكام بإمكانك أن تروها بالعين المجردة بدون تقنية الحديثة برامج تمييز الخوارزميات بإمكانك تمييز كلا من هذه الشفرات عن بعضها
And so, here are four different rhinoviruses, and you can see, even with your eye, without any fancy computer pattern matching recognition software algorithms, that you can distinguish each one of these barcodes from each other.
فقد رسموا الصور لما كانوا يرونه بالعين المجردة او عبر التكنولوجيات مثل التلسكوبات والميكروسكوبات و أيضا ما قد يجول في الخاطر من تفكير أو تأمل
They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds.
حسنا، لنبدأ بالنظر إلى شيء ليس بالصغير جدا شيء بالإمكان رؤيته بالعين المجردة وهذا الشيء هو النحلة، فعندما تنظر إلى هاته النحلة إنها بهذا الحجم، حوالي السنتيمتر
So let's start off looking at something rather not so small, something that we can see with our naked eye, and that's a bee. So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter.
هابل أ طلق في الفضاء ويرسل صورا كل يوم، ويسمح لنا برؤية اشياء لا نستطيع برؤيتها بالعين المجردة، بطرق لما نكن قادرين عليها من قبل في التاريخ البشري.
The Hubble went up into space, it returns pictures daily, and it allows us to see things that we are incapable of seeing with our naked eye, in ways that we've never been able to do before in all of human history.
لا تلاحظ بالعين البشرية
You don't notice with your human eye.
الأولى، أنهم قادرين على حل التفاصيل الصغيرة حتى مع التشويش، وقادرين على قراءة ماهو مكتوب على وصفة الطبيب بدون استخدام عدسة مكبرة، ويمكنك القيام بذلك بالعين المجردة فقط.
The first way is that they're actually able to resolve small detail in the context of clutter, and though that means being able to read the fine print on a prescription rather than using magnifier glasses, you can actually do it with just your eyesight.
الغالبية العظمى من المذنبات هي مشرقة أبدا بما يكفي لتكون رؤيته بالعين المجردة، وتمر عموما من خلال النظام الشمسي الداخلي من قبل أي شخص باستثناء الغيب علماء الفلك.
Causes The vast majority of comets are never bright enough to be seen by the naked eye, and generally pass through the inner Solar System unseen by anyone except astronomers.
التقدم في علم التشريح اليوم يرتكز في التنمية والتطور ووظائف الخصائص التشريحية، كما أنه تم تصنيف الجوانب التي ترى بالعين المجردة في التشريح الإنساني فقد صنفت بشكل كبير.
Progress today in anatomy is centered in the development, evolution, and function of anatomical features, as the macroscopic aspects of human anatomy have largely been catalogued.
الحكام الذين يقررون ما إذا كان المتسابق ماشيا بالفعل يجب أن يقرروا و هم واقفون على جانب المسار، و يجب أن يقرروا بالعين المجردة ما إذا كان المتسابق
the judges who determine whether or not a competitor is indeed walking , are only allowed to stand stationary at the side of the course and judge by EYE whether the competitors
العين بالعين والسن بفرشاة الأسنان
An eye for an eye... and a tooth for a toothbrush.
كان عليك الغمز بالعين ألخرى
You should have winked the other eye.
أنا الذي ينادوني بالعين الخاص ة
I am what you would call a private eye.
اعطيهم زهرة وبعض الاتصال المكثف بالعين.
I handed them a flower and some intense eye contact.
جعل المفاهيم المجردة ملموسة.
Abstract concepts made concrete.
هل بالإمكان رؤيتها بالعين نعم ، نستطيع ذلك.
Can we see it more visually? Yes, we can.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترى بالعين المجردة - الفحص بالعين المجردة - يمكن ملاحظتها بالعين المجردة - الرياضيات المجردة - البيانات المجردة - الصورة المجردة - الحقائق المجردة - الحقائق المجردة - الدعوة المجردة - قدم المجردة - مذكرات المجردة