ترجمة "بالضربة القاضية لكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لكمة - ترجمة : لكمة - ترجمة : بالضربة القاضية لكمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... بالضربة القاضية
By a knockout..
بالضربة القاضية ... الفائز هو روكو باروندى
Your attention, please.
من عام 1977 إلى 1982، فاندام سجل 18 انتصارا (18 بالضربة القاضية) و 1 هزيمة.
From 1977 to 1982, Van Damme compiled a record of 18 victories (18 knockouts) and 1 defeat.
وهنا هي ثاني لكمة
And here's the second punch line.
هل لكمة على الفك
Why, a punch in the jaw!
هل تريد الحصول على لكمة
Are you asking for a beating?
لا تقلقي ، تملكين لكمة قوية .
You've got a wallop.
كيف تفضل لكمة فى أنفك
How'd you like a punch in the nose?
ما رأيك فى لكمة على انفك
How would you like a swift punch on the nose?
في هذه اللحظة، على الرغم من ق ص ر ها، هزمت قوة أميركا الناعمة الصين بالضربة القاضية. فبعد أقل من يوم واحد افتتحت الصين رسميا ــ وعلى نحو شديد الإبهام والغموض ــ المؤتمر الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني.
At this moment, however brief, America s soft power defeated by a knockout that of China, which less than one day later solemnly and in the most opaque manner opened the 18th Congress of the Chinese Communist Party.
إنها الضربة القاضية.
It's the knock out.
إنها الضربة القاضية.
It's the knockout.
يراودنى شعور من يريد تسديد لكمة لك
I got news to take a sock at you.
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي
Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago.
الافضل لك أن تحذر, ربما لكمة مفاجأه
You better look out, Pat, you'll blow up and bust.
في حين أن المتلقي السلبي لا يقوم بعملي ة التنبؤ، ويشعر بالضربة كاملة.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
وقد حلت القاضية راماردسون محل القاضية أندريسيا فاز (السنغال) التي لم تطلب إعادة انتخابها.
Judge Ramaroson replaced Judge Andrésia Vaz (Senegal), who did not seek re election.
القاضية الموقرة جويس ألووش (كينيا)
Joyce ALUOCH (Kenya)
كان ينبغى أن ترينه فى النهاية الخطأ لكل لكمة
You should have seen him... on the wrong end of every punch.
ومن هذا المنطلق، أجد الجرأة لأؤكد من جديد في هذه القاعة على الفكرة التي اقترحها رئيسنا على مؤتمر القمة، وهي عقد اجتماع كبير يضم قادة العالم لتقديم حلول بديلة لهذه المشكلة الخطيرة، والتي من الممكن جدا وصفها بالضربة القاضية لازدهار الأمم النامية.
In that vein, I would venture to reaffirm in this room the idea our President put forward at the summit that of convening a major gathering of world leaders to present alternative solutions to this serious problem, which may well be described as the ultimate blow to the prosperity of developing nations.
هذا هو الضربة القاضية في مانيلا.
This is the Thrilla' in Manila.
هذا هو الضربة القاضية في مانيلا.
This is the Thrilla in Manila.
تقليديا، البنوك المركزية إزالة وعاء لكمة مرة واحدة يتوقف الحزب.
Traditionally, central banks remove the punch bowl once the party stops.
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف
A fresh guy. What you need is a good sock on the nose.
سأكون سعيدا بتوجيه لكمة لك لكن هذا لن يحل شيئا
I would be only too glad to take a crack at you but it wouldn't settle a thing.
كفاك هراء وإلا سأعطيك لكمة على فمك وسوف تعترف بخطأك
Cut the baloney or I'll give you a knuckle sandwich and you'll be eating humble pie.
ولذا فأن هذه هي أول لكمة نزعت المدن فتيل القنبلة السكانية
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه
If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
فيالمرةالقادمةالتيتضرب فيها رجلا ، لا تخرج كل ما بك في لكمة واحدة
Next time you hit a guy, don't throw it all in one punch.
في الشهر الماضي، أصدرت القاضية سميث حكمها.
Last month, Smith issued her judgment.
وثانيا، أصدرت المحكمة أولى أوامرها القاضية بالاعتقال.
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.
طعنتهم الأولى بالسيف قد تكون الضربة القاضية
Their first sword's thrust can be the master stroke.
عندما هو نفسه قد يأخذ ضربتة القاضية
when he himself might his quietus take
اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.
فلدي لك لكمة الفتلة ثم تعود ثلاث مرات من اليسار إلى اليمين
You gotta punch then crank back three times from left to right
بعد عشر دقائق من الضربة القاضية، استعاد الملاكم وعيه.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
وكان يتوجب على القاضية فورير اتباع القانون هذه المرة
Judge Forer had to follow the law.
و القاضية جودي الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية .
The people are real, the cases are real, the rulings are final.
كل واحد عليه ان يفعله هو لكمة على مدار الساعة الوقت والذهاب إلى العمل.
All one has to do is punch the time clock and go to work.
وأنا الثاني في الترشيح، ليس فقط لأنه يعرف القانون، ولكن لأنه يلقي لكمة جيدة.
And I second that nomination, not only because he knows law, but because he throws a good punch.
وأثناء نظر تلك الدعوى، أشار إلى القاضية على أنها خطيبته .
During this hearing, he referred to the judge as his fiancée .
مما يؤدي إلى استقالة القاضية فورير والى إبتأس السيدة ديوي
Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.
هل تحولت تماما مثل الرجل الصغير له ... وقلت، هل تريد مني لكمة لك في الأنف
You turned just like a little man to him... and you said, Do you want me to punch you in the nose?
ويرى صاحب البلاغ أن هذا يؤكد أن القاضية كانت متحي زة ومتحاملة.
To the author, this further confirms that the judge was partial and prejudiced.
وحصل بعد ذلك انه فجأة ، وعندما لم يفرج عنه لكمة ، وقال انه هز يعود على عقبيه.
And then he got it suddenly, when he wasn't set for the punch and he rocked back on his heels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالضربة القاضية - قطرات بالضربة القاضية - بالضربة القاضية الفنية - المكونات بالضربة القاضية - بالضربة القاضية ضربة - الأسلاك بالضربة القاضية - الضربة القاضية - الضربة القاضية - الضربة القاضية - الضربة القاضية - مسرح الضربة القاضية - الانجراف لكمة