ترجمة "بالتاكيد افعل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة. | It'll go this way for sure. |
| بالتاكيد فان هؤلاء الامريكيين لايفرقون بيننا وليس عليهم فعل ذلك. | For sure, these Americans won t see us differently, and they don t have to. |
| فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم | It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. |
| فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم | Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |
| افعل ذلك الآن. | Do it now. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| افعل ما شئت. | Do what you will. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. | I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. |
| لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. | For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. |
| وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. | And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. |
| لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. | For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do. |
| نعم، افعل ما أقوله! | Yes, do as I say! |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. |
| العدد النهائي للرهائن غير واضح لكنه بالتاكيد اكثر من ذلك بقليل لان هناك اشخاص اخرين ماتوا في الايام التالية | The final toll of hostages is a little unclear, but it's certainly a few more than that, because there were other people who died over the next few days. |
| من فضلك افعل هذا حالا | Please do this immediately. |
| افعل كل ما يحتاجه الأمر | Do whatever it takes. |
| افعل كل ما يقوله لك. | Do whatever he tells you. |
| الآن ، ها هي مريم العذراء ، ظهرت على شطيرة جبن و التي تمكنت من حملها في كازينو لاس فيغاس، بالتاكيد، هذه امريكا. | Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America. |
| اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. | I told you I didn't want to do this. |
| فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. | He said to them, What do you want me to do for you? |
| فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. | He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live. |
| فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. | And he said unto them, What would ye that I should do for you? |
| فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. | And he said unto him, Thou hast answered right this do, and thou shalt live. |
| أندي هوبسباوم يقول افعل ما هو صديق للبيئة | Andy Hobsbawm says Do the green thing |
| انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا . | He earns three times more than I do. |
| فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. | Jesus stood still, and called them, and asked, What do you want me to do for you? |
| فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. | And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you? |
| في الوقت نفسه، كاليفورنيا، نيويورك. يمكن القول، اوه لقد إستنرنا، ولكن أتعلمون، بالتاكيد أحداث اقل بكثير من هذه اعترف، وافترض، من مظاهر إستناد التصويت علي الع رق | Meanwhile, California, New York, we can say, Oh we're enlightened but you know, certainly a much lower incidence of this admitted, I suppose, manifestation of racially based voting. |
| ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم. | These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
| فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة في . | So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. |
| ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي | I delight to do thy will, O my God yea, thy law is within my heart. |
| افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم. | I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols. |
| فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة في . | Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. |
| وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج | And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product. |
| فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك. | Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you. |
| قال داود للجبعونيين ماذا افعل لكم وبماذا اكف ر فتباركوا نصيب الرب. | and David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh? |
| فقال ناثان لداود افعل كل ما في قلبك لان الله معك. | Nathan said to David, Do all that is in your heart for God is with you. |
| افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون . | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. | What do you want me to do? He said, Lord, that I may see again. |
| فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا | Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things. |
| ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص . | and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved? |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتاكيد - بالتاكيد صحيح - بالتاكيد هو - نعم بالتاكيد - بالتاكيد لا - التسويق افعل - افعل التمارين - افعل اشياء - أنا افعل - العنف افعل - افعل الآن - جرد افعل