ترجمة "افعل اشياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نسرق اشياء. | We Steal Things. |
| فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم | It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you. |
| فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم | Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them. |
| وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها | This is something that has editing and it has teams. |
| ان قبيلة تاراهومارا مميزة لثلاث اشياء | Now the Tarahumara are remarkable for three things. |
| افعل ذلك الآن. | Do it now. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| افعل ما شئت. | Do what you will. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. | I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations. |
| لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. | For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice. |
| وافعل بك ما لم افعل وما لن افعل مثله بعد بسبب كل ارجاسك. | And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations. |
| لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. | For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do. |
| نعم، افعل ما أقوله! | Yes, do as I say! |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. |
| فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء. | And I say to them, I think we need to do three things. |
| والشق الاخر هو احتمالية جذب الناس الى اشياء تقنية الى حد ما, واحيانا اشياء علمية, واشياء خاصة بفن الطبخ اكثر مما تعودو عليه. | But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have. |
| من فضلك افعل هذا حالا | Please do this immediately. |
| افعل كل ما يحتاجه الأمر | Do whatever it takes. |
| افعل كل ما يقوله لك. | Do whatever he tells you. |
| فستقول .. انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية .. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| التي تحدث من حولنا اشياء نتناساها .. وننساها مثل التلقيح | The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted. |
| عندما ت كتب كتب التاريخ اعتقد ان عصرنا سي ذكر لثلاثة اشياء. | When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. |
| سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا | And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life. |
| حسنا، تحت اطار فئة ماهو الضرر من اشياء سخيفة كهذه | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. | I told you I didn't want to do this. |
| فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. | He said to them, What do you want me to do for you? |
| فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. | He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live. |
| فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. | And he said unto them, What would ye that I should do for you? |
| فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. | And he said unto him, Thou hast answered right this do, and thou shalt live. |
| أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن كل شركة عملت معها, أطلب منهم أن يكتبو ثلاثة اشياء جديدة هم ممتنون لها لمدة 21 يوما , ثلاثة اشياء جديدة كل يوم | We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. |
| و اخرون مستائون من اشياء كتبها نيك في كتابه عن البلدة. | Others are also upset with things Nick wrote in his book about the town. |
| أندي هوبسباوم يقول افعل ما هو صديق للبيئة | Andy Hobsbawm says Do the green thing |
| انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا . | He earns three times more than I do. |
| اذا فكرت في اشكال الاشياء التي ارسلنا اليها طواقم عسكريه استراليه في السنين الاخيرة يكون لدينا وبشكل واضح ,اشياء مثل العراق وافغانستان لكن ايضا لدينا اشياء مثل تيمور الشرقية وجزر سليمان وهكذا. | If you think about the sorts of things that we've sent Australian military personnel to in recent years, we've got obvious things like Iraq and Afghanistan, but you've also got things like East Timor and the Solomon Islands and so on. |
| فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. | Jesus stood still, and called them, and asked, What do you want me to do for you? |
| فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. | And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you? |
| وماسوف تحصل عليه و أي شيء ي شير الى اشياء معتادين عليها تلقيها بعيدا | And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away. |
| وثم استخدمته مرة اخرى لعمل ستة قطع لكتاب ستيفان. اشياء تعلمتها في حياتي | And then I used it again to create six pieces for Stefan's book, Things in My Life I've Learned So Far. |
| وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل. | and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can't speak now in detail. |
| وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل. | And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we cannot now speak particularly. |
| ان افعل مشيئتك يا الهي سررت. وشريعتك في وسط احشائي | I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart. |
| افعل بك هذا لانك زنيت وراء الامم لانك تنجست باصنامهم. | These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols. |
| فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة في . | So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me. |