ترجمة "بارود بدون دخان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا دخان بدون نار. | There is no smoke without fire. |
| لا نار بدون دخان. | There is no fire without smoke. |
| دخان الحقيقة | Harvest witness, smoke. |
| دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
| دخان الاستعباد | Salvation, smoke. |
| دخان الخلاص | Redemption, smoke. |
| دخان مقدس! | Holy Smoke! |
| ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. | He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. |
| ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. | And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | Under the shadow of thick black smoke |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shadow of a burning smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and the shadow of a smoking blaze |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And the shade of black smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And a shadow of thick smoke . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and a shade of thick , pitch black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and the shadow of a dense black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | in the shadow of a smoking blaze , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And a shade of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | scalding water and under a shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And the shade of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | and under the shadow of black smoke , |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shades of Black Smoke |
| تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. |
| واعطي عجائب في السماء والارض دما ونارا واعمدة دخان. | And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
| وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. | And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
| يمكنكم رؤية ذلك في لوحة جيه.إم.دبليو تورنر قطار, دخان وسرعة | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| دخان من حريق غابة في افيا (من مستخدم فليكر nkdx ( | Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) |
| وفي ظل العزلة والفقر المدقع وحالة دائمة من الغضب والسخط، تحولت ضواحي المدن الفرنسية وأحياء الأقليات في المدن البريطانية إلى براميل بارود حيث يقع الشبان المسلمون بسهولة فريسة للوعظ الديني الراديكالي المتعصب والتطرف السياسي. | Isolated, destitute, and in a state of permanent rage, the French banlieues and immigrant ghettos of British cities have turned into powder kegs where young Muslims easily fall prey to radical religious preaching and political extremism. |
| هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ. | in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. | Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. |
| من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. | Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . | Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. |
| لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست . | For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. |
| فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. | The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand. |
| وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. | and cried out as they looked at the smoke of her burning, saying, 'What is like the great city?' |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. | Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست . | For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
| فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. | And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. |
| وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. | And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
عمليات البحث ذات الصلة : برميل بارود - برميل بارود - دخان تنفيس - قنبلة دخان - العادم دخان - انبعاث دخان - دخان التبغ - دخان اسود - دخان القامع - دخان التيار - عدد دخان