ترجمة "باختصار من الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعني باختصار . | المشكله مو في اللي زارونا |
| والجواب باختصار هو لا. | The short answer is no. |
| 22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
| وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا | He said shortly after being elected, according to Wikipedia |
| باختصار، نستطيع أن نقول كلا . | In a word, no. |
| باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة . | In short, Cuba is frustrating and contradictory. |
| باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك ! | In short, Yonit we love you ! |
| mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
| باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
| باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| أو باختصار، لابد من تشجيع المزيد من التفاعل، وليس الحد منه. | In short, more interaction, not less, should be actively encouraged. |
| باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. | In short, everyone wins from outsourcing of services. |
| أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. | In short, we may be wrong. |
| باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| باختصار، لا يزال النظام المالي العالمي خطيرا ويعاني من خلل وظيفي. | In short, the world s financial system remains dangerous and dysfunctional. |
| حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
| سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت. | To cut a long story short she won and I lost. |
| باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن. | In short, the Four Uns have now become three. |
| دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح. | Let me now briefly describe what I propose. |
| مع تراجع أسواق الأسهم في أيلول سبتمبر سنة 2008، كان الصندوق قادر ا على شراء المزيد من الأسهم بأسعار منخفضة. | As the stock markets tumbled in September 2008, the fund was able to buy more shares at low prices. |
| فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم. | One set of concerns arises from the perspective of shareholders. |
| باختصار، يتعين عليها أن تتقبل قيام الدولة الفلسطينية، من خلال الأفعال والأقوال. | In short, it must accept a Palestinian state, through deeds as well as words. |
| باختصار، هناك سبل أفضل من الذهب لاتقاء خطر التضخم وتقلبات أسعار الصرف. | In short, there are better ways than gold to hedge inflation risk and exchange rate risk. |
| مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم. | The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock. |
| نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب. | We are, in short, moving to a multi polar world. |
| باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير. | In short, the benefits are at best small. |
| باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية. | In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism. |
| باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي. | In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society. |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
| باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام. | In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment. |
| 31 من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ تساوي الكشف بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة. | In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally. |
| والأمر الأكثر خطورة هنا هو أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركتين كانوا يقومون ببيع الأسهم وخيارات الأسهم بشكل منتظم، وبالتالي كان بوسعهم صرف الكثير من الأسهم المملوكة لهم قبل أن تنهار أسعار أسهم الشركتين. | Most importantly, the firms top executives regularly unloaded shares and options, and thus were able to cash out a lot of their equity before the stock price of their firm plummeted. |
| أو باختصار من قبيل الإسراف أن ننفق أكثر مما ينبغي لمنع إهدار الموارد. | In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. |
| باختصار، تتعاطى على بوصلة كاملة من النشاط البيولوجي والإنسان أو أي جزء منهما. | In short, it can entail the full compass of biological and human activity or any part of it. |
| وبإصدار الأسهم للجمهور بسعر مبالغ فيه قبل عام، فإن تداول الأسهم كان حتى أعلى في البداية. | Issuing the stock to the public at an inflated price a year ago, the shares initially traded even higher. |
| وفي مثل هذه البلدان فمن المفترض أن تعمل القواعد على الحد من قدرة حاملي الأسهم المسيطرين على دعم مصالحهم على حساب الأقلية من حاملي الأسهم. | In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders. |
| وبدلا من ذلك، يمكننا صف كل حاملي الأسهم من الأقصر إلى الأطول ثم نفحص كيف تغيرت مدة الحيازة بالنسبة لحامل الأسهم في المنتصف ــ المتوسط. | Alternatively, we might line up all of the holders from shortest to longest and check how the holding period for the one in the middle has changed the median. |
| ومع إغلاق باب عرض الأسهم في 1 أيلول سبتمبر 2003، حصلت الحكومة على 15.95 مليون من دولارات شرقي الكاريبي من بيع الأسهم بعد طرح التكلفة. | With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost. |
| أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي. | In short, we are heading full steam ahead into the next collapse. |
| باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. | In short, the process is a mess. |
| سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
| الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
| الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
عمليات البحث ذات الصلة : باختصار باختصار - باختصار - باختصار من ذلك - باختصار القليل من - باختصار عقد من - باختصار من الماء - باختصار من الميزانية - باختصار من العميل