يعني باختصار .	المشكله مو في اللي زارونا
والجواب باختصار هو لا.	The short answer is no.
وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا	He said shortly after being elected, according to Wikipedia
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .	In a word, no.
باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة .	In short, Cuba is frustrating and contradictory.
باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك !	In short, Yonit we love you !
mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد	alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.	In short, because I see this as a historical document
باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد.	In short, the American consumer s nightmare is far from over.
أو باختصار، لابد من تشجيع المزيد من التفاعل، وليس الحد منه.	In short, more interaction, not less, should be actively encouraged.
باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.	In short, everyone wins from outsourcing of services.
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.	In short, we may be wrong.
باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح.	In short, each side in the current education debate is half right.
باختصار، لا يزال النظام المالي العالمي خطيرا ويعاني من خلل وظيفي.	In short, the world s financial system remains dangerous and dysfunctional.
سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة.	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.	To cut a long story short she won and I lost.
باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن.	In short, the Four Uns have now become three.
دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.	Let me now briefly describe what I propose.
باختصار، يتعين عليها أن تتقبل قيام الدولة الفلسطينية، من خلال الأفعال والأقوال.	In short, it must accept a Palestinian state, through deeds as well as words.
باختصار، هناك سبل أفضل من الذهب لاتقاء خطر التضخم وتقلبات أسعار الصرف.	In short, there are better ways than gold to hedge inflation risk and exchange rate risk.
نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب.	We are, in short, moving to a multi polar world.
باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير.	In short, the benefits are at best small.
باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية.	In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism.
باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي.	In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society.
باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام.	In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment.
أو باختصار من قبيل الإسراف أن ننفق أكثر مما ينبغي لمنع إهدار الموارد.	In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste.
باختصار، تتعاطى على بوصلة كاملة من النشاط البيولوجي والإنسان أو أي جزء منهما.	In short, it can entail the full compass of biological and human activity or any part of it.
أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.	In short, we are heading full steam ahead into the next collapse.
باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.	In short, the process is a mess.
يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة	It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته.	In short, their goal is to build civil society itself.
وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي.	That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.	In short, there is a pattern here.
لقد تبنينا باختصار موقف جديد في النظر إلى مسؤولية الحكومات .	We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government.
باختصار، هذا المسعى لا يقصد منه بالضرورة تأخير اتخاذ القرارات.	In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions.
باختصار، كان كينز يسعى إلى تحقيق أهداف ديمقراطية اجتماعية رئيسية من دون تغيير ملكية الصناعة.	In short, Keynes aimed to achieve a key social democratic objective without changing the ownership of industry.
باختصار، يريد المفكرون من جمهورهم أن يفكروا بأنفسهم، لا أن يحولوا ولاءهم ببساطة من خبير إلى آخر.	In short, intellectuals want their audiences to think for themselves, not simply shift allegiances from one expert to another.
(ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية)	(b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary)
و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين.	And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.
باختصار، نستطيع أن نقول إن نصف مبادرات إدارةأوباما الخمس قد أثمرت.	In short, perhaps two and a half out of the Obama administration s five policy initiatives came to fruition.
هذه هي أوروبا اليوم باختصار، وأميركا أيضا توشك على اللحاق بها.	That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind.
باختصار، يشعر العديد من المستثمرين بالتوتر لأن قصة نمو الصين في المستقبل غير واضحة في نظرهم.	In short, many investors are nervous because China s future growth story is unclear to them.
ونحن باختصار نشهد انفصالا سريعا بين الأسواق المالية والرخاء الاجتماعي والاقتصادي الشامل.	In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being.
باختصار، نستطيع أن نقول إن هذا هو موقف البنك المركزي الأوروبي اليوم.	In a nutshell, this is the ECB s situation today.
ويؤكد التقرير باختصار، يتعين علينا أن نشعل ثورة في مجال تكنولوجيا الطاقة .	In short, the report notes, we need to ignite an energy technology revolution.

عمليات البحث ذات الصلة : باختصار باختصار - باختصار - من الميزانية - من الميزانية - من الميزانية - الميزانية من - باختصار من ذلك - باختصار القليل من

Display this page in English