ترجمة "باختصار حافظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : باختصار - ترجمة : حافظ - ترجمة : حافظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. | He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. |
| حافظ الوصية حافظ نفسه والمتهاون بطرقه يموت. | He that keepeth the commandment keepeth his own soul but he that despiseth his ways shall die. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul. |
| حافظ على نحافتك. | Stay thin. |
| يعني باختصار . | المشكله مو في اللي زارونا |
| حافظ على دفئ منزلك. | Keep your home warm. |
| حافظ على هدوئك خلال الدرس. | Be quiet during the lesson. |
| الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني . | Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me. |
| الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني . | The LORD preserveth the simple I was brought low, and he helped me. |
| والجواب باختصار هو لا. | The short answer is no. |
| باختصار، نستطيع أن نقول كلا . | In a word, no. |
| باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة . | In short, Cuba is frustrating and contradictory. |
| باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك ! | In short, Yonit we love you ! |
| mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
| باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
| حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام | Keep your files safe by backing up regularly |
| انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل . | Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. |
| انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل . | Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. |
| فقد حافظ على حياة المئات من الناس. | It saves hundreds of lives. |
| أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. | In short, we may be wrong. |
| بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه . | Where there is no revelation, the people cast off restraint but one who keeps the law is blessed. |
| بلا رؤية يجمح الشعب. اما حافظ الشريعة فطوباه . | Where there is no vision, the people perish but he that keepeth the law, happy is he. |
| سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
| باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت. | To cut a long story short she won and I lost. |
| باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن. | In short, the Four Uns have now become three. |
| دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح. | Let me now briefly describe what I propose. |
| التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه. | The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him. |
| حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال. | He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray. |
| حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال. | He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth. |
| نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب. | We are, in short, moving to a multi polar world. |
| باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير. | In short, the benefits are at best small. |
| باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية. | In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism. |
| باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي. | In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society. |
| وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا | He said shortly after being elected, according to Wikipedia |
| في مسقط رأس حافظ وسعدي، من أشهر الشعراء في إيران. | Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here. |
| هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم. | This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive. |
| باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. | In short, the American consumer s nightmare is far from over. |
| أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي. | In short, we are heading full steam ahead into the next collapse. |
| باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة. | In short, the process is a mess. |
| حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية. | Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk |
| حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكم. | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| حافظ الوصية لا يشعر بامر شاق وقلب الحكيم يعرف الوقت والحكم. | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته. | In short, their goal is to build civil society itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : حافظ - حافظ - باختصار باختصار - باختصار - حافظ الطاقة