ترجمة "باب الزنزانة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باب - ترجمة : باب - ترجمة : باب الزنزانة - ترجمة : باب الزنزانة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cell Dungeon Cell Cells Block Closes Opens Door Front Door

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في اليوم الثامن أخرجونا، أنا وعبدالرحمن وعد ة سجناء آخرين، على باب الزنزانة.
On the eighth day they take us out, Abdul Rahman, myself and many other prisoners.
رئيس الزنزانة
Block Chief.
ـ في الزنزانة
Stayed in the cell.
ثم سنحرق الزنزانة
Then we'll burn out the cell.
المقيمون في الزنزانة 9
Those in cell 9.
خذ الأحياء ا لى الزنزانة
Take the ones who are still alive to the dungeon!
والدك يزين جدار الزنزانة سيدتي
Your father is ornamenting a dungeon wall, milady.
هل سأكون في نفس الزنزانة
Would I have the same cell?
هذه الزنزانة لم تفتحها بعد
Here, Mercier, you can finish up.
إنك محظوظ لكونك بهذه الزنزانة
You're lucky to be in this cellblock.
وحيدا في زاوية الزنزانة، رغم اكتظاظها.
Alone in the corner, despite the number of people crammed into the cell.
عندما يعرفوا من أنت سيختمون الزنزانة
When they find out who you are, they'll pad the cell.
هيا بنا يا إلمـر أفتح الزنزانة
Come on, Elmer. Open her up.
، نفس الزنزانة ، نفس العصابة نفس المشكلة
Same cell, same gang, same trouble.
كل شيء متداع في هذه الزنزانة
Everythings so convenient in this dungeon.
هذا يحدث دوما عندما تغير الزنزانة
That always happens when you change cells.
بفعلتك هذه سأضعك في الزنزانة الإنفرادية
I'd really like to put you in the hole.
تحبس أخطر المجرمين بدون أن تغلق الزنزانة
Locking up a dangerous criminal without locking him up.
لن أتحدث ضعنى فى الزنزانة من جديد
Put me back in the cell.
ألا ترين أننى أحاول إدخاله إلى الزنزانة
Please, go back. Can't you see I'm trying to get it into the cell?
أعادوني إلى الزنزانة، وأصبحت وحيدا مرة أخرى.
They threw me back, and I was alone again.
لم يسمح له بالقيام بتمارين رياضية خارج الزنزانة.
Was not allowed to exercise out of cell.
قضيت شهر ا في الزنزانة المبطنة لأن ي أمرت بذلك.
You've spent a month in the padded cell because I gave the order.
سيد ستاف يرا , هناك أداة حادة في الزنزانة 9
Mr. Staffera, in cell number 9 they have a file. What?
(تم دفن المدان (ماكلي ن من الزنزانة رقم 17
Convict McLain of cell R17 buried.
كولنز) ، عاد من الحبس الإنفرادي) إلى الزنزانة ر17
Collins comes back from solitary to cell R17.
ليس لديه دليل على ذلك خذوه الى الزنزانة
Then it should be easy for him to prove.
الزنزانة رقم أثنان سجان ذلك الطابق سوف يعرف
Cell two. Jailer on that level will know.
تعال، يجب أن نذهب إلى الزنزانة ونسعده قليلا
Come. We must go to the dungeon and cheer him up.
انضما مع فريق العمل في الزنزانة رقم 3
You may join the work team in Block 3.
! أينبغي علي أن ألقي بكم في الزنزانة الآن
I ought to take you to the station and throw you in the can now!
باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
وفي النهاية اقتادوني لخارج الزنزانة، معصوب العينين ومكبل اليدين.
Eventually they led me out of the cell, blindfolded and handcuffed.
كيف يمكنني ذلك إذا كانت رفيقتي في الزنزانة تستخدمها
How can I stay away if my cellmate uses it?
،ستنامين في الزنزانة إذن وربما هذه ليست المرة الأولى
So you'll sleep in jail not for the first time, perhaps
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله
But Chimene... He knew about the dungeon, his children.
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.
عندما أدخلوني الزنزانة، استقبلني بعض الشباب، وأجلسوني واحضروا لي الماء!
All the tweets are in Arabic. nezrad When they put me in the cell, the youth welcomed me, let me sit down and gave me water.
وفي معظم الحاﻻت، تكون الزنزانة المستخدمة للعزل اﻻنفرادي غير مناسبة.
In most cases, the cell used for solitary confinement is also inadequate.
جميع الـ 156 سجين. وأقوم برفعه ويضع أصابعه عبر الزنزانة
And I would lift him, and he would put his fingers through.
توم) ، أنت لا تبدو سفاح كباقي) المساجين في تلك الزنزانة
Tom, you're no hoodlum like the others in this cell.
... مات سجي ن في حضور 3 مدانيين جميعهم من الزنزانة ر17
A prisoner is killed in the presence of three convicts... all from cell R17.
في أقل من ساعتين، كان الحبل جاهزا ، وتم كنس الزنزانة.
In less than two hours, the rope was ready and the cell was swept.
وبعدها تفتح بوابة الزنزانة وأميرنا يمكن أن يذهب حيث يريد
And now, the gates of a dungeon part, and our prince is free to go his way.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نافذة الزنزانة - باب المقصورة - باب السيارة - باب الطوارئ - باب أوتوماتيكي - باب الأرجوحة - باب الخزانه - باب خلفي - باب المسرح - باب موارب - باب الراكب