ترجمة "بأقل الأسعار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 مسائل تتعلق بأقل البلدان نموا | Election of officers other than the President (Agenda item 2 (e)) |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| وهذا بأقل ما يمكن قوله, شيء مدهش. | Which is, to say the least, amazing. |
| ولا يمكننا أن نقبل بأقل من ذلك. | We cannot afford to settle for less. |
| مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
| الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
| ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
| تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
| دال الأسعار | Prices |
| أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن. | I am supporting womanhood by the at least I can do for them. |
| (2002أ) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف. | Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. |
| (2004) التقرير المتعلق بأقل البلدان نموا ، الأونكتاد، جنيف،. | Least Developed Countries Report, UNCTAD, Geneva, UNCTAD. |
| تمديد ولاية فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا | Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group |
| خامسا مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | Third United Nations conference on the least developed countries |
| (أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | (a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
| (هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
| 55 214 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 56 227 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 62 203 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 61 211 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 58 228 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا | 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 59 244 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| 57 276 مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| أيضا يوجد أقلية يهودية والتي تقدر بأقل من 100 شخص . | Lebanon also has a Jewish population, estimated at less than 100. |
| مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بأقل البلدان نموا )) | Group of 77 (on the draft resolution on the least developed countries) |
| (أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (تابع) | (a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (continued) |
| إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف. | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
| ثالث عشر مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا | Review of the implementation of General Assembly resolutions 48 218 B and 54 244 |
| الأسعار غالية هذه الأيام. | Prices are high these days. |
| 3430 تعهدات بشأن الأسعار | 3430 Price undertakings |
| 3530 تعهدات بشأن الأسعار | 3530 Price undertakings |
| وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
| (أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
| وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت. | So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while. |
| 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
| وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين. | The LEG was subsequently represented in both events. |
| سابعا العناصر المحتملة لولاية جديدة لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا | LDC Parties identified a number of additional factors that are relevant to the effective coordination of NAPA implementation across sectors and institutions, including |
| ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. | This starts with ensuring price stability. |
| إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار . | This is the old way of reform price increase . |
| جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار. | All of us want prices to decline. |
| دال الأسعار 18 20 11 | Prices 18 20 |
| وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار. | An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. |
| في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل. | Meanwhile, ordinary Russians have gained little. |
| ربما يتفق أغلب الخبراء على أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية. | Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. |
