ترجمة "او اكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2200 او اكثر | Twentytwo hundred or more. |
سيستغر يوما او اكثر | At least, a day or so. |
سواء نمت ليوم او اكثر | Whether I had slept for one whole day or more, |
ربما 15 سنة او اكثر | Fifteen years. Perhaps more. |
اكثر او اقل من 4 سنين | More or less 4 years. |
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. | He who loves father or mother more than me is not worthy of me and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me. |
من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. | He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me. |
عندما يكون الطموح غير مقيد فان هذا سيقودنا للكذب او للغش او للسرقة او لايذاء الاخرين كما سيدفعنا للتضحية بقيمنا . وعندما تكون مخاوفنا محددة فنحن اكثر حكمة , اكثر حذرا , اكثر ابداعا | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. |
عندما يكون الطموح غير مقيد فان هذا سيقودنا للكذب او للغش او للسرقة او لايذاء الاخرين كما سيدفعنا للتضحية بقيمنا . وعندما تكون مخاوفنا محددة فنحن اكثر حكمة , اكثر حذرا , اكثر ابداعا | The lesson I want to leave you with, from these data, is that our longings and our worries are both to some degree overblown, because we have within us the capacity to manufacture the very commodity we are constantly chasing when we choose experience. |
لن يكلف اكثر من ثور او شاة | He costs no more than an ox, and cheaper to feed. |
لا احيانا لا اقابله لشهر او اكثر | Sometimes I don't for a month or so. |
حسنا ، دائما ما آكل اكثر من اميمة حسنا ، اكثر من او يساوي اميمة ودائما ما آكل اقل من او يساوي بيل | Well I always eat more than Umama well, more than or equal to Umama and I always eat less than or equal to Bill. |
الان دعنا نعمل ثنائي او اكثر من السيناريوهات . | Now let's do a couple of more scenarios. |
او 424,000، وربما اكثر مثل 425,000، ونستطيع الاستمرار | You have 424,000, and then maybe over here, you have 425,000, and you could keep going. |
يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر | The fact that we do it over and over again |
لكنها دائما تترك خلفها 10 او اكثر الذين هم اقل حظا و اكثر عيوبا | But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky. |
اذا هي في الحقيقة اكثر من البديهة او المسلمة | So it really is more of a postulate or an axiom. |
لكن اكثر منطقه تأثيرا كانت تحت سلطة النمسا او | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
يبدو انك اصبحت اكثر ارتباطا بالهنود بطريقة او باخرى | You seem to have become quite attached to the Indians, Mr. Tanner, one way or another. |
لعنت نفسى.اذا فقط كنت اكبر حجما او اكثر قوه | I cursed myself. If only I were a little bigger. A little stronger. |
انهم ياتون اكثر من مرتين او ثلاثه كل ليله | They come over two, three times a night. |
اكثر من تلك التي تسخدم في المشافي او في الفحوصات | A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. |
اذا 5 او اكثر، نقرب لعدد اعلى نقرب لعدد اعلى | So 5 or greater, you round up. |
ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية | That's much more important than running anti viruses or running firewalls. |
ربما ان هذا الشيئ يجعل الامور ابسط، او اكثر صعوبة | So that's something that might make things simpler, or more difficult. |
وربما ان اكثر عملية مألوفة هي الضرب، او اخذ الحاصل | And maybe the most natural one is multiplication, or taking the product. |
او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء | One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. |
سيتطلب الامر نحو 10 سنوات او اكثر لاي مفهوم جديد للتصوير لكي يستطيع ان يقلل اكثر نسبة الوفيات | So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. |
اذا انا دائما آكل اكثر من اميمة او اقل من بيل | So I always eat more than Umama or less than Bill. |
او بامكانك ان تقول هذا بشكل اكثر عمومية، ان هذا ابسيلون | Or we could have said it more generally, this is epsilon. |
او بشكل اكثر اثارة للاهتمام، ما هي قاعدة مساحة العامود A | Or even more interesting, what is the basis for the column space of A? |
او بسبب البانيو اكثر من احتمال ان يموتون بسبب هجمة ارهابية | _81 |
هل تحتاج لازالة اكثر او اقل طاقة لتحويله الى حالة التجمد | Are you going to have to remove more or less energy to get to a frozen state? |
لا يهم ماذا، فهي ستكسب 15.00، اذا سيكون 15.00 او اكثر | No matter what, she's going to charge 15.00, so it's going to be 15.00 or more. |
بدأت أبحث عن الامر اكثر فأكثر .. عن طريق الانترنت .. او الكتب .. او البرامج الوثائقية وفي جولاتي مع عائلتي | I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. |
انه ليس 5 او اكثر، لذلك سأقرب لعدد اقل سأقرب لعدد اقل | It is not 5 or greater, so I will round down. |
او يمكننا القول ان الناتج سيكون اكثر بمقدار 11 من ناتج 11x11 | Or we could just say, hey, it's going to be eleven more than eleven times eleven. |
والكثير من الجنس اكثر من أصدقاءنا الغير متزوجين صدقوا او لا تصدقوا | We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not. |
حوالي 12 بالمئة من القرارات فقط يقومون بها في ساعة او اكثر | Only about 12 percent of the decisions did they make an hour or more of their time. |
فاذا كان العدد 5 او اكثر، نقرب العدد الى العدد الاكبر منه | If that digit is 5 or greater, you round up. |
هذه هي جميع تحويلات المتجهات او مواقع المتجهات وسأقوم بذلك بتفصيل اكثر | These are all transformations of vectors or the positions of vectors and I'll do that in a lot more detail. |
اذا كانت المنزلة التي على يمين 5 او اكثر، فنقرب للعدد الاكبر | If the place to the right of it is 5 or greater, we round up. |
الأمر ي شبه اكثر كما لو كان يحفر فى قبو او ما شابه | More as though he'd been digging in a cellar or something. |
فأن الحل الأكثر أهمية او اكثر تمي زا.. ا ستيف, ذك رنى بأعمال بوسطن, | The most important... or the most unique solution, Steve, remind me of the Boston business. |
صغيرة وجميلة، ففي كل من اللغتين اللاتينية او اليونانية او ربما كلاهما تعني الدبوس او الحاد وهذه طريقة لتذكرها الزاوية الحادة تبدو اكثر حدة | I believe acute, in either latin or greek or maybe both means something like pin or sharp, so that's one way to think about it an acute angle seems much sharper. |
عمليات البحث ذات الصلة : اكثر) - اكثر عظمة - اكثر مرحا - اكثر بقليل - اكثر حساسية - اكثر تفضيلا - اكثر ازدحاما - غاضب اكثر - تحمل اكثر - اكثر عدوانيه - اكثر رطب