ترجمة "اهلا يا صبي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتمد علي يا صبي. | And I am going to strike back. |
| صبي السمكري | The Tinkerer s Apprentice |
| ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. | Therefore I didn't even think myself worthy to come to you but say the word, and my servant will be healed. |
| لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. | Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee but say in a word, and my servant shall be healed. |
| من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض. | A newborn baby is liable to fall ill. |
| عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة. | Tango lived with a small boy in a small village. |
| وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي | The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number. |
| وبقية اشجار وعره تكون قليلة حتى يكتبها صبي | And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them. |
| لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله. | For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God. |
| لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله. | For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. |
| فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته. | Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read. |
| ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون. | But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage. |
| اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم. | Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. |
| ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون. | But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage |
| اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم. | Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
| لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير. | No one wanted to play with Tango except the little boy. |
| ايمن صبي فلسطيني من جباليا عمره 14 عاما، عائلته فقيرة .. | AMMAN Ayman is a soft spoken 14 year old boy in Jabalia City, Gaza. |
| أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي! | Oh, A Suitable Boy is one of my favorite! |
| اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. | This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior. |
| وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان. | But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod. |
| وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان. | But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod. |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | He preached, saying, After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. |
| وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. | And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. |
| فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. | For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house. |
| فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. | For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. |
| واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة. | And I want these people to hear this greeting, Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. |
| يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. انا ادعوا نفسي صبي الأسطبل المزاجي | Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy. |
| يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم | Twitter user Sana'a Mohammed shares an image of a young boy playing in a demolished playground |
| السيدة فريفالدس (السويد) (تكلمت بالانكليزية) تظل في ذهني حتى هذا اليوم صورة حية لصبي يلوذ بالفرار، صبي ذي عينين شهدتا رعبا أكثر مما شهده أي واحد منا في هذه القاعة، صبي نحن جميعا خذلناه. | Ms. Freivalds (Sweden) A small boy on the run remains vividly in my mind today, a boy with eyes that have seen more horror than most of us in this Hall have ever seen, a boy whom all of us have failed. |
| اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان | Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man. |
| اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان | Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
| إذا في السنة التي بلغت فيها الثامنة كان لدينا صبي جديد يخدم في البيت. | So the year I turned eight we got a new house boy. |
| وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح. | Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department. |
| وفي أثناء تلك الزيارة قررت تبني طفل صبي اسمه ديفيد باندا، في نوفمبر 2006. | While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006. |
| وأشرفت القوة أيضا على تسليم صبي سوري كان قد عبر خط وقف إطلاق النار. | UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line. |
| فقلت في نفسي .. لا لست اهلا لذلك .. ان جميع الكرات هي في المستنقع ولم يكن احد يدخل للبحث عنها في المستنقع | I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond. |
| و سرق صبي في مدينة جوانج زي نقودا ليستطيع التصويت لمتسابقه المفضل عير الرسائل النصيه . | The decree itself also came to be a controversy in an unusual way. |
| ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين. | She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. |
| ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين. | And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. |
| انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. | I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. |
| انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. | I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire |
| فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر. | Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean. |
| فنزل وغطس في الاردن سبع مرات حسب قول رجل الله فرجع لحمه كلحم صبي صغير وطهر. | Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean. |
| الكتاب يحكي قصة صبي يعيش في مزرعة صغيرة واسمه إيراغون، حيث يجد قطعة حجرية غامضة في الجبال. | The book tells the story of a young farm boy named Eragon, who finds a mysterious stone in the mountains. |
عمليات البحث ذات الصلة : صبي يا صبي - اهلا يا فتاة - اهلا يا دودى - صبي - صبي - صبي - اهلا وسهلا - اهلا مجددا - اهلا عزيزي - اهلا جميعا - اهلا ياجماعة - اهلا عزيزي