ترجمة "اهتزاز الوضع الطبيعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضع - ترجمة : اهتزاز - ترجمة : اهتزاز - ترجمة : اهتزاز - ترجمة : اهتزاز الوضع الطبيعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الوضع الطبيعي عادة لامبالي. | The normal are normally coldhearted. |
فهذا هو الوضع الطبيعي الجديد لكم . | That's your new normal. |
إذن فالوضع الطبيعي ليس هو وجود فقط الـ هومو سابيين الوضع الطبيعي | So the normal state of affairs is not to have just a Homo sapiens the normal state of affairs is to have various versions of humans walking around. |
ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي. | And then there are times to return to normality. |
في الوضع الطبيعي، يمكنك تجاوز هذه الخطوة | Normally, you could skip this step. |
وهنالك الرجال المنحرفون جنسيا في الوضع الطبيعي والذين كمتوسط لديهم شركاء اكثر بثلاث مرات من الاشخاص المستقيمين في الوضع الطبيعي | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
وأصبحت أوروبا ذات السرعتين بمثابة الوضع الطبيعي الجديد. | A two speed Europe was the new normal. |
وفي الوضع الطبيعي فإنني سأقطعه فورا من اجل اكمال المربع | Normally I would immediately break into completing the square. |
في الوضع الطبيعي، تفسر volume على انه وظيفة نصف القطر | Normally you have it expressed the other way, volume as a function of radius. |
إنشق ت عاصفة الوضع الطبيعي إلى ع د ة أنظمة , ك ل بقو ة الإعصار. | It split a normal storm into several systems, each with the strength of a hurricane. |
اتخذ الوضع الطبيعي أثناء ركوب الصعاب اندفع بقوة وبكامل قواك. | Take a natural set. When you ride down the hill, break full and strong. |
الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا. | The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default. |
(أ) الوضع الطبيعي لطبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية | (a) The natural condition of the aquifer or aquifer system |
انها اما اي الطبيعية ذات ال 659 اهتزاز في الثانية او اي المسطحة ذات ال 622 اهتزاز | It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622. |
هو عبارة عن 37 اهتزاز فقط | 37 freakin' vibrations. |
تموج كمومي أو اهتزاز كمومي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية quantum fluctuation ) هو اهتزاز أو تغير للطاقة وقتي في الفراغ . | In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space, as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle. |
دعوني ارسم x, z و حسنا ، في الوضع الطبيعي يكونون مرسومون في الوضع الطبيعي تكون هذه المحاول y, x, و z في R3، اذا اردت ان امثلهم كفضاء ثلاثي الابعاد | Let me draw my x, z and well, normally it's drawn this is normally y, x, and z axes in R3, if I'm want to represent them as three dimensional space. |
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. | Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. |
يحسب المقمعة كقش ويضحك على اهتزاز الرمح. | Darts are counted as stubble he laugheth at the shaking of a spear. |
وبالنسبة للعديدين ترادف سيادة القانون الوضع الطبيعي والقابلية للتنبؤ في حياتهم الخاصة والمهنية. | For many, the rule of law is synonymous with normality and predictability in their private and professional lives. |
بسبب عملية التسخين والمواد الطينية الطبيعية المستخدمة، من الطبيعي أن يختلف المنتج في الحجم والشكل، بزيادة نقص 5 ملليمترات في الوضع الطبيعي. | Due to the firing process and natural clays used, it is normal for the product to vary in size and shape, and 5mm is normal. |
أية حركة أو اهتزاز ستكون كافية لجرح الروح. | Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. My soul shreds with pain. |
بدون أي اهتزاز على الإطلاق. الإحساس لا يصدق. | The sensation is unbelievable. |
إن التغيير الدستوري على هذا النطاق سوف يتطلب في الوضع الطبيعي إبرام معاهدة أوروبية جديدة. | Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty. |
على كل انهم يعودن الى الوضع الطبيعي لهم اسرع من من يعانون من المعاناة حتما | However, they return to baseline a lot sooner. |
كما أنه يلعب دور ا رئيسي ا في اهتزاز الأحبال الصوتية. | It plays a key role in vibration of vocal cords. |
ففي حالة الركود التقليدية، يعني استئناف النمو ضمنا عودة سريعة إلى حد كبير إلى الوضع الطبيعي. | In a conventional recession, the resumption of growth implies a reasonably brisk return to normalcy. |
يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا. | That always makes hair stand up and people shake a lot. |
وينتشر الآن العمل بدوام جزئي، حتى أنه قد يتحول إلى الوضع الطبيعي الجديد السائد في سوق العمل. | Part time employment is spreading and may become the labor market s new normal. |
نميل للإستدلال على الوضع الطبيعي للشيء عن طريق ملاحظة غياب الأعراض بغياب مؤثر بواسطة معرفة العكس لما نراه | We tend to infer the normal function of something by what doesn't happen when we take it away, by the opposite of what we see when we take it away. |
ومن المرجح أن يتضمن الوضع الطبيعي الجديد الناتج عن هذا على عمليات إقراض مصرفية أكثر تكلفة وأطول أجلا. | The new normal that results will likely include scarcer, more expensive long term bank lending. |
وإذا كان هذا هو الوضع الطبيعي، فمن الممكن أن تسألوا أنفسكم سؤالا حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر | And if that is the normal state of affairs, then you might ask yourself, all right, so if we want to create something else, how big does a mutation have to be? |
ومن ناحية أخرى، هناك شعور مقلق ومربك بأن الوضع الطبيعي الجديد اليوم قد يكون النمو البطيء وارتفاع مستويات البطالة. | On the other hand, there is a disquieting sense that today s new normal may be slower growth and higher levels of unemployment. |
أصبح من الصعب علي المعادلة ولم يكن لدي في رئتي الحجم الضروري من الهواء الذي أعبئه في الوضع الطبيعي. | It got difficult for me to equalize fairly early on, because I didn't have the necessary volume of air that I normally would have. |
لقد تسببت عزلة اليابان في اهتزاز مكانتها وتشوش صورتها بين دول العالم. | Isolation has brought confusion about Japan's place in the world. |
هو محقق، ابن هذا الوطن، كما نحن، يقتل أخيه دون اهتزاز جفن. | He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. He kills his own fellow citizens without blinking an eye. |
و س ت ل بس ين زن ار وخصوصا زن ار. صدقيني عادة لاامانع مشاهدة اهتزاز جسم المراة | Look, Laura, believe me, I don't usually complain of an attractive jiggle, but just |
من الطبيعي ذلك , من الطبيعي | Naturally. Well, what news you bring from London? |
ثم يقل عمر كرات الدم الحمراء من 100 120 يوم في الوضع الطبيعي إلى بضعة أيام فقط في الحالات الخطيرة. | The lifetime of the RBCs is reduced from the normal 100 120 days to just a few days in serious cases. |
عندما استؤصل الكيس عاد سلوكه إلى الوضع الطبيعي بشكل كامل وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائما ما كان يصبو إليه. | When the cyst was removed, his behavior completely went back to normal, and he became the sweet, loving boy he always wanted to be. |
عند النظر إلى الفئران التي تعرضت للتوتر، نجد خلاياها الدماغية أصغر مع تفرعات عصبية أقل مقارنة بالفئران في الوضع الطبيعي | The brain also takes a toll when looking at mice exposed to stress, we see dramatically smaller brain cells, with fewer branch extensions than normal mice. |
إذا سوف أريكم كيف يقوم دماغنا بإعادة تعريف الوضع الطبيعي بسرعة حتى في أبسط الأمور التي يدركها الدماغ .. والتي هي اللون | So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. |
بيد أن الفقرة 1 (أ)، تختلف عن تلك المادة، بالإشارة إلى الوضع الطبيعي لطبقة المياه الجوفية، ولا تورد قائمة بالعوامل الطبيعية. | However, paragraph 1 (a) departs from it by referring to the natural condition of an aquifer and not listing the natural factors. |
إذا سوف أريكم كيف يقوم دماغنا بإعادة تعريف الوضع الطبيعي بسرعة حتى في أبسط الأمور التي يدركها الدماغ .. والتي هي اللون | So, let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color. |
تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه. | I developed a shake in my hand, and this was the straightest line I could draw. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشكال اهتزاز الوضع - الوضع الطبيعي الجديد - الوضع الطبيعي الافتراض - في الوضع الطبيعي ملموسة - الوضع الطبيعي متعدد المتغيرات - في معالجة الوضع الطبيعي - في الوضع الطبيعي قوة - اهتزاز عشوائي - دليل اهتزاز - اهتزاز منخفضة - اهتزاز لحام