ترجمة "ان اخترق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخترق - ترجمة : اخترق - ترجمة : ان اخترق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hacked Breached Penetrated Hacking Hack Must Before Make Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكننا ان نرى كيف ان السكين اخترق القلب
Here you can see that knife went through the heart.
احدهم اخترق وهوجمو تماما
Somebody broke in and they hacked it thoroughly.
انا اخترق الطبقات .. واكشف المستور
I peel back the layers and expose it.
ولكن هاريسون قد اخترق الطبيعة !
Harrison has run out of road.
انظروا، من هنا اخترق خنجر (كاسيوس)
Look, in this place ran Cassius' dagger through.
لو اخترق الالمان , الكتيبه باكملها ستتعامل معهم
If the Krauts get through, the whole battalion gets it.
وقد ق تل بالرصاص الذي اخترق الحلق والمنطقة الخلفية من الرقبة.
He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.
إذن، اخترق التلفاز، شبكة الإنترنت وأي شيء آخر تستطيع التفكير به.
So, do the TV, the Wi Fi, and anything else you can think of.
اخترق التلفاز الشرق الأوسط في وقت متأخر نسبي ا، مع تمييز مختلف.
The TV penetrated the middle east relatively late, with a different segregation.
في الساعة )١٢١٥( اخترق بتشكيل معــادي حاجـــــز الصوت فوق منطقة القرنة وبارتفاع )٨( كم.
At 1512 hours the sound barrier was broken by an aggressor formation over Qurnah, flying at an altitude of 8,000 m.
الناس لم يفهموها بتلك الطريقة.في الحقيقة هذا النوع من الفن اخترق القواعد و الحدود.
In fact this kind of art broke rules and boundries.
ومن الممتع أيضا الحديث عن ما جرى في 1986 و1987، حين اخترق هاكر أنظمتنا
It would be just as much fun to talk about some stuff that happened in 1986 and 1987, when a computer hacker is breaking into our systems over at Lawrence Berkeley Labs.
في الخمسينيات، اخترق الشرق الأوسط اختراع كبير وهو الراديو، خاصة راديو الترازستور(مذياع صغير).
From the fifties, there was a big invention that penetrated the middle east The radio, and especially the transistor radio.
ل م قد اخترق كل هذه الحواسيب بما فيها حاسوب الرجل المحمول الذي دفع لي 5000 للتو
Why would I hack all these computers... ...including the laptop of a man who just gave me five grand?
ومن الممتع أيضا الحديث عن ما جرى في 1986 و1987، حين اخترق هاكر أنظمتنا في مختبرات لورانس بركلي
It would be just as much fun to talk about some stuff that happened in 1986 and 1987, when a computer hacker is breaking into our systems over at Lawrence Berkeley Labs.
واشارت الى حدث لطيف استقطب إهتمامها اكثر من أي شئ حيث قالت .. لقد اخترق احدهم النيران .. وجلب لي أحذيتي
The act of kindness she noted above all others someone had even gotten her a pair of shoes.
وخلافا للاتحاد السوفييتي الذي اخترق الحيز الخاص بالمواطنين على نطاق واسع فإن الروس يتمتعون اليوم عمليا بحريات فردية غير محدودة.
Unlike in the USSR, which massively infringed on citizens private space, today s Russians enjoy virtually unlimited individual freedoms.
والاتجاهات مقلقة بشكل خاص في البلدين العملاقين في المنطقة، حيث اخترق التضخم عتبة الـ 5 في الصين وتجاوز نسبة الـ 8 في الهند.
Trends in the region s two giants are especially worrisome, with inflation having pierced the 5 threshold in China and running in excess of 8 in India.
الصيد بالصقور مع هذه الحمامة غافلين. اخترق خادم يفترض أن transradial عن بعد السفينة، ليحاكي زائد نظام الملاحة مع مهارة لا مثيل لها. بحث
A server hacked assumed that remote transradial ship, emulating the navigation system plus with unmatched skill.
اذا نظرتم بعناية ، يمكنكم حتى رؤية تلميح من قائمة التفاحة ، حتى هنا في الجانب الأيسر العلوي ، حيث العالم الافتراضي بالحرف الواحد قد اخترق مباشرة الى البدني.
If you look carefully, you can even see a hint of the Apple menu, up here in the upper left, where the virtual world has literally punched through to the physical.
٢ وفي ١ آب أغسطس ١٩٩٣، الساعة ٠٠ ٢٢، اخترق عدد من العناصر المناوئة للثورة اﻷراضي اﻻيرانية لمسافة ١٥ كيلومترا عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٥٢٠٢ على خريطة بيرانشهر.
2. On 1 August 1993, at 2200 hours, a number of anti revolutionary elements penetrated 15 kilometres into Iranian territory at the geographical coordinates of 2052 on the map of Piranshahr.
ولقد بدأ هذا الشغب في الساعة ٠٠ ١ عندما قام مئات من الفلسطينيين، الذين ﻻ يحملون تصاريح عمل قانونية، باﻻنضمام إلى من لديهم هذه التصاريح، وقد اخترق الجميع نقاط التفتيش التابعة للشرطة الفلسطينية.
Rioting began at 1 a.m. when hundreds of Palestinians who did not have valid work permits joined those who did and charged through four Palestinian police checkpoints.
وعلى الوتيرة نفسها فقد اخترق جيش إيران الافتراضي محر ك البحث الصيني المحبوب بايدو في هجوم مجهول الأسباب في كانون الثاني 2010، الأمر الذي ربطه عدة معلقين بالتأييد الذي عب ر عنه مواطنو الإنترنت الصينيون للحركة الخضراء.
Finally, they threaten that a virtual attack is considered a first step, but they do not expand on further steps. For unknown reasons, the Iranian Cyber Army also hacked the popular Chinese search engine, Baidu in January 2010. Many online commenters guessed that it had to do with expressed support for the Iranian Green Movement by Chinese netizens.
٤٠ وفي ٣٠ آب أغسطس ١٩٩٣، اخترق ٢٠ من المناوئين للثورة اﻷراضي اﻹيرانية عند قرية سانجو عند اﻻحداثيين الجغرافيين NE 4486 على خريطة ساردشت، إلى الشمال من نقطة حراسة دوفاله ونهر غيﻻس، وإلى الشمال الشرقي من زينو شيك.
40. On 30 August 1993, 20 anti revolutionaries penetrated into Iranian territory at Sanjoo village at the geographical coordinates of NE4486 on the map of Sardasht, north of the Dovaleh sentry post and the river of Gelass, and south east of Zinoosheihk.
فجاء هذا المد من الواقع ــ أو ما أطلق عليه ألكسندر سولجينستين ذات يوم وصف عتلة الأحداث التي لا تعرف الشفقة ــ لكي يفجر الفقاعة المحكمة التي أقامتها حملة رومني من حوله، فاخترق جدرانها كما اخترق جدران مانهاتن السفلى وفار روكيواي.
That tide of reality what Alexander Solzhenitsyn once called the pitiless crowbar of events burst the closed bubble of Romney s campaign, its walls breached as decisively as those of lower Manhattan and Far Rockaway.
لكن قبل ان يستطيع ان يختار قبل ان يستطيع ان يكون، قبل ان يستطيع
But before he can choose, before he can be, before he can even feel his being, he is spoiled.
٤ في ٥٢ حزيران يونيه ١٩٩٣، اخترق أفراد عراقيون، بعد عبورهم المنطقة الحرام، اﻷراضي اﻹيرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين QA ٠٠٢٥٥٧ ٢٥٥٠٠ على خريطة نهر اﻷنبار وعين خوش، شمالي عمود الحدود ٢٢ ٢٢ وشمال غربي عمود الحدود ٢٢ ٣٢ وجنوبي عمود الحدود ٢٢ ٥٢.
4. On 25 June 1993, at 0130 hours, Iraqi personnel crossing no man apos s land penetrated Iranian territory at the geographic coordinates of QA 25500 752500 on the map of Nahr e Anbar and Ein Khosh, north of border pillar 22 22, north west of border pillar 22 23 and south of border pillar 22 25.
ان تعلم ان هناك بعض الرجال يظنون ان من واجبهم ان يغازلوا السيدات
Some men think it's their duty to flirt with women...
يجب ان تتذكر ان
You must remember this
وما اريد ان افعله ان احددها ان احدد الدائرة
And what I wanna do is, so this is, I set it up I have a circle.
فيمكن ان نقول ان x يمكن ان تساوي 1
So we could say that x could equal negative 1.
ان وظيفتك هى ان تكشف المجرمين وليس ان تعاقبهم
Your job is to detect criminals, not to punish them.
كان على ان اقارنهم قبل ان قبل ان اتاكد
I had to compare them before I... Before I could be sure.
ان كنت لاتريدني ان اتراجع فماذا تريدني ان اعمل
Well, if you're not telling me to cop out, what are you telling me to do?
١٠ وفي ٤ آب أغسطس ١٩٩٣، الساعة ٠٠ ٢٣، اخترق عراقيان في قارب اﻷراضي اﻻيرانية لمسافة ٦ كيلومترات في منطقة مواجهة لنقطة حراسة طﻻيعه عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٦١ ٤٥، الى الغرب من جونير، وإلى الشمال الشرقي من عمود الحدود ١٤ ٣ واقتربا من القوات اﻹيرانية.
10. On 4 August 1993, at 2300 hours, two Iraqis with a boat penetrated 6 kilometres into Iranian territory in the area opposite the Talaiyeh sentry post at the geographical coordinates of 61 45, west of Joonir, north east of border pillar 14 3, and approached Iranian forces.
اذا هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة هذا يجب ان يعني ان اشاراتهما مختلفة
So that must mean that they have opposite signs.
وقال ان كلي ثقة ان هذا الميثاق يجب ان يوقع
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
يمكن ان تهزم ويمكن ان تصاب ويمكن ان تصاب بالندوب
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
سي ان ان تقول ان الفلسطينيين كانوا يرقصون في الشوارع
CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets.
اريد ان اجد المساحة واعرف ان XS 2، اريد ان
And let's say I wanted to find the area and let's say I know one side over here is 2.
الا ي قنعك ان زوجا يرفض ان ي صدق ان زوجته خائنة
Is it so incredible that a man should fight against believing such a thing about his wife?
ان كنت لا يمكنك ان تحيا فلا يمكنك ان تموت
If you can't live, you can't die.
اريد ان اقول لكم ان.
I want to tell you that.
ولايريدون ان يشعروا ان عليهم
They don't want to feel
ويبدو ان عليك ان تحفظها
And it looks like something you have to memorize.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخترق قبالة - اخترق لقطع - يكون قد اخترق - اصنع منفذ - اخترق - اخترق حتى الموت - ان نؤكد ان - يمكن أن يكون اخترق - حيث ان - لاحظ ان - ان تزود - ان وجد - ان تعرف