ترجمة "انه يرى نفسه مرنا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. |
| وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. | And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. |
| فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. | Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. |
| فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. | Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. |
| الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف | Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour. |
| ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما. | Practicing yoga makes the body flexible and healthy. |
| يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| يرى الكتاب أن مواقف المسلمين اليوم تنبع من أساس الدين الإسلامي نفسه. | The writers opine that attitudes of Muslims today have a basis in the Islamic religion itself. |
| فدعا ابراهيم اسم ذلك الموضع يهوه يرأه. حتى انه يقال اليوم في جبل الرب يرى | Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided. |
| فدعا ابراهيم اسم ذلك الموضع يهوه يرأه. حتى انه يقال اليوم في جبل الرب يرى | And Abraham called the name of that place Jehovah jireh as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen. |
| وقالت إن وفدها سوف يمارس نهجا مرنا في صياغة الفقرة. | Her delegation would take a flexible approach to the wording of the paragraph. |
| الاحتمال الاخر انه ربما كان انريكو فيرمي نفسه مخلوق فضائي | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه . | What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol ? Selah. |
| من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها. | After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself and he will bear their iniquities. |
| اي انسان يحيا ولا يرى الموت اي ينجي نفسه من يد الهاوية. سلاه . | What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. |
| من تعب نفسه يرى ويشبع. وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها. | He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied by his knowledge shall my righteous servant justify many for he shall bear their iniquities. |
| ان الحقيقة المحزنة هي انه في روسيا التاريخ يكرر نفسه كما قال كارل ماركس مع بعض الاختلاف عن قول كارل ماركس المشهور حيث انه في هذه الحالة فإن التاريخ يكرر نفسه كمآساة ومهزلة في الوقت نفسه. | The sad truth is that, in Russia, history does indeed repeat itself, but, in a twist on Karl Marx s dictum, as tragedy and farce at once. |
| اشوك كومار يأخذ خارج بالاكريشنان، وبالاكريشنان مفاجأة، وقال انه يرى في القرية كلها مزدحمة في امام منزله. | Ashok Kumar takes Balakrishnan outside, and to Balakrishnan's surprise, he sees the entire village crowded in front of his house. |
| المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله. | he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God. |
| المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله. | Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. |
| لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. | For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. |
| لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. | For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. |
| لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر. | Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. |
| حتى رجل أمريكي في منتصف العمر يرى نفسه أنه فتاة سورية مثلية يكرهه هو الآخر. | Even a middle aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him. |
| واقترحت منظمة الجمارك العالمية نهجا مرنا وعمليا أكثر من السابق للتعاون،كبديل أفضل. | WCO has suggested a more flexible and practical approach to cooperation as a better alternative. |
| بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يرى نفسه بوصفه رجل سلام عميق التحضر. | On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. |
| وسوف تتطلب إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي استخداما مرنا للأساليب المتاحة لإعادة تشكيل مكونات المخزون. | Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition. |
| يبدو انه كان يقول في نفسه لعلها ليست مدركة مالذي تريد ان تخوض به | You know, he's thinking, What am I getting myself into? |
| وفي العام نفسه، وقال انه تعاون مع كمارت وShopYourWay.com لتطوير جمع الملابس الرجالية له. | The same year, he collaborated with Kmart and ShopYourWay.com to develop his menswear collection. |
| ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه. | Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. |
| ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه. | And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. |
| ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. | All chastening seems for the present to be not joyous but grievous yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been exercised thereby. |
| ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. | Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby. |
| وانا اعتقد ان المهم هو , عندما نكشف النقاب لاول مرة عن المبنى الفكر العام يرى انه يسير نحو غرورنا و نزواتنا | And I think what's important is, when we first unveiled the building, the public thought saw it as being totally about our whim and ego. |
| وفي العام نفسه، قال انه حصل على منحة ودرس مع ومتشابكة مهرجان الموسيقى بيريو ل. | That same year he studied with Luciano Berio and gained a scholarship to the Tanglewood Music Festival. |
| ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب. | If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord. |
| ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب. | If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. |
| في بعض الأحيان يرى بوتن في نفسه أنه حقا زعيم م ـج ـد د يسعى إلى ترسيخ جذور روسيا في الغرب. | At times, Putin truly sees himself as a modernizer seeking to root Russia in the West. |
| اتنظرون الى ما هو حسب الحضرة. ان وثق احد بنفسه انه للمسيح فليحسب هذا ايضا من نفسه انه كما هو للمسيح كذلك نحن ايضا للمسيح. | Do you look at things only as they appear in front of your face? If anyone trusts in himself that he is Christ's, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ's, so also we are Christ's. |
| اتنظرون الى ما هو حسب الحضرة. ان وثق احد بنفسه انه للمسيح فليحسب هذا ايضا من نفسه انه كما هو للمسيح كذلك نحن ايضا للمسيح. | Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's. |
| سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا . | he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades , nor did his flesh see decay. |
| سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا . | He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. |
| ولكن شخصا واحدا فقط وجد في نفسه الشجاعة الكافية لكي يقف ويقول إنه يرى أن هذا الإجراء الجديد مهين. | Only one had the guts to stand up and say that he found the new procedure degrading. |
| اما الرب فسر بان يسحقه بالحزن. ان جعل نفسه ذبيحة اثم يرى نسلا تطول ايامه ومسرة الرب بيده تنجح. | Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he shall see his seed. He shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand. |
| اما الرب فسر بان يسحقه بالحزن. ان جعل نفسه ذبيحة اثم يرى نسلا تطول ايامه ومسرة الرب بيده تنجح. | Yet it pleased the LORD to bruise him he hath put him to grief when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يرى نفسه - يرى نفسه - يرى نفسه - مرنا - انه نفسه - انه يميز نفسه - انه جعل نفسه - انه موقظ نفسه - انه يظهر نفسه - انه جرح نفسه - انه يميز نفسه - يرى - التعبير مرنا - دعما مرنا