ترجمة "انها شركة خدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : انها - ترجمة : خدمات - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : انها شركة خدمات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها شركة مذهلة. | It's an amazing company. |
| رغم انها مجرد شركة كمبيوتر | And yet, they're just a computer company. |
| بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية | leave to found a financial services firm? |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| انه يعنى انها كانت خدمات تطوعية من جانبك | He means it was voluntary service. |
| أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
| قلت لك. أفضل شركة خدمات مطابقة المبنية على الثقة والإخلاص ... | I told you. The best matching service company based on trust and devotion... |
| و من يهتم بالاصدقاء انها تواعد وريث شركة شين هوا | Who cares about the friends? She's dating the heir to ShinHwa Group! |
| الغضب لها فضلا عن انها يمكن ان. لا ، وقالت شركة كاتربيلر. | 'No,' said the Caterpillar. |
| من الواضح انها شركة إعلانات عملاقة لذا فقد فعلنا ذلك قليلا | It's obviously a very big commercial company, and so this little, |
| mk باستبدال بيانات أصحاب المواقع الفعليين ببيانات شركة توفر خدمات تجهيل المصدر. | Soon after the owners talked to the Meta.mk reporters, the websites noted within the Examiner and Meta.mk articles replaced information about their real owners with data of a company that provides anonymization services. |
| الأجنحة العربية شركة معتمدة لتشغيل خدمات المناولة من جميع المطارات في الأردن. | Arab wings is also certified to do handling services out of all airports in Jordan. |
| هذا هو جهاز قياس حيوي أيضا انها سماعات أذن من شركة آبل | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| كما عقدت الشركتان اتفاقا مع شركة ثالثة بشأن أسعار خدمات معينة تتعلق بالإنترنت. | The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services. |
| أنا وضعت ثقتي في 'نعم، هذا هو واحد' الشركة، أفضل شركة خدمات مطابقة ... | I put my faith in 'Yes, this is the one' company, the best matching service company... |
| في تلك النقاشات هدد كثير من الناس بشن مظاهرات في الشوارع، وبمقاطعة خدمات شركة الاتصالات. | In these discussions many people have threatened to launch demonstrations in the streets, and to boycott Paltel services. |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل. | Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours. |
| واقترحت دراسة جدوى من أجل شركة لﻻستشارة ذات تمويل ذاتي لتسويق خدمات اﻷونكتاد في ميادين معينة. | A feasibility study for a self financing consultancy firm to market UNCTAD services in certain fields was proposed. |
| وربما تتغير خدمات الرسائل هذه، أو ربما تشتري شركة جوجل، أو فيسبوك، أو ياهو (على سبيل المثال) ميلستروم. | Perhaps those message services will change, or perhaps Google, Facebook, or Yahoo! (for example) will buy Mailstrom. |
| )أ( استئجار وصيانة اﻷماكن، وتشمل تكلفة خدمات الصيانة المتنوعة المغطاة بموجب ترتيب تعاقدي مع شركة التعمير لﻷمم المتحدة | (a) Rental and maintenance of premises, including the cost of miscellaneous maintenance services covered under contractual arrangement with the United Nations Development Corporation |
| وتتصل الزيادة البالغ قدرها 000 731 دولار تحت بند خدمات أخرى بالتعاقد من الباطن، اعتبارا من نيسان أبريل 2006، مع شركة تقديم خدمات بشأن 56 من المتعاقدين الأفراد. | The increase of 731,000 under other services relates to the subcontracting to a service company of 56 individual contractors from April 2006. |
| كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. | The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. |
| وفي سنة 2004، ونظرا للحاجة إلى مبان إضافية، تعاقد الفريق مع شركة خدمات استشارية هندسية لإجراء دراسة استقصائية لمجمع المقر. | In 2004, owing to the need for additional construction, UNMOGIP contracted a consulting engineering firm to undertake a site survey of the headquarters compound. |
| وأطلــق الساتل ثايكوم ١ في ١٨ كانون اﻷول ديسمبر لحساب شركة شيناوترا للسواتل، في بانكوك، لتوفير خدمات اﻻتصاﻻت في تايلند. | The THAICOM l satellite was launched on 18 December for Shinawatra Satellite Co, of Bangkok, to provide communications services in Thailand. |
| وثمة تطور اقتصادي رئيسي آخر يتمثل في بدء خدمات شركة طيران دولية الى بروفيدانشياليس مما أدى الى ازدهار قطاع السياحة. | Another major economic development was the start of air services to Providenciales by an international air carrier, thereby providing a boost to the tourist industry. |
| يمكن لمثل هذه المنتجات الغير خاضعة للتنظيم في النهاية أن ت شكل مرفق خدمات افتراضي يتجاوز شركة الكهرباء التي تتعامل معها | Such unregulated products could ultimately add up to a virtual utility that bypasses your electric company just as your cellphone bypassed your wireline phone company. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ٤٥ توفر شركة quot Gibralter Telecommunications Ltd. quot خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في اﻻقليم. وتقوم شركة quot Gibralter Nynes Communications Ltd. quot ، وهي شركة مشتركة تكونت في أيار مايو ١٩٩٠ بين حكومة جبل طارق وشركة ناينكس الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، بتشغيل شبكة الهاتف المحلية. | 54. Telecommunications services in the Territory are provided by Gibraltar Telecommunications, Ltd. The local telephone system is operated by Gibraltar Nynex Communications, Ltd., a joint venture company formed in May 1990 between the Government of Gibraltar and the Nynex International Company of the United States of America. |
| الآن لماذا تقوم اثنتين من النسوة .. يملكن مهنة رائعة في مجال الاستثمار البنكي في قطاع الشركات بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية | Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm? |
| ووفقا لتقديرات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يبلغ انخفاض سعر السيارات المشتراة مباشرة من شركة الإنتاج حوالي 15 في المائة (باستثناء التخفيضات المحتملة)(). | By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts). |
| وكجزء من هذا الاستعراض، لجأ الأمين العام، من أجل كفالة إجراء استعراض مستقل وموضوعي وشامل للمسألة، إلى خدمات شركة استشارية دولية خارجية. | As a part of this review, and in order to ensure an independent, objective and comprehensive review of the issue, the Secretary General engaged an external international consulting firm. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| خدمات اﻹعﻻم خدمات متنوعة | Miscellaneous services 439.7 527.9 (88.2) |
| من الواضح انها شركة إعلانات عملاقة لذا فقد فعلنا ذلك قليلا شششش.....أتعلمون حقيقة لم يكونوا هم تم وضعها علي جانب الصورة | It's obviously a very big commercial company, and so this little, Shh it's not really them, was put on the side of the imagery. |
| ويقوم اﻻتحاد اﻻقتصادي أيضا بتقديم المساعدة التقنية في إنشاء شركة نقل متعددة الجنسيات ستقوم بتشغيل خدمات للنقل المتعدد الوسائط بين بحيرتي كيفو وتنجانيقا. | It is also providing technical assistance in the establishment of a multinational transport company which would operate multi modal services between the lakes Kivu and Tanganyika. |
| وقد أنشئت شركة أندونيسية أخرى في عام ١٩٩١ من أجل تعزيز خدمات اﻻتصاﻻت الساتلية في أندونيسيا وفي أجزاء أخرى من جنوب شرقي آسيا. | Another Indonesian company was formed in 1991 to enhance satellite communications services in Indonesia and other parts of South East Asia. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services |
| خدمات الترجمة التحريرية خدمات النشر | Translation services 52 002.8 68 548.9 (2 099.9) (3.0) 66 449.0 7 537.4 73 986.4 |
| خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن | Data processing services 1.2 (1.2) |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة خدمات شركة - شركة خدمات - شركة خدمات - شركة خدمات - شركة خدمات - شركة خدمات - خدمات شركة الاتصالات - شركة خدمات النفط - شركة خدمات ساعة - شركة خدمات السفر - ذلك خدمات شركة - شركة خدمات كاملة - خدمات سكرتارية شركة - شركة خدمات المعلومات
