ترجمة "ذلك خدمات شركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : خدمات - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : ذلك خدمات شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية | leave to found a financial services firm? |
أنشأت لها وجبة شركة طيران خدمات الطعام في نفس العام. | It established its airline meal catering services in the same year. |
قلت لك. أفضل شركة خدمات مطابقة المبنية على الثقة والإخلاص ... | I told you. The best matching service company based on trust and devotion... |
mk باستبدال بيانات أصحاب المواقع الفعليين ببيانات شركة توفر خدمات تجهيل المصدر. | Soon after the owners talked to the Meta.mk reporters, the websites noted within the Examiner and Meta.mk articles replaced information about their real owners with data of a company that provides anonymization services. |
الأجنحة العربية شركة معتمدة لتشغيل خدمات المناولة من جميع المطارات في الأردن. | Arab wings is also certified to do handling services out of all airports in Jordan. |
كما عقدت الشركتان اتفاقا مع شركة ثالثة بشأن أسعار خدمات معينة تتعلق بالإنترنت. | The two also agreed with a third company on prices for certain Internet services. |
أنا وضعت ثقتي في 'نعم، هذا هو واحد' الشركة، أفضل شركة خدمات مطابقة ... | I put my faith in 'Yes, this is the one' company, the best matching service company... |
في تلك النقاشات هدد كثير من الناس بشن مظاهرات في الشوارع، وبمقاطعة خدمات شركة الاتصالات. | In these discussions many people have threatened to launch demonstrations in the streets, and to boycott Paltel services. |
لا يمكنك تقديم ذلك في شركة. | You could never afford to do this in a company. |
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل. | Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours. |
واقترحت دراسة جدوى من أجل شركة لﻻستشارة ذات تمويل ذاتي لتسويق خدمات اﻷونكتاد في ميادين معينة. | A feasibility study for a self financing consultancy firm to market UNCTAD services in certain fields was proposed. |
ولنفترض أن شركة كوكاكولا هي ذلك المزارع. | Coca Cola is that farmer. |
انت تفعل ذلك من اجل شركة والدك | You're doing this for your father's company. |
بعد ذلك ، إلى إيران مع شركة دايتون | And after that, on to Iran with the Dayton Company. |
في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة (انترفال ريسيرش). والتي أسست ذلك الوقت | Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. |
ولكن شركة التأمين رفضت اﻻعتراف بالمسؤولية عن ذلك. | The insurance company, however, repudiated liability. |
ستكتشف ذلك يوما ما, شركة سبايد و ارتشر | Someday you're going to find it out. Spade and Archer. |
اندمجت عدة شركات منذ ذلك الحين وأصبحت شركة ميتال ستيل أكبر شركة صلب في العالم الآن. | Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company. |
وربما تتغير خدمات الرسائل هذه، أو ربما تشتري شركة جوجل، أو فيسبوك، أو ياهو (على سبيل المثال) ميلستروم. | Perhaps those message services will change, or perhaps Google, Facebook, or Yahoo! (for example) will buy Mailstrom. |
)أ( استئجار وصيانة اﻷماكن، وتشمل تكلفة خدمات الصيانة المتنوعة المغطاة بموجب ترتيب تعاقدي مع شركة التعمير لﻷمم المتحدة | (a) Rental and maintenance of premises, including the cost of miscellaneous maintenance services covered under contractual arrangement with the United Nations Development Corporation |
وتتصل الزيادة البالغ قدرها 000 731 دولار تحت بند خدمات أخرى بالتعاقد من الباطن، اعتبارا من نيسان أبريل 2006، مع شركة تقديم خدمات بشأن 56 من المتعاقدين الأفراد. | The increase of 731,000 under other services relates to the subcontracting to a service company of 56 individual contractors from April 2006. |
كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. | The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. |
وينطبق ذلك أيضا على خدمات تنظيم الأسرة. | The same is true of family planning services. |
ومع ذلك، فقد تأثرت خدمات الوكالة بالعجز. | Nevertheless, Agency services were affected. |
ونختتم ذلك بمقدمة سريعة عن شركة سايت كاست للإنشاءات | And we will wrap this up with a quick introduction to SiteCast construction |
عرفت بعد ذلك أن الشركة هي شركة مصر الجديدة. | Later on, I knew it was a name for Heliopolis company . |
أفضل مثال على ذلك هو ما فعلته شركة ساوثويست. | A great example of this is what Southwest did. |
هناك شعور كبير.. لأن ذلك الرجل يملك شركة كبيرة | There's a widespread feeling that just because a man has a large office... |
وفي سنة 2004، ونظرا للحاجة إلى مبان إضافية، تعاقد الفريق مع شركة خدمات استشارية هندسية لإجراء دراسة استقصائية لمجمع المقر. | In 2004, owing to the need for additional construction, UNMOGIP contracted a consulting engineering firm to undertake a site survey of the headquarters compound. |
وأطلــق الساتل ثايكوم ١ في ١٨ كانون اﻷول ديسمبر لحساب شركة شيناوترا للسواتل، في بانكوك، لتوفير خدمات اﻻتصاﻻت في تايلند. | The THAICOM l satellite was launched on 18 December for Shinawatra Satellite Co, of Bangkok, to provide communications services in Thailand. |
وثمة تطور اقتصادي رئيسي آخر يتمثل في بدء خدمات شركة طيران دولية الى بروفيدانشياليس مما أدى الى ازدهار قطاع السياحة. | Another major economic development was the start of air services to Providenciales by an international air carrier, thereby providing a boost to the tourist industry. |
يمكن لمثل هذه المنتجات الغير خاضعة للتنظيم في النهاية أن ت شكل مرفق خدمات افتراضي يتجاوز شركة الكهرباء التي تتعامل معها | Such unregulated products could ultimately add up to a virtual utility that bypasses your electric company just as your cellphone bypassed your wireline phone company. |
وأدين بيع شركة عبر وطنية إلى شركة أخرى (بما في ذلك السكان والأراضي والقرية والكنيسة) في بويرتو كاسادو (باراغواي). | The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced. |
وطلبت من شركة كيرين للبيرة مساعدتي لأنه في ذلك الوقت، كانت شركة البيرة أساهي تصنع صناديق البيرة بلاستيكية حمراء، | I asked the Kirin beer company to propose, because at that time, the Asahi beer company made their plastic beer crates red, which doesn't go with the color of the paper tubes. |
بعد ذلك لم تعد شركة بيل ترغب ببيع براءة الاختراع. | By then, the Bell company no longer wanted to sell the patent. |
حسنا ، بعد ذلك أشترت شبكة T amp A شركة ميراماكس، | Right, the T amp A network. |
من شركة تصميم مشاريع محلية .الحقيقة أكثر تفصيلا من ذلك. | The truth is a bit more nuanced. |
والاهم من ذلك، انه اعارني رئيس الابحاث في شركة هاينز. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
(أ) بما في ذلك خدمات الضمان الاجتماعي لحكومات الولايات. | a Including social security services of state governments. |
٤٥ توفر شركة quot Gibralter Telecommunications Ltd. quot خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في اﻻقليم. وتقوم شركة quot Gibralter Nynes Communications Ltd. quot ، وهي شركة مشتركة تكونت في أيار مايو ١٩٩٠ بين حكومة جبل طارق وشركة ناينكس الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، بتشغيل شبكة الهاتف المحلية. | 54. Telecommunications services in the Territory are provided by Gibraltar Telecommunications, Ltd. The local telephone system is operated by Gibraltar Nynex Communications, Ltd., a joint venture company formed in May 1990 between the Government of Gibraltar and the Nynex International Company of the United States of America. |
أعلنت عن شركة كنت أعمل معها في ذلك الوقت تدعى أوديو. | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
من الواضح انها شركة إعلانات عملاقة لذا فقد فعلنا ذلك قليلا | It's obviously a very big commercial company, and so this little, |
هذا مضحك، أن ينفذ الوقود أعني شركة الصدف للنفط ، وكل ذلك | It's sort of funny, you being out of gas. I mean, Shell Oil and everyzhing. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة خدمات شركة - شركة خدمات - شركة خدمات - شركة خدمات - شركة خدمات - شركة خدمات - ذلك خدمات القطاع - ذلك خدمات الصيانة - خدمات شركة الاتصالات - شركة خدمات النفط - شركة خدمات ساعة - شركة خدمات السفر - انها شركة خدمات - شركة خدمات كاملة