ترجمة "انها الدولة التي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انها - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : انها الدولة التي - ترجمة : الدولة - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي الدولة التي قدمت منها .. انها تركيا | And that's the country where I come from that's Turkey. |
انها الدولة التي تملك اقل معدل وفيات اطفال في العالم | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
انها اكثر مما تملكه الدولة ولديهم اسحلة ايضا اكثر من الدولة ! | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
انها الدولة الطموحة في هذا المخطط البياني | This is an aspirational graph. |
انها الحقيقة اننا نواجة عنصرية لاننا اسيويين في هذه الدولة | It's true that we face discrimination for being Asian in this country. |
انها الحياة الوحيدة التي اجيدها ويبدو انها الحياة الوحيدة التي تعرفها | It's the only life I'm any good for now, and it looks like it's the only life you've ever known. |
سوف اكون وقحا اذا لم اخبركم بإسم الدولة انها جمهورية افريقيا الوسطى | I'd be a jerk and not tell you what it is. It's Central African Republic. |
انها الصورة التي اردت | This is what you wanted. |
الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة. | The metropolitan state is the state that owns the colony. |
انها الفنيين التي تعطيك الكهرباء. | It's the technicians that give you electricity. |
انها السيدة التي احتجزناها رهينة | It's that dame we held for ransom. |
انها التي رفعتها على ماجيو | It's the one you pulled on Maggio. |
انها الطريقة التي يطاردوهم بها | It's the way they're pushed around. |
انها النسبة التي تخبرك عن عدد الاحصنة التي | What a ratio tells you is how many horses do |
انها الرسالة التي التي اعطيتني اياها في الافتتاحية | On the day of the conference you gave this to me. |
انها التجربة الاولى التي قمنا بها | This is just actually the first one that we tried. |
أي المعارك التي تعتقدون انها الأصعب | Which battle do you think is harder? |
انها السباحة الواحيدة التي اهتم بها | It's the only swim I'm interested in. |
ولكن في هذه الدولة حيث ان الحكومة لاتشعر انها مسئولة عن تأمين العناية الصحية لمواطنيها | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, (Laughter) we've taken a very different approach. |
انها الاشياء التي تشكلت رابطة عاطفية بينك و بينها انها خدعة كهربائية كيميائية | Forming the emotional bond between this thing and you is an electrochemical party trick that happens before you even think about it. |
ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا | ...to respect and fulfill. |
انها تنتهي من النقطة التي ابتدأنا بها | It just points back at the point that you started off with. |
العديد من المصطلحات التي اعتقد انها مباشرة | More fancy words for what I think are fairly straightforward concepts. |
انها الطريقة التي يصنع فيها السمك المضيء | That's how people make GloFish. |
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه. | It's the technicians that produce the desalinization plants. |
انها التكنولوجيا التي يحل المشاكل ، وليس السياسة. | It's technology that solves problems, not politics. |
انها الفتاة التي انتقيتها لحفيدي جي هوو | She's the girl I picked just for JiHoo. |
انها الطريقة الوحيدة التي سنعرف من خلالها | It's the only way we'll ever know. |
انها ذكرى أوديسيوس التي تمنعني من انهائه | If you would only favor one of us with your smile. |
أنا أظن انها ليست الهندية الاولى التي... | I'll bet she ain't the first squaw you ever... |
انها مثل التي مع زوج ك ، أليس كذلك | That's just like your husband's, isn't it? |
انها لن تتصرف أبدا بالطريقة التي تحسبها | She'll never act the way you figure. |
أعلنت عصبة الأمم إيطاليا على انها الدولة المعتدية في يوم 7 أكتوبر، وبدأت عملية بطيئة لفرض عقوبات. | On October 7, the League of Nations declared Italy to be the aggressor, and started the slow process of imposing sanctions on Italy. |
السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة | Ships owned or operated by a State |
الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف | State party's supplementary submission |
لقانون الدولة التي يحدث فيها الإنفاذ. | the law of the State where enforcement takes place. |
انها القوة الجاذبة التي تجعل الأشياء تشكل مدارات. | It's the gravitational pull that makes these things orbit. |
انها لغة. لكنها ليست اللغة التي يمكن اختزالها | It's a language. |
انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع. | It's look, it's a bunch of cards that gives this impression. |
انها تقع على سطح الشاشة التي تراها الآن | They are in the plane of the screen your viewing right now. |
انها فرصة جيدة, ويمكنني القيام بالابحاث التي اريد | It's a good opportunity, I can do the research I've always wanted to do. |
انها تلك الأنواع من الأغذية التي هي أصعب | It is. Those types of food are the hardest. |
انها ليست السياسة التي يمكن أن تحل المشاكل. | It's not politicians that can solve problems. |
اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
( رودي ) انها الطريقة التي نلفظ بها كلمة رودي، | R O W D I E, that's the way we spell rowdie. |
عمليات البحث ذات الصلة : انها الدولة - الدولة التي - الدولة التي - الدولة التي تحكم - التي تديرها الدولة - التي تدعمها الدولة - التي قالت انها تعتقد - التي تقوم عليها الدولة - الدولة التي تمثل الوجهة - التي تسيطر عليها الدولة - الجامعة التي تديرها الدولة