ترجمة "انقطاع الإتصال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإتصال - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع الإتصال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإتصال
Communication
الإتصال فضائي
Connection Space
احذف نقطة الإتصال
Delete connection point
سأعاود الإتصال بك.
I'm gonna have to call you back.
علينا الإتصال بالشرطة حالا .
We must contact the police at once.
رد توم على الإتصال.
Tom answered the phone.
سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
I'll call you back later.
لم أكن قادرا على الإتصال بتوم.
I haven't been able to contact Tom.
بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
Please tell her to call me back.
تسخير انقطاع الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability
صل وا بلا انقطاع.
Pray without ceasing.
حاولت الإتصال بالسيد نيتينياهو لاستفسر عن السبب ولكنه لم يجب.
I tried to call Mr. Netanyahu to know why, but he s not picking up
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.
إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
The result is a broken supply chain.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
After a short hiatus, construction resumed.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
That is why we had a short break.
وإليكم التحدي أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال
And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
moctarmm هو لم يعد ملحق في الرئاسة هو مدير الصحافة الإلكترونية بوزارة الإتصال
moctarmm He is no longer an extension to the presidency, he is currently a director of electronic journalism in the ministry of communications
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
عندما حدث الأعصار البحرية ، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة، أصدقاء الهايلاين.
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
ويتوقع أن تحتاج هذه الأقسام الثلاثة إلى مناقشتها بصورة أكثر تفصيلا بواسطة أفرقة الإتصال.
It is anticipated that each of these three new sections might need to be discussed in more detail by contact groups.
و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع.
Here's what we really need connection and love fourth need.
8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة
8.7 Reduction of female student drop out rates
كلنا نريده. معظم البشر يرتاحون بمجرد الإتصال لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.
فهى تستحضر حاوية إستعارة الإتصال والتي نتصور فيها الأفكار كالكائنات، والج مل كالحاويات، والإتصال كنوع من الإيصال،
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.
بحيث يستطيع المزارعين والتجار في الواقع المجئ إلى مراكز محطات ما نسميه مراكز الإتصال النائية وفي الواقع، بدون شراء كمبيوتر أو معرفة كيفية الإتصال أو أي من هذه الأشياء، وببساطة رؤية التجارة التي تحدث على الأرض في أديس أبابا.
So that farmers and small traders can actually come to a terminal center what we call the remote access terminal centers and actually, without having to buy a computer or figure out how to dial up or any of those things, simply see the trading that's happening on the Addis Ababa trading floor.
إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية.
So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance.
شكلت تلك الهجمات تهديد ا على ممر الإتصال الحيوي بين القوات الفرنسية في المغرب و هؤلاء في الجزائر.
Attacks on Khénifra threatened the vital communication corridor between French forces in Morocco and those in Algeria.
بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
هنا في حي فيلا مونومينتو انقطاع في كل ليلة.
Here in VI Monumento there are interruptions every night.
في بعض النساء، قد يختفي تماما الحيض (انقطاع الحيض).
In some women, menstruation may disappear altogether (amenorrhoea).
وعلى الرغم من هذا الحجب استطاع القليل من المصريين الإتصال بتويتر أملا في إرسال أخبار مصر للعالم الخارجي.
Despite the block, it appears that a few remaining Egyptians are still tweeting in hopes of getting news out to the world.
لا وجود للكهرباء هنا وقد فرغ شحن هاتفي المحمول منذ مدة طويلة وعجزت عن الإتصال بعائلتي في الأردن.
There's no electricity. My phone has been out of charge for ages, and I cannot contact my family in Jordan.
تجميع قوة الأخلاق العالمية مع قوى قدرتنا على الإتصال والتنظيم عالميا على التحديات التي نواجهها الآن، معظمها عالمية بطبيعتها.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.
فهناك انقطاع عميق في السياسة الأميركية بين المعارف العلمية والقرارات السياسية.
There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions.
وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
After all, consumers expect power always to be available.
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا.
With too little electricity, blackouts are common.
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
مع انقطاع إمدادات الغذاء عن المدينة، استسلمت في وقت قريب بعدها.
With its food supply cut off, the city soon surrendered.
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل.
Power outages and computer crashes also pose problems.
والنشطاء المصريون يعتقدون أن تقنيات التقصي والتجسس هذه مازالت ت ستخدم من قبل السلطة الإنتقالية المؤقتة التي تدير شبكة الإتصال هناك.
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.
ومنذ ذلك الحين نستخدم الأجهزة لمعرفة كيفية الإتصال بالعالم في الوقت الراهن، وقد صممت جهازا أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد .
And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة الإتصال - الإتصال السمعي - وسائل الإتصال - محطات الإتصال - انقطع الإتصال - إعدادات الإتصال - أعد الإتصال - قائمة الإتصال - الإتصال مفقود - رابط الإتصال - عنوان الإتصال - تقييم الإتصال - انقطع الإتصال