ترجمة "محطات الإتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإتصال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحيث يستطيع المزارعين والتجار في الواقع المجئ إلى مراكز محطات ما نسميه مراكز الإتصال النائية وفي الواقع، بدون شراء كمبيوتر أو معرفة كيفية الإتصال أو أي من هذه الأشياء، وببساطة رؤية التجارة التي تحدث على الأرض في أديس أبابا. | So that farmers and small traders can actually come to a terminal center what we call the remote access terminal centers and actually, without having to buy a computer or figure out how to dial up or any of those things, simply see the trading that's happening on the Addis Ababa trading floor. |
| الإتصال | Communication |
| الإتصال فضائي | Connection Space |
| احذف نقطة الإتصال | Delete connection point |
| سأعاود الإتصال بك. | I'm gonna have to call you back. |
| علينا الإتصال بالشرطة حالا . | We must contact the police at once. |
| رد توم على الإتصال. | Tom answered the phone. |
| سأعاود الإتصال بك فيما بعد. | I'll call you back later. |
| لم أكن قادرا على الإتصال بتوم. | I haven't been able to contact Tom. |
| بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك. | Please tell her to call me back. |
| وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة. | I spend a lot of time in gas stations too empty train stations. |
| حاولت الإتصال بالسيد نيتينياهو لاستفسر عن السبب ولكنه لم يجب. | I tried to call Mr. Netanyahu to know why, but he s not picking up |
| إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| وإليكم التحدي أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال | And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model. |
| moctarmm هو لم يعد ملحق في الرئاسة هو مدير الصحافة الإلكترونية بوزارة الإتصال | moctarmm He is no longer an extension to the presidency, he is currently a director of electronic journalism in the ministry of communications |
| وبالإضافة إلى ذلك، ستكون الأبنية ذات الكثافة العالية، قريبة من محطات المترو، أو محطات النقل الجماعي الضخمة. | Moreover, higher density buildings will be near subway stations or other public mass transport. |
| ومن المتوقع أن يكتمل بناء سبع محطات مؤقتة، بما فيها محطات كادوغلي وكاودا ومالاكال، قبل نهاية السنة. | Seven way stations, including at Kadugli, Kauda and Malakal, are expected to be completed before the end of the year. |
| عندما حدث الأعصار البحرية ، كان نظام الإتصال الوحيد الذي ظل باقيا هي الشبكة المتداخلة. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| وهكذا تبادلنا بطاقات الأعمال، وواصلنا الإتصال ببعضنا البعض وقررنا أن نبدأ منظمة، أصدقاء الهايلاين. | So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. |
| ويتوقع أن تحتاج هذه الأقسام الثلاثة إلى مناقشتها بصورة أكثر تفصيلا بواسطة أفرقة الإتصال. | It is anticipated that each of these three new sections might need to be discussed in more detail by contact groups. |
| 54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة. | Several way stations are under construction. |
| و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع. | Here's what we really need connection and love fourth need. |
| تدير هذه الشركة عدة محطات تلفزيونية محطات راديو إذاعية والتي تبث محلي ا وعالمي ا سواء من خلال الإشارات التقليدية أو الإنترنت. | It operates several television and radio stations that broadcast content domestically and internationally, either through traditional signals or the Internet. |
| وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول. | Gas stations installed ethanol pumps. |
| ليفيربول هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | It is one of the busiest commuter stations in London. |
| كلنا نريده. معظم البشر يرتاحون بمجرد الإتصال لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك. | We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt. |
| فهى تستحضر حاوية إستعارة الإتصال والتي نتصور فيها الأفكار كالكائنات، والج مل كالحاويات، والإتصال كنوع من الإيصال، | It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending. |
| إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية. | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
| شكلت تلك الهجمات تهديد ا على ممر الإتصال الحيوي بين القوات الفرنسية في المغرب و هؤلاء في الجزائر. | Attacks on Khénifra threatened the vital communication corridor between French forces in Morocco and those in Algeria. |
| أو في محطات في جميع أنحاء الجزر اليونانية | Or at terminals across the Greek islands |
| هولاند بارك هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Holland Park is a London Underground station. |
| وفي سياق هذا الاتجاه قررت بلدان كثيرة بناء محطات للطاقة النووية، بينما اختارت بلدان أخرى تملك مثل هذه المحطات بالفعل، بناء محطات جديدة. | Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones. |
| وعلى الرغم من هذا الحجب استطاع القليل من المصريين الإتصال بتويتر أملا في إرسال أخبار مصر للعالم الخارجي. | Despite the block, it appears that a few remaining Egyptians are still tweeting in hopes of getting news out to the world. |
| لا وجود للكهرباء هنا وقد فرغ شحن هاتفي المحمول منذ مدة طويلة وعجزت عن الإتصال بعائلتي في الأردن. | There's no electricity. My phone has been out of charge for ages, and I cannot contact my family in Jordan. |
| فألمانيا تقدم دعما سخيا لبناء محطات جديدة تعمل بالفحم. | Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. |
| وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881. | Electricity has been generated at central stations since 1882. |
| هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. | Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park. |
| محطات التلفزيون الحكومية والخاصة وأيضا استخدام يوروفيجن Visnews كمصادر. | State and private television stations also use Eurovision and Visnews as sources. |
| تجميع قوة الأخلاق العالمية مع قوى قدرتنا على الإتصال والتنظيم عالميا على التحديات التي نواجهها الآن، معظمها عالمية بطبيعتها. | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
| هذا فضلا عن انفصال محطات التلفاز، والمدارس، والجامعات، والأحزاب السياسية. | And so are schools, universities, and political parties. |
| وهذا ما تؤكده البيانات الواردة من محطات الأرصاد الجوية والسفن. | That is what the data from weather stations and ships show. But if you prefer satellite data, the picture is similar. |
| فنزويلا لديها ما مجموعه 150 محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي. | Venezuela has a total of 150 plants for sewage treatment. |
| محطات التلفزيون المستقلة هي أقدم التجارية التلفزيونية في المملكة المتحدة. | ITV is a commercial TV network in the United Kingdom. |
| تشغيل وصيانة 12 استوديو بث إذاعي و 3 محطات تقوية | Management additional inputs and outputs |
| وسنقيم محطات على الطرق وسنوفر مجموعة صغيرة من وجوه المساعدة. | We will establish way stations and provide a minimum package of assistance. |
عمليات البحث ذات الصلة : محطات - حالة الإتصال - الإتصال السمعي - وسائل الإتصال - انقطع الإتصال - إعدادات الإتصال - أعد الإتصال - قائمة الإتصال - انقطاع الإتصال - الإتصال مفقود - رابط الإتصال - عنوان الإتصال - تقييم الإتصال