ترجمة "انفجر من الضوضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضوضاء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : انفجر - ترجمة : الضوضاء - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Noise Noises Noise Racket Loud Exploded Blew Burst Explodes Blown

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السقف انفجر كل خلفية المكان انفجر تماما
The roof's gone. The whole of the back of the place, clean blown up.
انفجر.
Blew up.
من نجم قد انفجر
From a star that exploded
انفجر غاضبا .
He exploded with anger.
انفجر غضبا .
He exploded with anger.
انفجر سروالي.
My pants broke!
والذي انفجر
at an ammunition dump that blew up.
مالذي انفجر
What exploded?
جاءت من نجم قد انفجر
Came from a star that exploded
انفجر سامي غضبا.
Sami exploded.
ما الذي انفجر
What banged?
أ ي نوع من الضوضاء
What kind of noises?
يبدو كأن جسده قد انفجر من الداخل
Iùs just as if the body had exploded from the inside.
انفجر في البكاء وقال
And he burst into sobs. He said,
انفجر السرطان جدار عزلتي
Cancer exploded the wall of my disconnection.
ما الذي انفجر (ضحك)
What banged? (Laughter)
هذا أفضل القليل من الضوضاء
Well! That's better. Not so noisy.
إعزل الضوضاء
Strip the noise.
وهذه الضوضاء !
Ragged.
حيث الضوضاء
Where's the noise?
تلك الضوضاء
That noise.
حتى اذا قلبك انفجر و طار من النافذة
Even if your heart burst and fly with the wind
لو انفجر الغطاء, فلا تلومنى
If the lid blows off, don't blame me.
إنه عالم به الكثير من الضوضاء .
It's a much more noisy world.
بدءا من الضوضاء المفاجئة وما لا.
Starting at sudden noises and what not.
هناك كثير من الضوضاء الرهيبة هنا
There's an awful lot of noise here.
إن ضيوفي يحدثون كثيرا من الضوضاء!
My guests are making a lot of noise!
القرود تجعل من جحيم الكثير من الضوضاء
The monkeys make a hell of a lot of noise
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
A blood vessel exploded in the left half of my brain.
ما هذه الضوضاء
Guys! What's that noise?
!ما تلك !الضوضاء
Who is that! Freak!
ما هذه الضوضاء
What's the noise?
ما هذه الضوضاء
What's that pounding?
هيه , تلك الضوضاء .
Hey, the noise.
أوقفوا هذه الضوضاء
Children!
لقد أيقظتني الضوضاء
The knocking woke me up. I don't know what it was.
ماهذه الضوضاء يارجال
Now, what's the big noise, buckoes?
ما هذة الضوضاء
What was that noise?
ما هذه الضوضاء
What is that noise?
جيم لا يتحم ل ذلك النوع من الضوضاء
That kind of noise Jim don't tolerate.
أنا خجلة من هذه الضوضاء التى سببتها
I'm so ashamed of the fuss I've made.
انفجر الإطار الأمامي، من حسن حظي أن أجد بعض المساعدة.
A front tire went. Lucky to find some help.
الضوضاء تتحول الى موسيقى
Noise becomes music.
ولكن الضوضاء لم تختفي.
But the noise didn't disappear.
توقف عن هذه الضوضاء!
Hold the noise!

 

عمليات البحث ذات الصلة : انفجر من - انفجر من - انفجر - انفجر من الحياة - انفجر من البقول - انفجر من الضحك - انفجر من الطاقة - انفجر من السرعة - انفجر من الضوء - انفجر من الضحك - انفجر من خلال - انفجر من الضحك - انفجر من الإبداع