ترجمة "انعكاس المرآة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طارق، ٤٦ عاما ، ده ان عاطل عن العمل من سوريا، يظهر من خلال انعكاس صورته على المرآة حيث يقيم في معمل مهجور في أثينا، اليونان. | Tareq, 46, an unemployed painter from Syria, is reflected in a mirror in a shed where he lives in an abandoned factory in Athens, Greece. |
| وفي اجتماع الأسبوع القادم لا ينبغي لهما أن يندهشا إذا رأى كل منهما الآخر وكأنه انعكاس لصورته شخصيا في المرآة، وذلك لأن كلا منهما نجح في ضرب أبلغ المثل على غطرسة القوة. | Next week, they shouldn t be surprised if they see a mirror of each other, because both men have exemplified the arrogance of power. |
| المرآة الصينية | The Chinese Mirror |
| هشام المرآة | Hisham Almiraat |
| أزل الغ بار عن المرآة. | Clean the dirt off the mirror. |
| نظر سامي إلى المرآة. | Sami looked in the mirror. |
| ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. | Digital Mirror does the reverse. |
| قال المدون المغربي هشام المرآة | Moroccan blogger Hisham Almiraat tweets |
| نظرت ماري إلى نفسها في المرآة. | Mary looked at herself in the mirror. |
| المرآة الذرية في الفيزياء(الإنجليزية Physics) , المرآة الذرية هي جهاز يعكس الذرات المحايدة بطريقة مماثلة للمرآة التقلديدية العاكسة للضوء المرئي. | In physics, an atomic mirror is a device which reflects neutral atoms in the similar way as the conventional mirror reflects visible light. |
| تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا. | Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. |
| نريد أن يكون المشروع انعكاس لأنفسنا ، توضح إستيلي. | We want it to be a reason to reflect about ourselves, Estelí explains. |
| الكفاءة تتضاءل مع كل انعكاس لأننا نفقد 10 مع كل انعكاس إلا أن هذا سمح لنا بجمع الضوء من زاوية ميل 25 درجة | Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25 degree angle. |
| فهي المرآة التي يبرز فيها العالم العربي مخاوفه، وآماله. | It is a mirror in which the Arab world projects its fears, as well as its hopes. |
| ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول | Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating |
| ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| المرآة لا آرثر بينجامين 594 ، صفقوا لثلاثة منهم تصفقيا شديدا . | AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there. |
| أنا نظرت إلى نفسي في المرآة ولم أحب ما رأيت. | I looked at myself in the mirror and I didn't like what I saw. |
| هشام المرآة في مدينته الجديدة بالمغرب، أكتوبر تشرين الأول 2013. | Hisham Almiraat in his home city of El Jadida, Morocco in October 2013. |
| السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء | Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well |
| والمشاكل في البلدين أشبه بصورة معكوسة في المرآة إلى حد كبير. | To some extent, the two countries problems are mirror images of each other. |
| واضطرنا مؤتمر القمة هذا العام ووثيقته الختامية لأن ننظر في المرآة. | This year's summit and its outcome document have forced us to look in the mirror. |
| وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم. | How can America recover international legitimacy? |
| فأفغانستان عبارة عن صورة منعكسة في المرآة للعراق فهي أمة بلا دولة. | Afghanistan is the mirror image of Iraq a nation without a state. |
| ولذا فإنها تبدأ في اجتماعهم نقاط المرآة ويمكن السفر إلى أعلى فقط. | They therefore start at their mirror points and can travel only upward. |
| ولسوء حظ الكنيسة، سها محررو الصور عن إزالة انعكاس الساعة على الطاولة. | Sadly for the church, its photo editors forgot to remove the watch s reflection on a tabletop. |
| فأتى هناك ، وأعطيته مرآة مثل تلك، في صندوق، والتي أسميه صندوق المرآة، حسنا | So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right? |
| ثم ينظر الناس في المرآة ، ويقولون انهم، لقد دفعت الكثير من المال لتلك القراءة. | And then the people look in the mirror, and they say, I just paid a lot of money for that reading. |
| ويشير انعكاس هذه العلاقة مؤخرا إلى أن بنية النمو الصيني بدأت تميل نحو الخدمات. | The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services. |
| أنا أعرف أنه يبدو هينا بالنسبة لكم, لكن نظرت في المرآة الخلفية لتصدمني الحقيقة المرة. | I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me. |
| هشام، وهو مدون مغربي مقيم في فرنسا، كان قد كتب عن الفيلم في مدونته المرآة | Hisham, a Moroccan blogger based in France, has written about the film on his blog the Mirror |
| بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية. | In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror. |
| ومن خلال زيادة انعكاس الحرارة ونشر الظل نستطيع أن نتجنب قدرا عظيما من تراكم الحرارة. | By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. |
| وتوجد العديد من هذه الأحكام في معاهدات سابقة ومعظمها انعكاس للقانون العرفي في هذا الميدان. | Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area. |
| نظرت الفتاتان في المرآة الخلفية لسيارتهما، وضحكتا ضحكات غير بريئة وهما ينأيان بالسيارة إلى شارع جانبي. | They watched in amusement through their rear view and giggled, not so innocently, as they pondered making their way through a side street. |
| والواقع أنني أظن أن الأشخاص الأشد احتياجا إلى المرآة الرقمية هم الأقل إدراكا إلى احتياجهم لها. | Indeed, I suspect that the people who need Digital Mirror the most are the ones who will recognize that need the least. |
| ولكن فيس بوك لا يطلعك على تلك المعلومات عن نفسك، في حين تفعل المرآة الرقمية ذلك. | But Facebook does not show that information to you. Digital Mirror does. |
| المدون هشام من مدونة المرآة المغربية, يتحسر على الوضع الفلسطيني ولكن مع ذلك يرى بصيص أمل | Hisham of Al Miraat The Moroccan Mirror laments the Palestinian situation but sees hope |
| والصورة التي رأيناها تنعكس في المرآة لم تعجب الجميع، ولكن ذلك هو طابع الدبلوماسية المتعددة الأطراف. | The image we saw reflected in the mirror was not to everyone's liking, but that is the nature of multilateral diplomacy. |
| والمعاهدة الدستورية ما هي إلا انعكاس لرغبتنا في المواصلة على نفس المسار، والاستمرار في العمل الجماعي. | The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together. |
| وت عرف بعض المصادر الأخرى المساواتية بأنها وجهة النظر القائلة بأن المساواة هي انعكاس الحالة الطبيعية للإنسانية. | Some sources define egalitarianism as the point of view that equality reflects the natural state of humanity. |
| 37 وقد كان لنقص المؤهلات القانونية لأغلبية القضاة في أفغانستان انعكاس كبير على نوعية الأحكام الصادرة. | The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered. |
| إذا نظر الشخص في المرآة وشعر بالسوء فكيف لهذا الشخص أن يكون متفائل ا بشأن الحياة والبقاء شاب ا. | If a person looks into the mirror and feels bad, how can that person be optimistic about life and stay young? |
| هشام المرآة، نغات داد، سناء سليم، وإيليري بيديل في منتدى حوكمة الإنترنت في العام 2013 في إندونيسيا. | Hisham Almiraat, Nighat Dad, Sana Saleem and Ellery Biddle at IGF 2013 in Indonesia. |
| لا يعتبر هذا فشلا للأمم المتحدة أو سكرتيرها العام بقدر ما هو انعكاس لحقيقة انقسام القوى العظمى. | This is not a failure of the UN or the Secretary General so much as a reflection of the reality that the major powers are divided. |
عمليات البحث ذات الصلة : انعكاس - المجهر المرآة - المرآة الخلفية - سطح المرآة - تأثير المرآة - سطح المرآة - عاكس المرآة - عنصر المرآة - حافة المرآة - زاوية المرآة - فيلم المرآة - تحقق المرآة