ترجمة "انظر الى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انظر الى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والموضة .. آه .. انا ضد الموضة .. لانني لا انظر الى السطح .. الى القشور الخارجية .. بل انظر الى اللب | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| انظر الى هذه الديناصورات. | Look at these dinosaurs. |
| انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ, انظر الى الجسم و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات في ترابط ضيق جدا مع الجسم | Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body. |
| والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج | Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different. |
| انظر الى ل عاب القرش الاسود الجميل | Look at that lovely, black shark slime. |
| انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم | You see their sitting down, and their rising up I am their song. |
| انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم | Behold their sitting down, and their rising up I am their musick. |
| أنظر الى الفن، انظر الى راقصة الباليه كيف هو خطي آدائها | You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance. |
| انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي . | Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins. |
| انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي . | Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins. |
| لذا عندما تنظر الى هذا الجدول, انظر الى اخر شئ انه رسم بياني لوغوراتمي في المحور الأفقي. انظر الى النهاية لدينا الى حد بعيد طريق طويل للوصول الى هدف عام 2015 بالحصول على 50 في المئة. | So, when you look at this chart, you look at the very last it's a logarithmic chart on a horizontal scale you look at the very end we've got quite a long way to go to get to the 2015 goal of 50 percent. |
| انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك. | Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. |
| انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم. | Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place. |
| انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني . | Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred. |
| يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك . | Behold, God our shield, look at the face of your anointed. |
| انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك. | Look unto the heavens, and see and behold the clouds which are higher than thou. |
| انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم. | Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place. |
| انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني . | Consider mine enemies for they are many and they hate me with cruel hatred. |
| يا مجننا انظر يا الله والتفت الى وجه مسيحك . | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
| انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم . | Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth. |
| ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . | Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law. |
| انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم . | Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty. |
| ر ـ انظر الى ذلي وانقذني لاني لم انسى شريعتك . | Consider mine affliction, and deliver me for I do not forget thy law. |
| ان كنت تعمل في صناعة السفر بأي شكل, انظر الى الحج | If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. |
| وقولوا لارخبس انظر الى الخدمة التي قبلتها في الرب لكي تتممها. | Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it. |
| وقولوا لارخبس انظر الى الخدمة التي قبلتها في الرب لكي تتممها. | And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. |
| انظر الى ماذا يفعل هذا. هذا هو جزء بسيط من الاقتصاد السلوكي | Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics. |
| فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك. | I said, 'I have been banished from your sight yet I will look again toward your holy temple.' |
| فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك. | Then I said, I am cast out of thy sight yet I will look again toward thy holy temple. |
| ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعد النجوم ان استطعت ان تعد ها. وقال له هكذا يكون نسلك. | Yahweh brought him outside, and said, Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them. He said to Abram, So shall your seed be. |
| ثم اخرجه الى خارج وقال انظر الى السماء وعد النجوم ان استطعت ان تعد ها. وقال له هكذا يكون نسلك. | And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them and he said unto him, So shall thy seed be. |
| اذا كنت في عالم الفن انظر الى المثال حول مالذي تفعله الاديان بالفن | If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art. |
| والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة | Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness, |
| والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة | And now, Lord, behold their threatenings and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, |
| اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. | So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. |
| و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة | And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. |
| لاني كيف اصعد الى ابي والغلام ليس معي. لئلا انظر الشر الذي يصيب ابي | For how will I go up to my father, if the boy isn't with me? lest I see the evil that will come on my father. |
| لاني كيف اصعد الى ابي والغلام ليس معي. لئلا انظر الشر الذي يصيب ابي | For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father. |
| هكذا قال الرب اله اسرائيل كهذا التين الجيد هكذا انظر الى سبي يهوذا الذي ارسلته من هذا الموضع الى ارض الكلدانيين للخير. | Thus says Yahweh, the God of Israel Like these good figs, so will I regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, for good. |
| هكذا قال الرب اله اسرائيل كهذا التين الجيد هكذا انظر الى سبي يهوذا الذي ارسلته من هذا الموضع الى ارض الكلدانيين للخير. | Thus saith the LORD, the God of Israel Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for their good. |
| انظر الى كوبنهاجن العام الماضي فشل كامل للحكومات في عمل الصواب في وجه التحديات الدولية | Take Copenhagen last year complete failure of governments to do the right thing in the face of an international challenge. |
| انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي . | Look on my right, and see for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul. |
| لا تسخط كل السخط يا رب ولا تذكر الاثم الى الابد. ها انظر. شعبك كلنا. | Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever see, look, we beg you, we are all your people. |
| انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي . | I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me refuge failed me no man cared for my soul. |
| لا تسخط كل السخط يا رب ولا تذكر الاثم الى الابد. ها انظر. شعبك كلنا. | Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever behold, see, we beseech thee, we are all thy people. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر الى الاعتقاد - انظر الى الامام - انظر الى التفاصيل بالاسفل - انظر - انظر - انظر اسفل - انا انظر - انظر لنفسك - انظر الصورة - انظر الينا - انظر هنا - انظر لاجل - انظر التعليقات