ترجمة "انظر الجدول المرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويرد فيما يلي استعراض السمات الرئيسية لبعض عمليات إعادة الجدولة هذه (انظر المرفق، الجدول 3). | The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3). |
| (ج) للاطلاع على التفاصيل، انظر الجدول 5 من المرفق الإحصائي (TD B WP 181 Add.2). | Such contributions have been directed, in particular, to financing country projects in the areas of custom reform and debt management. |
| وهذا يعكس التغير الإيجابي في الموقف الاجتماعي تجاه توظف النساء (انظر الجدول 4 4 في المرفق). | This reflects the positive change in social attitude towards women's careers (see table 4.4 of the Annex). |
| 7 يبين الجدول الوارد أدناه (انظر المرفق) مختلف أنواع نظم كشوف المرتبات، المستخدمة في شتى المنظمات والصناديق والبرامج. | The table below (see annex) shows the different types of payroll systems in use within various organizations, funds and programmes. |
| أما الاتحاد الروسي وموناكو فقد وق عا على البروتوكول وأصبحا ملتزمين بالتصديق عليه في المستقبل القريب (انظر المرفق 1، الجدول 5). | Both Monaco and the Russian Federation have signed the Protocol and are committed to ratifying it in the near future (see annex I, table 5). |
| (انظر المرفق) | (See Annex) |
| المرفق الأول، الجدول 1 البيانات باليورو | Annex I, table 1 euro statements |
| (انظر المرفق 1) | (See annex 1) |
| انظر المرفق الرابع. | See annex IV. |
| انظر المرفق الثاني. | See annex III. |
| انظر المرفق الثالث. | d See Annual Report 2003, annex IV, para. |
| (انظر المرفق باء) | Section |
| انظر أيضا المرفق الخامس. | See also annex V. |
| انظر أيضا المرفق الثالث. | See also Annex III. |
| انظر أيضا المرفق الخامس. | See also Annex V. |
| انظر الهيكل التنظيمي المرفق. | See the attached organisation chart. |
| ويرد هذا الجدول الزمني في المرفق الأول (بالإنكليزية). | This is provided in Annex I. |
| المرفق الأول، الجدول 1 البيانات بدولار الولايات المتحدة | Annex I, table 1 US dollar statements |
| وفي بعض القطاعات مثل البناء والخدمات التجارية، فاقت حصة البلدان النامية نسبة 15 في المائة من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم (انظر الجدول المرفق). | In certain industries, such as construction and business services, the share of developing countries reached more than 15 per cent of world FDI stock (annex table). |
| () انظر A 56 61، المرفق. | See A 56 61, annex. |
| () انظر A 56 61، المرفق. | See A 56 61, annex. |
| () انظر A 60 530، المرفق. | See A 60 530, annex. |
| () انظر E 2001 61، المرفق. | See E 2001 61, annex. |
| (انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث). | (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. |
| الجدول الثالث يخضع لنظام الإبلاغ إنتاج المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 3 المرفق بالاتفاقية (المادة L2342 15). | Schedule 3 The production of chemicals listed in Schedule 3 to the Convention is subject to declaration (article L. |
| () انظر القرار 2200 (د 21)، المرفق. | See resolution 2200 (XXI), annex. |
| () انظر القرار 2200 (د 21)، المرفق. | See resolution 2200 (XXI), annex. |
| () انظر A 43 398، المرفق الأول. | See A 43 398, annex I. |
| () انظر A 44 603، المرفق الأول. | See A 44 603, annex I. |
| () انظر A 46 390، المرفق الأول. | See A 46 390, annex I. |
| () انظر القرار دإ 27 2، المرفق. | See resolution S 27 2, annex. |
| () انظر القرار دإ 26 2، المرفق. | See resolution S 26 2, annex. |
| ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس. | The details of these amounts are shown in the table contained in annex V. |
| () انظر القرار 2200 ألف (د 21)، المرفق. | See resolution 2200A (XXI), annex. |
| () انظر A C.2 56 7، المرفق. | See A C.2 56 7, annex. |
| () انظر A C.2 58 13، المرفق. | See A C.2 58 13, annex. |
| (20) انظر المرفق ألف من هذا التقرير. | See Annex A of the present Report. |
| وللاطلاع على قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. | For the list of speakers, see annex II. |
| 32 اعتمد الاجتماع بلاغا (انظر المرفق الثاني). | The Meeting adopted a communiqué (see annex II). |
| () انظر A C.2 59 3، المرفق. | E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. |
| (3) انظر A CONF.203 16، المرفق. | 3 See A CONF.203 16, annex. |
| () انظر القرار 2200 ألف (د 21)، المرفق. | See resolution 2200 A (XXI), annex. |
| 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
| () انظر الحاشية 452 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 452 and accompanying text. |
| () انظر الحاشية 283 أدناه والنص المرفق بها. | See infra note 283 and accompanying text. |
عمليات البحث ذات الصلة : انظر المرفق - الجدول المرفق - الجدول المرفق - الجدول المرفق - انظر الجدول - انظر المرفق ل - انظر المرفق ل - انظر المستند المرفق - انظر الملف المرفق - انظر الملف المرفق - انظر المثال المرفق - انظر الجدول الزمني - انظر الجدول أعلاه - انظر الجدول أدناه