ترجمة "انخفضت اسعار اسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انخفضت - ترجمة : انخفضت - ترجمة : انخفضت - ترجمة : انخفضت - ترجمة : انخفضت اسعار اسهم - ترجمة : انخفضت - ترجمة : انخفضت اسعار اسهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
هل لديك اية اسهم | Have you got any stocks? |
فى الكريسماس تمنحنى اسهم فى لشركة | And at Christmas you gave me stock in the company. |
بلى، اسهم قليلة من شركة (ماريلي) | A little Marelli. Good. |
ونظرا لامكانياتها المتنامية ، اوصي بشدة بشراء اسهم | And in view of its growth potential, I strongly recommend purchase of said stock. |
وكذلك اسعار السلع الاساسية | Commodity prices are like this. |
ربما سباقات الدربى, او اسعار المطاط | Maybe the races at Aintree or the price of rubber. |
يدفع سعرا جيدا على اسعار السوق | He's paying well over market prices. |
وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتة تماما | And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. |
وباﻹضافة إلى ذلك، عادة ما يكون نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي عرضة للتشويه، في البلدان التي انخفضت فيها اﻷنشطة اﻻقتصادية انخفاضا سريعا، في حين ظلت فيها اسعار الصرف ثابتة. | Additionally, for countries where economic activities have declined rapidly, but where exchange rates have remained fixed, the per capita GNP is usually distorted. |
ازدادت البطاله, و انخفضت قيمة المساكن, كما انخفضت اسواق الاسهم | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
سونج ووبن،ابن المقاول المشهور ال سام الذى يسمى ب اسهم الرقاقه الزرقاء للمقاولات | Song WooBin, the son of Il Sim Construction, also know as the blue chip stock of the construction industry. |
التلاعب في اسعار الاسهم,الارتشاء عروض غير اخلاقيةأين هي النهاية | Stock Price Manipulation, Bribery, Sex Offerings Where is the end? |
توخى الحذر في طلبات الشراء فا اسعار الأسهم متضخمة قليلا | Take it easy on the orders. The market's a bit inflated. |
انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
معدلات الجريمة انخفضت | Crime did fall. |
انخفضت الكمية المطلوبة. | The boom has been lowered. |
ان النتيجة هي هروب رؤوس الاموال ولكن الى اين فالعديد من المصارف سوف تعاني من نفس المشكلة ان اي انهيار في اسعار الاوراق المالية الحكومية الامريكية ( نظير اسعار الفائدة الاعلى حيث ان اسعار السندات واسعار الفائدة تتحرك باتجاهين معاكسين) سوف يدمر ميزانياتها. | The result would be capital flight but to where? Many banks would have a similar problem a collapse in US Treasury prices (the counterpart of higher interest rates, as bond prices and interest rates move in opposite directions) would destroy their balance sheets. |
لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال. | But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. |
.لقد انخفضت بمقدار النصف | It's fallen by half. |
أنا قد انخفضت. حسنا | I could have dropped. Well? |
انخفضت ارباحنا بنسبة 80.000 | (whap) |
بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج. | Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production. |
فالحركة البيئية الحديثة اسهم في بلورتها هذا اﻻدراك الجديد لﻷرض والحاجة إلى حمايتها وحماية الحياة التي تدعمها. | The modern environmental movement was galvanized in part by this new perception of the Earth and the need to protect it and the life it supports. |
كما انخفضت أيضا وفيات الأمهات. | Maternal mortality has also been falling. |
كذلك انخفضت المساعدة اﻹنمائية الرسمية. | Official development aid has also slowed. |
التكلفة انخفضت للنصف كل عام | The cost has come down by half every year. |
أتمنى لكم انخفضت هنا معي! | I wish you were down here with me! |
الخدمات 47.23 انخفضت 11 سنت | Utilities, 47.23. Off 11 cents. |
فشركات الاتصالات التي تنمو بسرعة دفعت بعضها البعض لخفض اسعار الخدمات و توفيرها للمجتمع | The fast growing telecom sector has allowed them to better respond to changing prices and supplies. |
اسعار اليورانيوم مرتفعه نسبيا ، ولكنها مع ذلك ليست كارتفاعها في اوقات مختلفة في الماضي | Uranium prices are relatively high, but they're not as high as they have been at some points in the past. |
بل لقد انخفضت في الصين والهند. | In China and India, they were lower. |
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم. | The stock market has dropped today. |
انخفضت معدلات الوفيات 47 في المئة. | The death rates fell 47 percent. |
انخفضت مقياس S amp P 500. | The S amp P 500 futures went down. |
فقد انخفضت من 14 الى 7 | We went from 14 percent to seven percent. |
لقد وصل النمو السنوي في مؤشر اسعار المستهلك الى الذروة أي 6،5 في يوليو 2011 . | Annual growth in the consumer price index peaked at 6.5 in July 2011. |
انا مبفهمش اوي في اسعار الحاجات دي, بس واضح انها غاليه اوي ومعديه كام عشرتلاف. | I am not an expert when it comes to the cost of arranging such events, but for sure it costs them a few tens of thousands of Egyptian pounds. |
ومع هبوط تكاليف الحوسبة والاتصالات، انخفضت الحواجز. | As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. |
في عام 1793 انخفضت إلى 25 عاما. | In 1793 it was reduced to 25 years. |
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. | The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. |
وفي طهران انخفضت نسبة المشاركة عن 28 . | In Tehran, it fell to 28 . |
وقد انخفضت أسعار السلع اﻷساسية بصورة كبيرة. | Primary commodity prices weakened considerably. |
ومن ثم ترون كيف انخفضت هذه القيم | Then it came way down. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسهم اكتتاب - تداول اسهم - حصة اسهم - جدول اسعار - جدول اسعار - تراجع اسعار - اسعار المصالح - استراتيجية اسعار