ترجمة "اسهم اكتتاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكل الرجال يمتلكون اسهم مسممة تستخدم للصيد وهي مميتة تماما | And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. |
| لقد تم اطلاق اسم اقتصادات آبي على هذه السياسة والتي تتألف من ثلاثة اسهم وهي السياسة النقدية الجريئه وموقف مالي توسعي واصلاحات هيكلية من اجل تحفيز الاستثمار الخاص. | That policy, almost instantly dubbed Abenomics, comprises what have been called the three arrows bold monetary policy, an expansionary fiscal stance, and structural reforms to stimulate private investment. |
| غير أن تجربة عدد من أنظمة إدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة تبين أن مجانية اكتتاب المؤسسات السياحية تضمن زيادة مشاركتها في نظام إدارة الوجهات السياحية. | However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS. |
| في 18 نيسان، 1983، لأول مرة على قناة ديزني كقناة اكتتاب على مستوى البلاد على أنظمة الكابل، وتضم مكتبته كبيرة من الأفلام الكلاسيكية والمسلسلات التلفزيونية، جنبا إلى جنب مع البرمجة الأصلية للمسلسلات العائلية. | On April 18, 1983, The Disney Channel debuted as a subscription level channel on cable systems nationwide, featuring its large library of classic films and TV series, along with original programming and family friendly third party offerings. |
| فاجاب رجال اسرائيل رجال يهوذا وقالوا. لي عشرة اسهم في الملك وانا احق منك بداود. فلماذا استخففت بي ولم يكن كلامي اولا في ارجاع ملكي. وكان كلام رجال يهوذا اقسى من كلام رجال اسرائيل | The men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more claim to David than you. Why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. |
| فاجاب رجال اسرائيل رجال يهوذا وقالوا. لي عشرة اسهم في الملك وانا احق منك بداود. فلماذا استخففت بي ولم يكن كلامي اولا في ارجاع ملكي. وكان كلام رجال يهوذا اقسى من كلام رجال اسرائيل | And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. |
| لم يكن لدى الامريكان اي سبب في تلك الحقبة لملاحظة شي جين بين ولكن رؤساه في العمل لاحظوا امكانياته وخلال فترة الاثنين والثلاثين سنة لاحقا لذلك ارتفعت اسهم شي مع ازدياد القوة الاقتصادية والعسكرية للصين . | Americans had little reason to notice Xi back then, but his superiors clearly saw his potential. In the ensuing 32 years, Xi s stature rose, along with China s economic and military strength. |
| وفي هذه العملية، فإن البنوك الأربعة في وال ستريت التي مكنت ديترويت من إصدار ما مجموعه 3,7 مليار دولار في هيئة سندات منذ عام 2005 حصدت 474 مليون دولار في هيئة رسوم اكتتاب، وأقساط تأمين، وصكوك مقايضة. | In the process, four Wall Street banks that enabled Detroit to issue a total of 3.7 billion in bonds since 2005 have reaped 474 million in underwriting fees, insurance premiums, and swaps. |
| وفي حزيران يونيه 2005، أصدرت المحكمة العليا في كندا قرارا اختلفت بشأنه (4 3) يقضي بإلغاء الأحكام التشريعية التي تحرم على المقيمين في كيبيك اكتتاب تأمين صحي مع شركات من القطاع الخاص بالنسبة إلى الخدمات التي يغطيها النظام العام للرعاية الصحية في كيبيك. | In June of 2005, the Supreme Court of Canada, in a divided decision (4 3), invalidated legislative provisions that prohibited Québec residents of insuring themselves in the private sector for services covered by the Québec public health care system. |