ترجمة "انخفاض التداول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض التداول - ترجمة : التداول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التداول المتزامن
Isochronous transactions
وبقدر ما يؤدي انخفاض التداول إلى تضاؤل المردود السوقي للشركات ومديريها، فإنه ربما يحمل المديرين على الشعور بالرضا عن الذات.
In fact, to the extent that dampened trading diminishes market feedback to firms and their directors, it could make managers complacent.
جماعة التداول، 15 منهم.
It was a trading party, maybe 15 of 'em.
ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
صورة تاريخية بعنوان مشهد التداول
A historical picture entitled The Trading Scene .
تقديم المساعدة الى الدول لوقف التداول
Assistance to States for curbing the illicit
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
We need some excitement to boost circulation.
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة المادة ١٤ بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted article 14 unchanged.
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة )٢( بدون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted paragraph (2) unchanged.
ولكن أثناء الأزمة ذاتها لم تكن المشكلة الرئيسية فرط التداول، بل نقص التداول مع نضوب معين السيولة بالنسبة للعديد من المعاملات المالية.
At the time of the crisis itself, however, the main problem was not too much trading, but too little, as liquidity dried up for many financial transactions.
ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا
But is too much trading really a critical economic problem?
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة.
Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons.
وتقدم اﻷفرقة الفرعية تقاريرها إلى اللجنة لمواصلة التداول بشأنها.
The subgroups will report to the Committee for its further deliberation.
وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الفقرة الفرعية )د( دون تغيير.
After deliberation, the Commission adopted subparagraph (d) unchanged.
ويسرنا أن عملية التداول والمناقشة بدأت منذ ذلك الوقت.
We are pleased that the process of debate and discussion has since taken off.
وأمنت مؤخرا اتفاقات لبدء التداول علي النفط في مقابل الذهب.
And it recently secured agreements to begin trading it's oil in exchange for gold.
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft
بلغ حجم التداول في المنطقة الحرة 51.8 مليار دولار وذلك عام 2002.
The trading volume of the free zone was USD 51,8 billion in 2002.
كما قامت حكومات البلدان المدينة أيضا بإعادة شراء ديونها في سوق التداول.
Debtor country governments have also bought back their debt on the secondary market.
٠٢ وقال إن اليونسكو مصممة على تشجيع التداول الحر للمعلومات وتحسين نشرها.
20. UNESCO was still unwavering in its commitment to promote the free flow of information and its wider dissemination.
٩٦ وبعد التداول، اعتمدت اللجنة الجملة اﻻستهﻻلية من الفقرة ١ بدون تغيير.
69. After deliberation, the Commission adopted the chapeau of paragraph (1) unchanged.
تم الالتزام بها. ولكن الفاصل قضيت في التداول وماذا أقول ، واحدة قاتلة.
But the interval I spent in deliberating what to say, was a fatal one.
انخفاض سيليسياpoland. kgm
Lower Silesia
)د( انخفاض الدخل.
(d) Lower incomes.
انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging
انخفاض الطاقة الدول.
lower energy states.
استمرار انخفاض الأسواق.
Markets continue to shake.
تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
وسمح هذا الابتكار الدستوري الفريد من نوعه بالانتقال الهادئ للسلطة على أساس التداول.
That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis.
الإدارة انخفاض المدخلات والمخرجات
Gemena
انخفاض ملكية النساء للأرض
Few women own land
زيادة المعدل نفسه انخفاض
increase the same decrease
)ج( انخفاض خصوبة التربة
(c) Soil fertility decline
)ب( انخفاض غلة المحاصيل
(b) Reduced drop yields
)د( انخفاض اﻻستجابة للمدخﻻت
(d) Reduced responses to inputs
انخفاض منسوب المياه الجوفية
Lowering of the water table
حيث سحب من التداول كل من 10 و 20 هالير في 31 ديسمبر 2003.
The 10 and 20 halier coins were taken out of circulation on 31 December 2003.
(ك) تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها
(k) Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
''(ك) تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها
(k) Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them
ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
٧٣ كما تميز اﻻنتكاس بحدوث انخفاض آخر في اﻻستثمارات بسبب انخفاض الطلب وعدم التيقن.
. The recession was also marked by a further decline in investment because of depressed demand and political uncertainties.
وقبل التصويت بفترة وجيزة أعلن رئيس مجلس الدوما أن البرلمان ليس بالمكان المسؤول عن التداول.
Shortly before the vote, the speaker of the Duma proclaimed that parliament is not a place for deliberation.
وتنخرط بيلاروس في تعاون ناجح مع الوكالة لمكافحة التداول غير المشروع للمواد النووية والمشعة وتهريبها.
Belarus is engaging in successful cooperation with the Agency in countering the illegal circulation and smuggling of nuclear and radioactive materials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض أحجام التداول - انخفاض قيمة التداول - انخفاض قيمة التداول - انخفاض قيمة التداول - انخفاض قيمة التداول - انخفاض التداول الحر - انخفاض حجم التداول - انخفاض قيمة التداول - انخفاض حجم التداول - انخفاض في قيمة التداول - انخفاض في قيمة التداول - انخفاض في قيمة التداول