ترجمة "انحلال الدم داخل الأوعية الدموية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انحلال - ترجمة : انحلال - ترجمة : انحلال - ترجمة : انحلال - ترجمة : انحلال - ترجمة : داخل - ترجمة : الدم - ترجمة : الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة : الدموية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا. | Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible. |
عندما تتضيق الأوعية الدموية، فإن تدفق الدم ينقص، وبالتالي، الحفاظ على حرارة الجسم أو زيادة مقاومة الأوعية الدموية. | When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance. |
لا يوجد أي تغيير في تدفق الدم، في توسع الأوعية الدموية. | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
بعد استخراج الدم من الأوعية الدموية وجد مخلوطا بدم قرمزي مع آثار أنياب | Deinde cum extractum vesiculionis sanguine mixtum est, sanguis puniceo color amisso lactteus fit. |
يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ. | Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain. |
ضغط الدم في الأوعية الدموية يعبر عنه بالملليمتر من الزئبق ( 1مم زئبقي 133 باسكال ). | )The blood pressure in blood vessels is traditionally expressed in millimetres of mercury (1 mmHg 133 Pa). |
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية. | Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures. |
وهذه هي الأوعية الدموية. | This is the blood vessels. |
هناك ثلاث أنواع من الأوعية الدموية الشرايين والتي تنقل الدم من القلب إلى أجزاء الجسم ، والشعيرات الدموية والتي تتيح لتبادل الماء والمواد الكيميائية بين الدم والأنسجة ، والأوردة التي تنقل الدم من الشعيرات الدموية وتعيده إلى القلب . | There are three major types of blood vessels the arteries, which carry the blood away from the heart the capillaries, which enable the actual exchange of water and chemicals between the blood and the tissues and the veins, which carry blood from the capillaries back toward the heart. |
انه انسداد الأوعية الدموية الدقيقة | And that is microvascular obstruction. |
ثمة شك في أن انحلال الدم المزمن يسبب استنزاف مزمن لاكسيد الآزوت والذي قد يؤدي إلى تطور ارتفاع ضغط الدم الرئوي (زيادة الضغط في الأوعية الدموية في الرئة)، وهذا بدوره يزيد الحمل الانقباضي على القلب ويسبب أيضا قصور في عضلة القلب. | There is a suspicion that chronic hemolysis causing chronically depleted nitric oxide may lead to the development of pulmonary hypertension (increased pressure in the blood vessels supplying the lung), which in turn puts strain on the heart and causes heart failure. |
سأقوم بذلك بتفاصيل أكثر عندما أقوم بتجهيز كل التسجيلات عن القلب والدورة الدموية... الأوعية الدموية التي لا تحصل على الأكسجين... الدم الغير مؤكسد | I'm going to do this in a lot more detail when I make the videos about the heart and our circulation system the blood vessels that don't have oxygen de oxygenated blood is a little bit darker. |
فمثلا, إذا كان تولد الأوعية عاجزا, الأوعية الدموية غير كافية, | For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels |
سنتحدث أكثر في المستقبل لماذا الأوعية الدموية قد تتمزق وكيف أنها ذات صلة وثيقة بارتفاع ضغط الدم | We'll talk more in the future of why a blood vessel might break strongly related to high blood pressure and other risk factors, but I don't want to get into that right now but you could imagine if a blood vessel breaks, you have all this blood spewing into the brain in, kind of, an uncontrolled way. |
تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم. | The majority of vasculature in the body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the body uses to increase blood pressure. |
ماذا لو وضعنا جهازا صغيرا و ننقر قليلا على الأوعية الدموية ، التي تسهل اعتدال ضغط الدم و بجلسة واحدة يمكننا علاج ارتفاع ضغط الدم. | What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension? |
ويجب أيضا أن يظهر انحلال الدم في المختبر. | Hemolysis must also be demonstrated in the lab. |
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
المشكلة ليست نفسية, بل تكمن في الأوعية الدموية, والنكوتين ي ضيق هذه الأوعية. | It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
هناك أيضا تليف غير منتظم للأوعية الدموية نتيجة التهاب الأوعية الدموية المزمنة مما يؤدي أحيانا إلى تليف البطانة الشريانية (تليف الجزء الداخلي من الأوعية الدموية). | There is also irregular fibrosis of the blood vessels due to chronic vasculitis, leading to sometimes massive intimal fibrosis (fibrosis of the inner section of the blood vessels). |
إذا فنحن نتخلل تفرعات الأوعية الدموية أولا بخلايا الأوعية الدموية الخاصة بالمريض نفسه، ثم بعدها نملأ النسيج البارينشيمي بالخلايا الكبدية. | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا. | Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. |
إذن فيمكن للجراح رؤية داخل جسم المريض، من خلال عدسات، حيثما يوجد الورم ، حيثما توجد الأوعية الدموية. | So the surgeon can see inside the patient, through their lens, where the tumor is, where the blood vessels are. |
عامة الأوعية الدموية التي لا تحصل على الأكسجين | In general, the blood vessels that don't have oxygen and |
إذا فهذه هي الأوعية الدموية القادمة من القلب | So these are vessels that are coming from the heart. |
إذا فالشرايين هي الأوعية الدموية القادمة ن القلب الشرايين هي الأوعية القادمة من القلب | So arteries are blood vessels from the heart. |
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
ثم يتم وضع الرئة الجديدة وتثبيتها في الأوعية الدموية. | The new lung is then placed and the blood vessels reattached. |
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية. | And like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
أنه يقلل من التوتر، فهو على استرخاء الأوعية الدموية | It helps your blood vessels relax, and even regenerates the heart from stress related damage. |
يحدث هذا التكو ن بعد زرع الجنين في جدار الرحم وينطوي على إعادة تشكيل الأوعية الدموية من أجل توفير الكمية اللازمة من الدم. | It occurs after the implantation of the embryo into the uterine wall and involves the remodeling of blood vessels in order to supply the needed amount of blood. |
و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم. و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو. | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة . | Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues. |
كما اقترح أن الأورام تطلق مادة تسمى عامل تولد الأوعية الدموية للأورام، والتي تجعل الأوعية الدموية المحيطة بها تنمو باتجاهها، فتزودها بالتغذية وتخلصها من الفضلات. | He suggested that tumors emit a substance called tumor angiogenesis factor, which causes surrounding blood vessels to grow toward it, supplying nutrition and removing waste. |
في النساء, الأوعية الدموية تنمو كل شهر لتبني جدار الرحم. | In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus. |
وهي متواجدة .. فيما يشبه الأوعية الدموية والتي تمر عبر العظام | And they're in what appear to be the blood channels that go through the bone. |
يملك جهاز الدوران لدى الأسماك دورة واحدة فقط، حيث الدم يتم ضخه عبر الشعريات الدموية إلى الخياشيم ويتابع عبر الأوعية الشعرية إلى أنسجة الجسم. | In fish, the system has only one circuit, with the blood being pumped through the capillaries of the gills and on to the capillaries of the body tissues. |
كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة. | He also had a brain aneurysm which causes hallucinations. |
عملية جديدة تشارك في حقن الزرنيخ في الأوعية الدموية من الجثة. | The new process involved injecting arsenic into the blood vessels of the corpse. |
فى الربيع الماضى أصابنى تشنج صغير فى أحد الأوعية الدموية الصغيرة | You see, last spring I had a slight a tiny convulsion of a tiny blood vessel. |
إذن فقدرة الجسم على موازنة تولد الأوعية, و عندما تعمل بصورة صحيحة, فإنها تمنع الأوعية الدموية من تغذية الورم. | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
إنها تمنع إعادة نمو الأوعية الدموية التي تحدث مع عودة نمو الظفرة. | It suppresses the regrowth of blood vessels that occur with return of the pterygium. |
و تتكون معظم تلك الأوعية الدموية لدينا ونحن مازلنا في رحم الأم. | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb. |
و هذا يعني أن الأوعية الدموية البالغة في الظروف العادية لا تنمو. | And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجلط الدم داخل الأوعية الدموية - انحلال الدم - انحلال الدم - الأوعية الدموية - الأوعية الدموية - الأوعية الدموية - الأوعية الدموية - الأوعية الدموية - تمدد الأوعية الدموية الأوعية الدموية - نضوب حجم داخل الأوعية الدموية - تمدد الأوعية الدموية داخل الجمجمة - تدفق الدم في الأوعية الدموية - تسرب الأوعية الدموية - اضطرابات الأوعية الدموية