ترجمة "انحطاط الدهنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انحطاط - ترجمة : انحطاط الدهنية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Degeneration Decline Decadence Decay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انحطاط سيارة الشعب
The Decadence of the People s Car
اليوم، نشهد انحطاط.
Today, we are experiencing a low point.
عودة إلى انحطاط الغرب
The Decline of the West Revisited
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة.
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
الاحماض الدهنية من نوع ترانس.
Trans fatty acids.
قد تكون الأحماض الدهنية قصيرة أو طويلة
Fatty acids can be short or long.
بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط
Some fatty acids have only single bonds.
الخلايا الدهنية لها دورا فسيولوجيا هاما في الحفاظ على الدهون الثلاثية ومستويات الاحماض الدهنية الحرة، فضلا عن تحديد مقاومة الانسولين.
Fat cells have an important physiological role in maintaining triglyceride and free fatty acid levels, as well as determining insulin resistance.
و الأذن الناتئة القذرة ، تلك الملابس الملطخة الدهنية ......
The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes...
فكيف تحصل على هذه الاغشية ثنائية الطبقات الدهنية
So how did they get there, these kind of bilipid membranes?
في المجتمعات الصناعية، عادة الناس يستهلكون كميات كبيرة من الزيوت النباتية المجهزة، التي خفضت كميات من الأحماض الدهنية الأساسية جنبا إلى جنب مع الكثير من الأحماض الدهنية أوميغا 6 المتعلقة بمن الأحماض الدهنية أوميغا 3.
In industrialized societies, people typically consume large amounts of processed vegetable oils, which have reduced amounts of the essential fatty acids along with too much of omega 6 fatty acids relative to omega 3 fatty acids.
معظم الأحماض الدهنية غير ضرورية، بمعنى يمكن أن تصدر الهيئة لهم حسب الحاجة، عموما من الأحماض الدهنية الأخرى ودائما بإنفاق الطاقة للقيام بذلك.
Most fatty acids are non essential, meaning the body can produce them as needed, generally from other fatty acids and always by expending energy to do so.
يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
في حالة المايونير، فإن مادته الدهنية توجد في البيض.
In the case of mayo, it's lecithin, found in eggs.
(سيدني) يعيش في فترة انحطاط أخلاقي عندما قلت بأنك ستأتي هنا تنبأ بوقوع كارثة
Sidney lives so much in moral twilight, that when I said you were coming here, he predicted disaster.
واليوم هذا العامل هو الفيروس الغ د اني 36 ( Ad 36 )، وهو يحفز نمو وتكاثر الخلايا الدهنية، ويعجل بنمو الخلايا الدهنية غير الناضجة، على الأقل في الدجاج.
Today, this agent is the adenovirus 36 (Ad 36), which stimulates the growth and reproduction of fat cells, as well as causing immature fat cells to mature more quickly, at least in chickens.
ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد.
Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus.
أخي الصغير الآن فجأة تجد نفسك م قحم ا في عوالم يسود فيها انحطاط الكبار بلا حدود.
Little brother, you are now suddenly propelled into the harshest of worlds where the grownups' turpitude reigns limitless.
ان العامل المسؤول عن هذه النيران هو كثافة الاغشية الدهنية في الثدي
The factor most responsible for that fire is breast density.
وفي حالة التمكن من صيد عظيم، فإن أي زيادة في الأحماض الدهنية الغذائية كانت تحزم في هيئة بروتينات دهنية منخفضة الكثافة ثم تنقل خارج الكبد ليتم تخزينها في الأنسجة الدهنية المحيطية.
On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue.
يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
في تلك الدراسة، تم ربط زيادة نشاط الجينات الدهنية بجعل الحيوانات أقل حجما.
In that study, increased adipose gene activity was associated with slimmer animals.
إذا نظرنا عن كثب إلى سمك السلمون وهو من الأسماك الدهنية نتجاوز الأعضاء
If we were to zoom in on a salmon, which is a fatty fish, past the organs, past the tissues, into the cells, we would see that the stuff we call fat is actually made up of molecules called triglycerides, and they are not all alike.
لم يتغير شيء مع سقوط الرئيس السابق علي عبدالله صالح وظروف المعيشة في انحطاط مع حكومة الوفاق الوطني الجديدة.
Nothing seems to have changed with the overthrow of former president Ali Abdullah Saleh and living conditions only seem to get worse under the new National Consensus Government.
والغرض منه هو معاونة تعيين انحطاط الاتصالات نتيجة للتلألؤ في الغلاف المتأين في المنطقة الاستوائية من الأرض والتنبؤ بذلك.
Its purpose is to aid in specifying and predicting degradation of communications due to ionospheric scintillation in the equatorial region of the Earth.
أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري).
They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone).
وحتى الفواكه الدهنية ــ جوز الهند، والزيتون، والأفوكادو ــ تحتوي على مستويات منخفضة من النشويات.
Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate.
والسلاسل الطويلة الثلاث على اليمين تسمى الأحماض الدهنية واختلافاتها الدقيقة تكمن في بناء هذه السلاسل
The three long chains on the right are called fatty acids, and it's subtle differences in the structures of these chains that determine whether a fat is,
الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر
Fatty acids with only single bonds are called saturated, and those with one or more double bonds are called unsaturated.
ويمكنك أن تتخلص أيضا من كل الأحماض الدهنية من نوع ترانس التي تظهر بشكل طبيعي
And you can take out all the naturally occurring trans fatty acids too.
الزيادة في تعبئة الدهون المخزنة في هذه الخلايا يرفع الأحماض الدهنية الحرة ليالي في بلازما الدم.
Increased mobilization of stored lipids in these cells elevates free fatty acids in the blood plasma.
ومع ذلك، في البشر اثنين على الأقل من الأحماض الدهنية ضرورية ويجب إدراجها في النظام الغذائي.
However, in humans at least two fatty acids are essential and must be included in the diet.
على مدى سنوات، يمكن للرواسب الدهنية في الدم لبناء وتشكيل تورم أو التصلب في جدار الشريان
Over years, fatty deposits in the blood can build up and form a plack or Atheroma on the artery wall
وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة. واليوم هذا العامل هو الفيروس الغ د اني 36 ( Ad 36 )، وهو يحفز نمو وتكاثر الخلايا الدهنية، ويعجل بنمو الخلايا الدهنية غير الناضجة، على الأقل في الدجاج.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. Today, this agent is the adenovirus 36 (Ad 36), which stimulates the growth and reproduction of fat cells, as well as causing immature fat cells to mature more quickly, at least in chickens.
الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول.
Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length.
على الرغم من أن أطلق عليه المكتشفون اسم الجين الدهني، فهو ليس مسؤول عن خلق الأنسجة الدهنية.
Although its discoverers dubbed this gene the adipose gene, it is not a gene responsible for creating adipose tissue.
بعض الأحماض الدهنية، ولكن ليس كلها، تعتبر أساسية في النظام الغذائي أنها لا يمكن تركيبها في الجسم.
Some fatty acids, but not all, are essential in the diet they cannot be synthesized in the body.
ينتج توزيع كمية كبيرة من الإيثانول في المشروبات الكحولية كميات كبيرة من الطاقة الكيميائية، في شكل ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك، مما يرسل إشارات إلى الخلية لمنع توزيع الأحماض الدهنية (التي تنتج الطاقة أيض ا) وتزيد في نفس الوقت تجميع الأحماض الدهنية.
The breakdown of large amounts of ethanol in alcoholic drinks produces large amounts of chemical energy, in the form of NADH, signalling to the cell to inhibit the breakdown of fatty acids (which also produces energy) and simultaneously increase the synthesis of fatty acids.
تخزن هذه المركبات في دهون الجسم، وعندما تستخدم الأنسجة الدهنية للحصول على الطاقة، تتحرر المركبات وتسبب تسمما خطيرا.
These compounds are stored in the body's fat, and when the fatty tissues are used for energy, the compounds are released and cause acute poisoning.
لا يوجد دليل بحثي قاطع على أن هذه المركبات الكيميائية تعمل على استهداف الخلايا الدهنية على وجه التحديد.
There is no conclusive research proof that these chemical compounds work to target adipose (fat cells) specifically.
حسنا .. ففي الصابون بعض الاحماض الدهنية والتي صنعت من غلي الدهون المحيطة بعظام الخنزير والتي تستخدم كعناصر تصلب
So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect.
الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.
Cortisol is a major stress hormone involved in making skin cells churn out oily lipids from special glands called sebaceous glands.
تذكر أن 9 2 من كل اللحوم ومشتقات الحليب، تتكون بشكل طبيعي من الأحماض الدهنية من نوع ترانس
Keep this in mind between 2 to 9 of all meat, and all dairy is naturally comprised of trans fatty acids.
وفي الواقع، فإن هذا الجزئ يمنع هذه الخلية الشحمية، هذه الخلية الجذعية الدهنية، من تذكر كيفية صنع الدهون
In fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat, such that mice on a high fat diet,
ومن بين هذه اﻵثار ازديــاد اﻷرباح التي يجنيها من هم وراء جرائم المخدرات المنظمة، وزيادة انحطاط اﻷحوال المعيشية لﻷشخاص الذين تورطوا في إدمان المخدرات.
Among these are increased profits for the men behind organized drug crime and further degradation of life conditions among the people who are caught up in drug abuse.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضخم انحطاط - انحطاط مشترك - انحطاط الخلية - البقعة انحطاط - انحطاط وسقوط - انحطاط الأداء - انحطاط العصبية - انحطاط الكبد - مرحلة انحطاط - الأنسجة الدهنية - الأنسجة الدهنية - الترسبات الدهنية - الخلية الدهنية