ترجمة "تضخم انحطاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انحطاط - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم - ترجمة : تضخم انحطاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انحطاط سيارة الشعب | The Decadence of the People s Car |
اليوم، نشهد انحطاط. | Today, we are experiencing a low point. |
عودة إلى انحطاط الغرب | The Decline of the West Revisited |
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة. | The collapse of moral values and the decline of the family unit. |
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
تضخم هوجو شافيز | The Inflation of Hugo Chávez |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
لا تضخم الحكومة. | Does not enlarge government. |
إنها عملية تضخم أكاديمي | It's a process of academic inflation. |
إنها عملية تضخم أكاديمي. | It's a process of academic inflation. |
اصمت ، لا تضخم الأمور | shut up. Don't make a fuss. |
(سيدني) يعيش في فترة انحطاط أخلاقي عندما قلت بأنك ستأتي هنا تنبأ بوقوع كارثة | Sidney lives so much in moral twilight, that when I said you were coming here, he predicted disaster. |
أخي الصغير الآن فجأة تجد نفسك م قحم ا في عوالم يسود فيها انحطاط الكبار بلا حدود. | Little brother, you are now suddenly propelled into the harshest of worlds where the grownups' turpitude reigns limitless. |
في الكلية, لدينا تضخم في التكاليف في التعليم العالي والذي يتخلف قليلا عن تضخم التكاليف في الرعاية الطبية. | In college, we've got cost inflation in higher education that dwarfs cost inflation in medical care. |
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة. | Cause of general inflation due to cost of living. |
وعندما يحدث ذلك يؤدي إلى تضخم الرتب. | That was what happened in the case of grade creep. |
المرض الأكثر انتشار ا هو تضخم الغدة الدرقية | The principle disease here is goitre. |
فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة. | For once, over employment is politically justified. |
يعود تضخم مشكلة الكوكايين الأوروبية إلى عدة عوامل. | Europe s growing cocaine problem is due to several factors. |
ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد تضخم بنيوي . | The finance minister claims that there is no structural inflation. |
تضخم الرتب أي التضخم المصطنع في رتب الوظائف. | Grade creep A term used to express artificial inflation in the grades of posts. |
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب. | Rapid population growth means a bulging youth population. |
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام | The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic. |
فلقد حدث تضخم في متطلبات الرصد في السنوات اﻷخيرة. | There has been a proliferation of monitoring requirements in recent years. |
لم يتغير شيء مع سقوط الرئيس السابق علي عبدالله صالح وظروف المعيشة في انحطاط مع حكومة الوفاق الوطني الجديدة. | Nothing seems to have changed with the overthrow of former president Ali Abdullah Saleh and living conditions only seem to get worse under the new National Consensus Government. |
والغرض منه هو معاونة تعيين انحطاط الاتصالات نتيجة للتلألؤ في الغلاف المتأين في المنطقة الاستوائية من الأرض والتنبؤ بذلك. | Its purpose is to aid in specifying and predicting degradation of communications due to ionospheric scintillation in the equatorial region of the Earth. |
ورغم أن الولايات المتحدة لا تحدد هدف تضخم رسميا، فإن الأسواق المالية تدرك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يهدف إلى معدل تضخم قريب من 2 . | Although the United States does not have a formal inflation target, financial markets understand that the Fed aims for an inflation rate close to 2 . |
والعمليات العسكرية الانتقامية لن تؤدي إلا إلى تضخم قوى التطرف. | Until there is a Palestinian state and an Iraq free of US occupation, Islamic extremists will win recruits. |
وقد تسبب الفقر المدقع، بدوره، في تضخم عدد المشردين داخليا . | Increased poverty had, in turn, caused the number of internally displaced persons to swell. |
بدأت يأتي تضخم النتائج وبدأت الجماهير في الخروج عن السيطرة. | Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. |
ما هي النصيحة التي تحصل عموما وهذا هو ، تضخم العملة. | What is the advice that you generally get? And that is, inflate the currency. |
إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك. | Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. |
تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008. | Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008. |
لذا تضخم من نفسك وتتمدد، تحتل مساحة ،وأنت في الاساس تنفتح. | So you make yourself big, you stretch out, you take up space. |
لذا تضخم من نفسك وتتمدد، تحتل مساحة ،وأنت في الاساس تنفتح. | So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up. |
كنا قد أوصينا باستهداف معدل تضخم منخفض كمرتكز للسياسة النقدية في الصين. | We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China. |
هذا تضخم ببليون مرة في القدرة للدولار الواحد منذ أن كنت طالبا | That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student. |
كانت حالته غريبة بشكل زائد جدا لحالة تسمى تضخم خلقي للغدة الكظرية . | What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia. |
أنها تجعلك تبدين مثل الزرافة التي تعاني من تضخم في الغدة الدرقية | It makes you look like a giraffe with a goiter. |
ومن بين هذه اﻵثار ازديــاد اﻷرباح التي يجنيها من هم وراء جرائم المخدرات المنظمة، وزيادة انحطاط اﻷحوال المعيشية لﻷشخاص الذين تورطوا في إدمان المخدرات. | Among these are increased profits for the men behind organized drug crime and further degradation of life conditions among the people who are caught up in drug abuse. |
فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ . | Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. |
وقد كان لديه رأس كبير جد ا، فاعتقدت أنه قد يشير إلى تضخم الدماغ. | And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus. |
حيث يمكن رصف ثلاث طبقات منها ويتم لحمها في الاطراف .. ومن ثم تضخم .. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
برد الكون وسكن كما تضخم، متزايدا قتامة واقعا فيما يعرف بعصور الظلام الكوني. | The universe cooled as it ballooned, growing dim and falling into what's known as the cosmic dark ages. |
و النيو يورك تايمز اخيرا رصدت هذا الكويكب مع خبر في اول صفحة في يوليو الماضي يرينا كيف يساعد انحطاط مستوى الزواج على اللا مساواة. | The New York Times finally noticed this asteroid with a front page story last July showing how the decline of marriage contributes to inequality. |
عمليات البحث ذات الصلة : انحطاط الدهنية - انحطاط مشترك - انحطاط الخلية - البقعة انحطاط - انحطاط وسقوط - انحطاط الأداء - انحطاط العصبية - انحطاط الكبد