ترجمة "انحطاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انحطاط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Degeneration Decline Decadence Decay

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انحطاط سيارة الشعب
The Decadence of the People s Car
اليوم، نشهد انحطاط.
Today, we are experiencing a low point.
عودة إلى انحطاط الغرب
The Decline of the West Revisited
انحطاط القيم الأخلاقية وتدهور الأسرة.
The collapse of moral values and the decline of the family unit.
(سيدني) يعيش في فترة انحطاط أخلاقي عندما قلت بأنك ستأتي هنا تنبأ بوقوع كارثة
Sidney lives so much in moral twilight, that when I said you were coming here, he predicted disaster.
أخي الصغير الآن فجأة تجد نفسك م قحم ا في عوالم يسود فيها انحطاط الكبار بلا حدود.
Little brother, you are now suddenly propelled into the harshest of worlds where the grownups' turpitude reigns limitless.
لم يتغير شيء مع سقوط الرئيس السابق علي عبدالله صالح وظروف المعيشة في انحطاط مع حكومة الوفاق الوطني الجديدة.
Nothing seems to have changed with the overthrow of former president Ali Abdullah Saleh and living conditions only seem to get worse under the new National Consensus Government.
والغرض منه هو معاونة تعيين انحطاط الاتصالات نتيجة للتلألؤ في الغلاف المتأين في المنطقة الاستوائية من الأرض والتنبؤ بذلك.
Its purpose is to aid in specifying and predicting degradation of communications due to ionospheric scintillation in the equatorial region of the Earth.
ومن بين هذه اﻵثار ازديــاد اﻷرباح التي يجنيها من هم وراء جرائم المخدرات المنظمة، وزيادة انحطاط اﻷحوال المعيشية لﻷشخاص الذين تورطوا في إدمان المخدرات.
Among these are increased profits for the men behind organized drug crime and further degradation of life conditions among the people who are caught up in drug abuse.
و النيو يورك تايمز اخيرا رصدت هذا الكويكب مع خبر في اول صفحة في يوليو الماضي يرينا كيف يساعد انحطاط مستوى الزواج على اللا مساواة.
The New York Times finally noticed this asteroid with a front page story last July showing how the decline of marriage contributes to inequality.
والمحافظون الجدد من جانبهم يرون أن اعتلال أوروبا ي ع د شكلا من أشكال انحطاط العالم القديم، أو حالة جمعية من العدمية التي أفرزتها دولة الرفاهية الاجتماعية والاعتماد الناعم على القوة الأميركية الصارمة.
Neo conservatives, for their part, see the European malaise as a form of typical Old World decadence, a collective state of nihilism bred by welfare states and soft dependence on hard American power.
ويجب النظر إلى هذه المسألة على أنها ليست مجــــرد مسألة ذات أهمية تاريخية بحتة، نظرا إلى ما خلفته من انحطاط بيئي مفزع ومعاناة إنسانية مفجعة وهذه تركة قد يظل شبحها مخيﱢما على حياة أهالي جزر مارشال لقرون عديدة مقبلة.
This must be regarded as a matter of more than historical interest, in view of the resulting legacy of horrific environmental degradation and tragic human suffering a legacy that threatens to haunt the Marshallese people for centuries to come.
٨٣ وصرحت حكومة يوغوسﻻفيا بأن القوة اﻻقتصادية المتدهور في البلد، والتي ساهمت الجزاءات التي فرضها مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة في تدهورها، أسفرت عن انحطاط اﻷوضاع اﻷساسية لممارسة حقوق اﻻنسان، فضﻻ عن انتقاصها لقدرة الدولة على مساعدة مؤسسات ومنظمات اﻷقليات.
The Government of Yugoslavia stated that the declining economic power in the country, to which the United Nations Security Council sanctions have contributed, has detracted from the basic conditions for the exercise of human rights, as well as from the State apos s capacity to assist minority institutions and organizations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انحطاط الدهنية - تضخم انحطاط - انحطاط مشترك - انحطاط الخلية - البقعة انحطاط - انحطاط وسقوط - انحطاط الأداء - انحطاط العصبية - انحطاط الكبد - مرحلة انحطاط - انحطاط كبدي عدسي - المرتبطة بالعمر البقعة انحطاط