ترجمة "انجذاب شديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان انجذاب تلك الدول إلى الاتحاد دليلا على افتتانها ـ بفعل القوة الناعمة ـ بفكرة توحيد أوروبا. | Their attraction to the Union is a sign of the appeal the soft power of the idea of European unification. |
| والواقع أن انجذاب أحزاب اليمين المتطرف في أوروبا الغربية إلى أجندة بوتن السلبية قد يكون مفهوما في إطار متصل بإيديولوجية استبدادية مضادة أخرى أو فاشية بينيتو موسوليني. | In fact, Western Europe s extreme right parties attraction to Putin s negative agenda can be understood in relation to another authoritarian anti ideology Benito Mussolini s fascism. |
| ومع ذلك، يزداد انجذاب انزيم تثبيط الالدوز للجلوكوز في حالة زيادة مستوى الجلوكوز في الدم، مما يعني مستويات أعلى من مادة السوربيتول ومستويات أقل من مركب NADPH، وهو مركب يستخدم عندما يتم تفعيل مسار البوليول. | However, in a hyperglycemic state, the affinity of aldose reductase for glucose rises, meaning much higher levels of sorbitol and much lower levels of NADPH, a compound used up when this pathway is activated. |
| إن توم شديد. | Tom's strict. |
| أنا شديد الملاحظة. | I'm observant. |
| سامي شديد الخجل. | Sami is extremely shy. |
| أنا شديد البدانة. | I'm so fat. |
| كذب، كذب شديد وإحصائيات | Lies, damned lies and statistics |
| إنهم يقيسون بحذر شديد. | They measure very, very carefully. |
| أشعر بألم شديد هنا. | I have a burning pain here. |
| تعر ضت ليلى لضرب شديد. | Layla has been badly beaten. |
| سامي يشعر بخوف شديد. | Sami feels so scared. |
| والخيار هنا شديد الوضوح. | The choice is stark. |
| عانت ليلى من اكتئاب شديد. | Layla suffered from a severe depression. |
| وقع سامي في اكتئاب شديد. | Sami fell into a severe depression. |
| عانى سامي من إحباط شديد. | Sami suffered a huge depression. |
| عانى سامي من اكتئاب شديد. | Sami suffered a huge depression. |
| كنت شديد التعب من السفر. | I was so tired of traveling. |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Bestowed on him by the Supreme Intellect , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | He has been taught by the Extremely Powerful . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | taught him by one terrible in power , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | One of mighty powers hath taught it him . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | He has been taught ( this Quran ) by one mighty in power Jibrael ( Gabriel ) . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Taught to him by the Extremely Powerful . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | something that a very powerful one has imparted to him , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Which one of mighty powers hath taught him , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | taught him by one of great powers , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | taught by One who is Stern in power . |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | Taught to him by one intense in strength |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | and taught to him |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | The Lord of Mighty Power has taught him , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | He was taught by an angel who is mighty in power , |
| علمه إياه ملك شديد القوى . | He was taught by one Mighty in Power , |
| فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من استعادة مصطفى كمال أتاتورك للكرامة الوطنية التركية من خلال بناء الجمهورية التركية العلمانية، إلا أن الإرث الذي خلفه كان مختلطا مشوشا ، حيث اشتمل على انجذاب تركيا القوي إلى الغرب، ورغبتها في عسكرة الحياة العامة في ذات الوقت. | Moreover, while Kemal Ataturk restored Turkish national pride by creating the secular Turkish republic, his legacy is mixed, for it includes both Turkey s strong attraction to the West and a militarization of public life. |
| شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما. | As a Muslim, Sami felt very isolated. |
| تحد ث سامي عن ليلى بإعجاب شديد. | Sami spoke about Layla with great admiration. |
| كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد. | Sami was highly concerned about punctuality. |
| وكان في ذلك إهمال شديد للمسئولية. | It was a shocking abdication of responsibility. |
| الجيش في كل مكان وبعنف شديد. | Army everywhere and extremely violent. |
| وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد. | They will reproduce, but very slowly. |
| وما ذلك على الله بعزيز شديد . | This is well within the power of God . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | Under the shadow of thick black smoke |
| وما ذلك على الله بعزيز شديد . | And this is not at all difficult for Allah . |
| وما ذلك على الله بعزيز شديد . | And this not at all difficult for Allah . |
| وظل من يحموم دخان شديد السواد . | And in the shadow of a burning smoke . |
عمليات البحث ذات الصلة : انجذاب - انجذاب كيميائي - مطر شديد - شتاء شديد - اجتياح شديد - تدقيق شديد - مرض شديد - نزيف شديد - حادث شديد - شديد التفاعل - نزيف شديد - شديد الأنحدار - صداع شديد
