ترجمة "انت سوف تعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : تعلم - ترجمة : سوف - ترجمة :
Ill

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Where Sure Learn Knows Knew Kill Give Find They Down

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي.
He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.
اجاب يسوع وقال له انت معل م اسرائيل ولست تعلم هذا.
Jesus answered him, Are you the teacher of Israel, and don't understand these things?
فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
اجاب يسوع وقال له انت معل م اسرائيل ولست تعلم هذا.
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبد ا إلى معدتك،
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.
والآن هوذا ادونيا قد ملك. والآن انت يا سيدي الملك لا تعلم ذلك.
Now, behold, Adonijah reigns and you, my lord the king, don't know it.
اعطني نسائي واولادي الذين خدمتك بهم فاذهب. لانك انت تعلم خدمتي التي خدمتك.
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go for thou knowest my service which I have done thee.
والآن هوذا ادونيا قد ملك. والآن انت يا سيدي الملك لا تعلم ذلك.
And now, behold, Adonijah reigneth and now, my lord the king, thou knowest it not
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.
He said to me, Son of man, can these bones live? I answered, Lord Yahweh, you know.
انت تعلم هذا ان جميع الذين في اسيا ارتد وا عني الذين منهم فيجل س وهرموجانس.
This you know, that all who are in Asia turned away from me of whom are Phygelus and Hermogenes.
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم.
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
انت تعلم هذا ان جميع الذين في اسيا ارتد وا عني الذين منهم فيجل س وهرموجانس.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me of whom are Phygellus and Hermogenes.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.
اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now but thou shalt know hereafter.
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع.
You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع.
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح.
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.
واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح.
But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.
لك فقط علي ان اخبرك لانه في بعض الاحيان أستمع شكوك الداخلية وانه من المحطم جدا انك لا تعلم حقيقة كم انت رائع كم انت ملهم ومبهج وحقيقتا وبصدق الاكثر كمالا
But I just have to tell you because sometimes I hear your self doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely ...
قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي.
He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep.
قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي.
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
فقالت له المرأة هوذا انت تعلم ما فعل شاول كيف قطع اصحاب الجان والتوابع من الارض. فلماذا تضع شركا لنفسي لتميتها.
The woman said to him, Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those who have familiar spirits, and the wizards, out of the land. Why then do you lay a snare for my life, to cause me to die?
لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان.
Because you say, 'I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing ' and don't know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked
فقالت له المرأة هوذا انت تعلم ما فعل شاول كيف قطع اصحاب الجان والتوابع من الارض. فلماذا تضع شركا لنفسي لتميتها.
And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان.
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked
لكنك الان سوف تعلم, لقد وضعنا السيرة الذاتية الخاصه بـ جيمس واط في الكتاب
But now you will we put a biography of James Watt in.
فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام.
One of them, named Cleopas, answered him, Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
He said to him again a second time, Simon, son of Jonah, do you love me? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Tend my sheep.
فقال بولس انا واقف لدى كرسي ولاية قيصر حيث ينبغي ان أحاكم . انا لم اظلم اليهود بشيء كما تعلم انت ايضا جيدا .
But Paul said, I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.
فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام.
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي.
He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
فقال بولس انا واقف لدى كرسي ولاية قيصر حيث ينبغي ان أحاكم . انا لم اظلم اليهود بشيء كما تعلم انت ايضا جيدا .
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
ثم قال حوشاي انت تعلم اباك ورجاله انهم جبابرة وان انفسهم مر ة كدب ة مثكل في الحقل. وابوك رجل قتال ولا يبيت مع الشعب.
Hushai said moreover, You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.
فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبي ضوا ثيابهم في دم الخروف.
I told him, My lord, you know. He said to me, These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.
ثم قال حوشاي انت تعلم اباك ورجاله انهم جبابرة وان انفسهم مر ة كدب ة مثكل في الحقل. وابوك رجل قتال ولا يبيت مع الشعب.
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبي ضوا ثيابهم في دم الخروف.
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
عندما سالوا مهتاما غاندى كيف تستطيع ان تعلم ما اذا كان الحدث الذى انت على وشك القيام به صحيح ام خاطىء فرد على ذلك , خذ فى اعتبارك الأسوء , افترض وجود اكثر انسان ضعيف والذى لم تصادفه من قبل واسال نفسك هل هذا العمل الذى سوف أقوم به سوف يكون ذو فائدة لهذا الشخص
When Mahatma Gandhi was asked, How do you know if the next act that you are about to do is the right one or the wrong one? he said, Consider the face of the poorest, most vulnerable human being that you ever chanced upon, and ask yourself if the act that you contemplate will be of benefit to that person.
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.
You know how that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them under the soles of his feet.
انت تعلم داود ابي انه لم يستطع ان يبني بيتا لاسم الرب الهه بسبب الحروب التي احاطت به حتى جعلهم الرب تحت بطن قدميه.
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet.
تقشير البرتقال قد يكون خادعا احيانا ، انت لن تعرف ما اذ سوف ترش على وجهك
Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonah, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord you know that I have affection for you. He said to him, Feed my lambs.
فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انت سوف - انت تعلم صحيح - اذا انت سوف - انت قريبا سوف - انت - تعلم - كن انت - انت تعمل - انت ترغب - انت افضل - انت غادرت