ترجمة "انت تستحق الافضل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الافضل - ترجمة : تستحق - ترجمة : تستحق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو الافضل .
That's just the best.
من الافضل ان تقول الحقيقة
It's best to tell the truth.
الافضل تعليما يغادرون البلاد كل عام .
Now Ukraine, where President Viktor Yanukovych s decision not to sign an association agreement with the European Union has mobilized millions of protesters, represents Russia s moment of truth. While many cheer the Euromaidan, many others insist that Ukraine must maintain close ties with Russia.
ربما تركت الافضل قد قتلوا انفسهم
Maybe I left the good one? have killed themselves.
عليكي ان تستلقي هناك على ظهرك ,امام مراة, من الافضل ان تكون كاملة الطول.عليك ان تتخذي الوضعية المناسبة, مع الاضاءة المثالية التي بعد ذلك تصبح مظلمة عند الزاوية التي انت فيها
You've got to get down there on your back, in front of a mirror, full length preferred. You've got to get in the perfect position, with the perfect light, which then becomes shadowed by the angle you're at.
ولكن ماذا يعني كل هذا يعني أن الاشياء التي لا تخطر على بالك أي ككيفية فتح الصنبور لديها التاثير الاكبر من باقي كل الاشياء السابقة والتي تحاول انت ان تجعلها الافضل
So what this says is that sometimes the things that you least expect the position in which you put the handle have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.
هل بوجود رجال يؤمنون بهذا التوازن الافضل والامثل
More men who believe that the balance is best?
هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل
Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?
اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
There was no expense cost. Perfect field trip.
والطالب الذي قدم العرض المرئي الافضل كان عرضه مرض جدا
And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint.
تستحق ذلك.
You deserve it.
فالنسبة للنساء ذوات الاثداء قليلة الكثافة فإن الماموغراف هو الخيار الافضل لها
For women without dense breasts, mammography is the best choice.
وطلبنا من المرضى تصنيف هذه اللوحات بحسب اعجابهم بها من الافضل الى الاسوء
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
فاريش يقول ساخرا انه من الافضل للاكشاك بيع السجائر بدلا من الجرايد والمجلات.
Varesh says with irony, that it is better if kiosks just sell cigarettes instead of journals.
من الافضل أن تبقی صامتا إذا لم تكن تعلم شيئا عن هذا الأمر
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
كوالالمبور تستحق الزيارة.
Kuala Lumpur is worth visiting.
إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the cost.
إنها تستحق العناء.
It's well worth the trouble.
أنت تستحق الجائزة.
You deserve the prize.
تستحق أن تنجح.
You deserve to succeed.
لقد غدت الصين والهند بلدانا منافسة تستحق الاحترام إن لم نقل تستحق الرهبة.
Quality, costs, and delivery times in auto manufacturing, for example, are reaching the European level.
انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.
Select the best and fittest of your master's sons, set him on his father's throne, and fight for your master's house.
انظروا الافضل والاصلح من بني سيدكم واجعلوه على كرسي ابيه وحاربوا عن بيت سيدكم.
Look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
لقد كانت تستحق التكلفة.
It was well worth the cost.
انها لا تستحق تعبك .
She's not worth your trouble.
فإن أوروبا تستحق هذا.
Europe deserves it.
ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة.
But it is a worthwhile risk.
وهي تستحق الاحترام والتقدير.
She deserves respect and recognition.
لم تستحق ليلى أن تموت.
Layla didn't deserve to die.
ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
But the larger picture is worth celebrating.
لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا
Why Free Trade Matters
تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص.
Catalonia deserves an independence without thieves.
هناك حادثة معينة تستحق الذكر
One particular incident is worth quoting
تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
The Quartet is worthy of the homeland.
وهي تستحق الثناء مرة أخرى.
It deserves renewed commendation.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.
إن اليونان تستحق ما هو أفضل من هذا. فهي تستحق برنامجا يحترم سيادتها ويسمح للحكومة بترسيخ مصداقيتها بمرور الوقت. وهي تستحق برنامجا قادرا على تثبيت استقرار اقتصادها وليس استنزافه حتى الموت. وهي تستحق الدعم من البنك المركزي الأوروبي لتمكينها من البقاء في عضوية اليورو.
It deserves a program that respects its sovereignty and allows the government to establish its credibility over time. It deserves a program capable of stabilizing its economy rather than bleeding it to death.
هناك ج مل لا تستحق أن تترجم.
There are sentences which do not deserve to be translated.
امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي.
A woman like you doesn't deserve a man like me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انت الافضل - انت تستحق اكثر - تستحق - تستحق - تستحق - من الافضل - الجانب الافضل - هو الافضل - نصفى الافضل - هم الافضل - من الافضل