ترجمة "انت اميرتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انت اميرتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister ' |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي | I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister. |
| انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك . | Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry? |
| لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail. |
| انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان . | Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers. |
| انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما | Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter. |
| وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. | And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say. |
| انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها . | Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. |
| ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان | Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes. |
| فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. | And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it. |
| فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. | And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. |
| انت حياتي. | You are my life. |
| انت خائن | I'm not sure. |
| انت جبان | Yes, indeed. |
| انت مخابرات | You're a traitor. |
| انت موتور | You're a coward. |
| انت غبي | You're neurotic. |
| انت متسلق | You're a tool. |
| انت مندس | You're an suck up. |
| انت وصولي | You're a lurker. |
| انت سلفي | You're an opportunist. |
| انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو | You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy. |
| انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو | Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy. |
| فسألوه اذا ماذا. ايليا انت. فقال لست انا. النبي انت. فاجاب لا. | They asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the prophet? He answered, No. |
| اجاب نثنائيل وقال له يا معل م انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. | Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel! |
| فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده . | I said, 'Who are you, Lord?' He said, 'I am Jesus, whom you are persecuting. |
| فسألوه اذا ماذا. ايليا انت. فقال لست انا. النبي انت. فاجاب لا. | And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. |
| اجاب نثنائيل وقال له يا معل م انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. | Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God thou art the King of Israel. |
| فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده . | And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. |
| هل انت متزوج | Are you married? |
| انت تبدو سائحا . | You look like a tourist. |
| انت بحاجة للانتظار. | You need to wait. |
| لقد اغضبتهم انت . | You ticked them off. |
| انت مغرر به | You're an idiot. |
| وقال الله لابراهيم واما انت فتحفظ عهدي. انت ونسلك من بعدك في اجيالهم. | God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations. |
| وقال موسى لقورح كن انت وكل جماعتك امام الرب انت وهم وهرون غدا | Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow |
عمليات البحث ذات الصلة : انت - كن انت - انت تعمل - انت ترغب - انت افضل - انت غادرت - انت سوف - انه انت - انت تعتزم - انت بخير؟ - انت محظوظ - انت تستخدم - انت ايضا - انت تفكر