ترجمة "انت اذهب إلى البيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن انت تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. | Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here. ' |
| والآن انت تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. | And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. |
| الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. | Nevertheless, you shall not build the house but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' |
| الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. | nevertheless you shall not build the house but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' |
| الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. | Nevertheless thou shalt not build the house but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name. |
| الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. | Notwithstanding thou shalt not build the house but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. |
| فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما | Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah and let no man know where you are. |
| فقال الرؤساء لباروخ اذهب واختبئ انت وارميا ولا يعلم انسان اين انتما | Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah and let no man know where ye be. |
| اذهب وقل لداود عبدي هكذا قال الرب. انت لا تبني لي بيتا للسكنى. | Go and tell David my servant, 'Thus says Yahweh, You shall not build me a house to dwell in |
| فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا | He said, He who showed mercy on him. Then Jesus said to him, Go and do likewise. |
| اذهب وقل لداود عبدي هكذا قال الرب. انت لا تبني لي بيتا للسكنى. | Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in |
| فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا | And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise. |
| هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. | Thus says the Lord, Yahweh of Armies, Go, get yourself to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say, |
| هكذا قال السيد رب الجنود. اذهب ادخل الى هذا جليس الملك الى شبنا الذي على البيت. | Thus saith the Lord GOD of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say, |
| فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس | But he turned, and said to Peter, Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men. |
| فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس | But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. |
| اذهب إلى | Go To |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| اذهب إلى الجحيم! | Go to hell! |
| اذهب إلى الدكان. | Go to the store. |
| اذهب إلى العمل | Go to work. |
| اذهب إلى النوم | Go to bed. |
| اذهب إلى الأعلى | Go Up |
| اما انا فاين اذهب بعاري واما انت فتكون كواحد من السفهاء في اسرائيل. والآن كلم الملك لانه لا يمنعني منك. | I, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king for he will not withhold me from you. |
| اما انا فاين اذهب بعاري واما انت فتكون كواحد من السفهاء في اسرائيل. والآن كلم الملك لانه لا يمنعني منك. | And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king for he will not withhold me from thee. |
| فقال له الرب اذهب انحدر ثم اصعد انت وهرون معك. واما الكهنة والشعب فلا يقتحموا ليصعدوا الى الرب لئلا يبطش بهم. | Yahweh said to him, Go down and you shall bring Aaron up with you, but don't let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them. |
| فقال له الرب اذهب انحدر ثم اصعد انت وهرون معك. واما الكهنة والشعب فلا يقتحموا ليصعدوا الى الرب لئلا يبطش بهم. | And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them. |
| اذهب وتحد ث إلى زملائي. | Go and speak to my colleague. |
| وقال الرب لموسى اذهب اصعد من هنا انت والشعب الذي اصعدته من ارض مصر الى الارض التي حلفت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها. | Yahweh spoke to Moses, Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, 'I will give it to your seed.' |
| وقال الرب لموسى اذهب اصعد من هنا انت والشعب الذي اصعدته من ارض مصر الى الارض التي حلفت لابراهيم واسحق ويعقوب قائلا لنسلك اعطيها. | And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it |
| ذهبت إلى البيت. | I went home. |
| مشى إلى البيت. | He walked to the house. |
| سأوصلك إلى البيت | I'll take you home. |
| سأوصلك إلى البيت. | I'll drive you home. |
| لنع د إلى البيت. | Let us go home. |
| اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
| اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
| لقد عدت إلى البيت | I'm home. |
| عادت ليلى إلى البيت. | Layla returned home. |
| عادت ليلى إلى البيت. | Layla went back home. |
| متى ستعود إلى البيت | When will you come home? |
| اذهب! | Go! |
| ا رجع إلى البيت قبل السادسة. | Come home before six. |
| أريد أن أذهب إلى البيت | I want to go home. |
| يجب أن أذهب إلى البيت | I have to go home. |
عمليات البحث ذات الصلة : اذهب إلى - اذهب إلى الرجل - اذهب إلى الفراش - اذهب إلى النوم - اذهب إلى رابط - اذهب إلى سويسرا - اذهب إلى حيث - اذهب إلى البوابة - اذهب إلى الكنيسة - اذهب إلى جنب - اذهب إلى هناك - اذهب إلى الأرض - اذهب إلى السؤال - اذهب إلى المدرسة