ترجمة "انتقل لتوه إلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

انتقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد بدأ سبتمبر لتوه من جديد.
Then again, September's only just launched.
انتقل إلى هنا.
Move in here.
انتقل إلى منزلي.
Move in here.
انتقل فاضل إلى القاهرة.
Fadil moved to Cairo.
انتقل سامي إلى القاهرة.
Sami relocated to Cairo.
انتقل سامي إلى هناك.
Sami moved in.
انتقل سامي إلى هنا.
Sami moved in.
انتقل إلى مساحة العمل 1
Switch to workspace 1
انتقل إلى مساحة العمل 2
Switch to workspace 2
انتقل إلى مساحة العمل 3
Switch to workspace 3
انتقل إلى مساحة العمل 4
Switch to workspace 4
انتقل إلى مساحة العمل 5
Switch to workspace 5
انتقل إلى مساحة العمل 6
Switch to workspace 6
انتقل إلى مساحة العمل 7
Switch to workspace 7
انتقل إلى مساحة العمل 8
Switch to workspace 8
انتقل إلى مساحة العمل 9
Switch to workspace 9
انتقل إلى مساحة العمل 10
Switch to workspace 10
انتقل إلى مساحة العمل 11
Switch to workspace 11
انتقل إلى مساحة العمل 12
Switch to workspace 12
انتقل إلى مساحة العمل اليسرى
Switch to workspace left
انتقل إلى مساحة العمل اليمنى
Switch to workspace right
انتقل إلى مساحة العمل أعلاه
Switch to workspace above
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
Switch to workspace below
انتقل سامي إلى منزل جديد.
Sami moved house.
وقد فرغ المجلس لتوه من دراسة التقرير المرحلي الثاني.
The Council has just considered the second progress report.
انتقل فاضل و ليلى إلى القاهرة.
Fadil and Layla moved to Cairo.
انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف.
Sami moved into a guest bedroom.
من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية
Please go to the next page.
انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 .
In 1986, he moved to Helsinki.
الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق .
The Web site has moved to a new location in the .org domain zone.
انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا.
The headquarters of the Communist League also moved to London.
وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م.
He moved to Delhi in 1913.
انتقل كاردان إلى باريس في عام 1945.
Cardin moved to Paris in 1945.
عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد.
In 1989, the museum moved into the new facility.
وقد صدر لتوه تقرير اﻷمين العام المقدم إلى مجلس اﻷمن عن هذا الموضوع )S 25704 و Add.1(.
The report of the Secretary General to the Security Council on this subject has just been released (S 25704 and Add.1).
انتقل 500 ميلا إلى الجنوب في هاميلتون، أونتاريو.
In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario.
انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي.
The office moved again in 1933 to Helsinki.
انتقل إلى مسرحيات شكسبير ولعب وأدوار رئيسية أخرى.
He went on to Shakespeare plays and other major roles.
في 2002، انتقل إلى لوس أنجلس ليتعلم التمثيل.
In 2002, he moved to Los Angeles to study acting.
وفي عام 1948، انتقل إلى كاليفورنيا مع عائلته.
In 1948, he moved to California with his family.
انتقل فيل وجينيت إلى واشنطن العاصمة في 1967.
Phil and Jeanette Fenty moved to Washington, D.C., in 1967.
وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم.
Five children have received the infection from their mothers.
حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
فبعد حدوث انقلاب واندلاع اضطرابات، أجريت انتخابات، وعين رئيس الجمهورية لتوه رئيسا للوزراء.
Following a coup and uprisings, elections had been held and the President had just appointed a Prime Minister.
وبلد يخرج لتوه من الصراع يتطلب مشاركة مواطنيه وكل قطاع من قطاعات المجتمع.
A country emerging from conflict needs the involvement of its citizen and every sector of its society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتقل إلى عنوان - انتقل إلى جوار - انتقل إلى موقف - انتقل إلى أمريكا - الرجاء انتقل إلى - انتقل إلى الداخل - انتقل إلى فيينا - انتقل إلى القسم - انتقل إلى أعلى - انتقل إلى أسفل - انتقل إلى المحكمة - انتقل إلى الجمعة - انتقل إلى القائمة - انتقل إلى الموقع