ترجمة "انتقد الباب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن انتقد أشخاص ومنظمات أخرى. | I will not criticize other people or organization. |
| انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون. | Many people have criticized the implementation of experience in the field of television. |
| انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته. | Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit. |
| انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين | Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance |
| الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس. | Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground. |
| انتقد الناشط التاه ولد حبيب سكوت النظام على ماحدث | Tah Ould Habib criticizes the silence of the government |
| انتقد زهير في موقعه تونيزين نظام بن علي الفاسد الاستبدادي. | On his website TUNeZINE , Yahyaoui had criticized Ben Ali's corrupt and autocratic regime. |
| انتقد نونوي أوبلاس نظام الأمن العسكري المتبع من قبل الحكومة | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| في عام 2011، انتقد البحرين لحملتها على انتفاضة الربيع العربي. | In 2011, Bahrain was criticised for its crackdown on the Arab spring uprising. |
| كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو. | He is also blamed for traffic congestion in the city. |
| وكان الشيوعيون قد استخدموا نفس العبارات حين انتقد جيرميك فساد حكمهم. | The same phrases were used by Communists when Geremek criticized their misrule. |
| ولكن رومني انتقد اجتهادات أوباما ولم يعرض علينا أي بديل لها. | But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place. |
| كما انتقد المسؤولين الحكوميين الذين وصفوا احتلال الموصل بأنه ثورة شعبية . | He also criticized government officials who characterized the occupation of Mosul as a popular revolution . |
| وربما انتقد وانج تورد بو في مقتل رجل الأعمال البريطاني نيل هايوود. | Wang may have denounced Bo's implication in the murder of British businessman Neil Heywood. |
| لاحق ا، انتقد غاليانو كتابه الذي مازال يستخدم في صفوف أمريكا اللاتينية السياسة | Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics. |
| بعد الإفراج عنه في عام 1964، انتقد الخميني علنا حكومة الولايات المتحدة. | After his release in 1964, Khomeini publicly criticized the United States government. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | Lot went out to them to the door, and shut the door after him. |
| فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه. | And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, |
| الباب | Contents |
| الباب | Overview |
| فقد انتقد رينشين وتشايم أحد قادة الشرطة المحليين لاصطياده حيوانات معرضة لخطر الانقراض. | Rinchen and Chime had criticized a local police chief for hunting endangered animals. |
| قبل بضعة أشهر، انتقد أوليفر بلانشار، كبير خبراء الاقتصاد لدى صندوق النقد الدولي، انتقد زملاءه وصناع السياسات في الدول المتقدمة بسبب استخفافهم المنهجي بالتأثير الركودي المترتب على برامج ضبط الأوضاع المالية وتقليص الديون. | A few months ago, Olivier Blanchard, the International Monetary Fund s chief economist, had already criticized his colleagues and policymakers in advanced countries for systematically underestimating the recessionary impact of fiscal consolidation programs. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. |
| ثم ذهب بي الى الباب. الباب المتجه نحو الشرق. | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
| ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
| وعليه فهذه المسألة مهمة في إطار عقود النقل من الباب إلى الباب (وبقدر أقل، في عقود النقل من الميناء إلى الباب أو من الباب إلى الميناء). | This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts). |
| ولقد ألقى العديد من الخطب عن الحاجة إلى الإصلاح الديمقراطي، كما انتقد بو علنا. | He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo. |
| وبدوره المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم انتقد تعامل النظام الموريتاني مع احتجاج الأساتذة | Dedda Cheikh Brahim criticizes the way the Mauritanian regime is dealing with teacher's protests |
| كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات. | Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation. |
| وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة. | He criticizes the modalities of the State party's most recent visits on the same basis as the earlier visits. |
| يشمل الباب الأول معلومات استهلالية عادية، ويشتمل الباب الثاني على ملخص للإجراءات القانونية، ويوضح الباب الثالث توصيات اللجنة المخصصة. | The first two chapters contained, respectively, the usual introductory information and a summary of the proceedings chapter III contained the Ad Hoc Committee's recommendations. |
| الباب الأول | Part I. |
| الباب الثاني | Part II. |
| الباب 1 | Section 1 |
| الباب 2 | Section 2 |
| الباب 3 | Section 3 |
| الباب 4 | Section 4 |
| الباب 7 | Section 7 |
| الباب 8 | Section 8 |
| الباب 10 | Section 10 |
| الباب 12 | Section 12 |
| الباب 13 | Section 13 |
| الباب 14 | Section 14 |
| الباب 15 | Section 15 |
عمليات البحث ذات الصلة : انتقد - انتقد - حصى انتقد - انتقد خلال - انتقد بعيدا - انتقد بشدة - انتقد الفرامل - أن انتقد - سطح انتقد - انتقد الشاشة - انتقد بطاقة - انتقد عبر