ترجمة "انتاج الطاقة المستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتاج - ترجمة : المستمرة - ترجمة : انتاج الطاقة المستمرة - ترجمة : المستمرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتاج الطاقة | Energy Production |
| مركزية في انتاج الطاقة. | You had centralized energy production. |
| التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29 |
| كانت مركز الترفيه ، انتاج الطاقة ، العمل ، مركز العناية بالصحة. | It was a center of entertainment, of energy production, of work, a center of health care. |
| خفض انبعاثات الميثان الناشئة عن انتاج الطاقة، ونقل الطاقة، وتوزيع الطاقة، واستخدام الطاقة، وعن الزراعة، ومعالجة النفايات، وعن معالجة المياه المستعملة | Reduction of methane emissions (CH4) from energy production, energy transport, energy distribution and energy use from agriculture from waste treatment and from wastewater treatment, |
| كما تشجع الحكومة على انتاج الطاقة واستخدامها بقدر أكبر من الفعالية. | The Government is also promoting more efficient production and use of energy. |
| ٧١ إن ما يقرب من كامل الطاقة الكهربائية المنتجة في البر الرئيسي النرويجي تقوم على الطاقة المائية، ومعظم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من انتاج الطاقة تتولﱠد عن انتاج البترول في البحر وعن نقله بواسطة اﻷنابيب. | Almost all electricity produced on the Norwegian mainland is based on hydro power, and most emissions of CO2 from energy production are generated from offshore petroleum production and pipeline transport. |
| تعتبر الثروة الحيوانية ثاني اكبر مساهم في تغيير الجو بعد انتاج الطاقة. | After energy production, livestock is the second highest contributor to atmosphere altering gases. |
| كما انه من الصعب بالتاكيد ايجاد اماكن لتخزين مخلفات انتاج الطاقة النووية | And of course it's very hard to find places to store the waste. |
| ومن هذه النقطة تظهر المشكلة في اننا لانستطيع انتاج الطاقة النووية كمصدر للطاقة | So, this creates a tension. |
| كما يعتمد اﻻقتصاد بدرجة كبيرة على انتاج ومعالجة موارد الطاقة، وﻻ سيما الغاز الطبيعي. | The economy is also highly dependent on the production and processing of energy resources, especially natural gas. |
| واستمر في انتاج الطاقة الكهربائية ولكن بشكل محدود باستخدام توربو و غلايتين ضغط عالي فقط. | However, it continued to produce power, although operating only one turbo set and two high pressure boilers. |
| ومثل أي عملية لتحويل الطاقة فإن الأيض يحول نحو 60 من الطاقة المكتسبة من الغذاء إلى حرارة والباقي يستغله في انتاج الأدينوسين تريفوسفات ATP. | Like all energy conversions, metabolism is rather inefficient, and around 60 of the available energy is converted to heat rather than to ATP. |
| ١٧ لدعم المولدات التي تتسم بقوة اﻻحتمال فإن وحدات إمداد الطاقة المستمرة ضرورية لحماية المعدات الحساسة من إمدادات الطاقة غير الثابتة وغير المستقرة. | 19. In support of the heavy duty generators, the uninterruptible power supply units (UPS) are a necessity to protect the delicate hardware from the erratic and unstable power supply. |
| ١٥٧ هناك عدد من هيئات ووكاﻻت اﻷمم المتحدة التي تتناول جوانب مختلفة من انتاج الطاقة واستخدامها، ولكن ﻻ توجد وكالة شاملة تتناول الطاقة بجميع أشكالها. | 157. There are a number of United Nations bodies and agencies dealing with different aspects of energy production and use, but no global agency dealing with all forms of energy. |
| انتاج | Procuced by |
| انتاج | Produced by |
| انتاج | Written and directed by |
| انتاج | Producers |
| يجب أن نأخذ زمام المبادرة بمساعدة هذه المناطق لحل مشكلة الطاقة بتكنولوجيا انتاج غاز الميثان والبنية التحتية الموزعة. | We should take the initiative by helping these areas solve energy problems with methane production technology and a more distributed infrastructure. |
| ٢٥ وولﱠد انتاج الطاقة واستهﻻكها ٩٨ في المائة من انبعاثات كندا اﻻصطناعية من ثاني أكسيد الكربون في عام ١٩٩٠. | Energy production and consumption generated 98 of Canada s anthropogenic CO2 emissions in 1990. |
| انتاج الوقود | Fuel fabrication |
| انتاج المساكن | Subprogramme 7 Housing production 7.8 15.8 |
| انتاج المحاصيل | Crop production 100,000 100,000 100,000 |
| انتاج CED | A CED production |
| انتاج CED | A CED production |
| في مصادر الطاقة الاخرى . بالرغم من تساوي الطاقة النووية والفحم او الغاز الطبيعي في الثمن من ناحية مقدار انتاج الكهرباء لكل كيلوواط في الساعة ، الا أن التقديرات غير | And although it's similar in price, in, in terms of producing electricity per kilowatt hour, to coal or natural gas. |
| )ﻫ( وفضﻻ عن ذلك، فإن موارد الطاقة غير المتجددة تستخدم أيضا في انتاج منتجات أخرى أو كبديل لسلع أساسية أخرى. | (e) Furthermore, non renewable energy minerals are also used for the production of other products and as a substitute for other commodities. |
| ولقد ركزت البرامج الوطنية لتحسين البيئة على كفاءة الطاقة كوسيلة مضمونة لتخفيض انتاج غازات الدفيئة التي تسهم في اﻻحترار العالمي. | National programmes for environmental improvement have focused on energy efficiency as a sure way to reduce production of greenhouse gases which contribute to global warming. |
| من المتوقع أن يزيد السد معدل انتاج الطاقة، مع سعته التي تبلغ 7250 بليون متر مكعب على مساحة 610 كم مربع. | The dam is expected to the increase energy production of Cameroon with a planned capacity of 7.250 billion cubic meters for a reservoir that will cover 610 km2. |
| الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية. | Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition. |
| و هذا يعني أنه إذا أردت حرفيا انتاج مجموع استهلاك الطاقة بكل أشكالها على هيئة حقول رياح، ستحتاج نصف مساحة المملكة المتحدة! | So that means if you wanted, literally, to produce total energy consumption in all forms, on average, from wind farms, you need wind farms half the area of the UK. |
| ومن انتاج اﻷسلحة النووية | production of nuclear weapons |
| انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠( | Mining production |
| تكاليف انتاج ادارة اﻹعﻻم | Department of Public Information production costs |
| ساشارك في انتاج مسرحيتك | I'II invest in your production! |
| ثالثا الأنشطة المستمرة | Ongoing activities |
| البرنامج الفرعي ٧ انتاج المساكن | Subprogramme 7 Housing production 7.8 15.8 |
| ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات. | Production of vaccines can be simplified. |
| انتاج النفط )بمﻻيين اﻷطنان)ج(( | Oil production (millions of tons) c |
| المشروع ١١ إنعاش انتاج التمر | Project 11 Rehabilitation of palm dates FAO 310 000 production |
| انتاج مصدر ولكن غير مدفوع | Exported but unpaid production (with maturity |
| )د( تكاليف انتاج إدارة اﻻعﻻم | (c) Contractual services . 648 000 |
| البرنامج الفرعي ٧ انتاج المساكن | Subprogramme 7. Housing production |
| تكاليف انتاج إدارة شؤون اﻹعﻻم | Production costs of the Department of Public Information |
عمليات البحث ذات الصلة : انتاج الطاقة - انتاج الطاقة - انتاج الطاقة - انتاج الطاقة - إمدادات الطاقة المستمرة - زيادة انتاج الطاقة - انتاج الطاقة الاسمية - منحنى انتاج الطاقة - انتاج الطاقة الميكانيكية - انتاج الطاقة الخفيفة - انتاج الطاقة منخفضة - انتاج الطاقة الراديو - انتاج الطاقة الصوتية - انتاج الطاقة الفعلية
