ترجمة "انبعاث الإشعاعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انبعاث - ترجمة : الإشعاعي - ترجمة : انبعاث - ترجمة : الإشعاعي - ترجمة : انبعاث الإشعاعي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي. | This theory is called radiation hormesis. |
هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي. | There is an genuine risk of radiological terrorism. |
نعم ، الكثير من النشاط الإشعاعي | Mmhm. Too much radioactivity. |
انبعاث الثورة من جديد | The Revolution Reborn |
60 73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
60 73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
لذا فقد تم انبعاث بعض الطاقة. | So some energy must have been released. |
دعوني اكتب، سيتم انبعاث بعض الطاقة | Let me write, plus some energy is going to be released. |
رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع | Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety |
(أ) الإرهاب الكيميائي أو البيولوجي أو الإشعاعي أو النووي | (a) Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism |
يحب ذ العديد من المرضى هذا الش كل من العلاج الإشعاعي. | Many patients like that favor radiation therapy. |
نتحد معهم لتخفيض انبعاث الغازات في الولايات المتحدة. | lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. |
كذلك يمكن في هذه الفترة إجراء العلاج الإشعاعي وتنقية الدم. | Radiation therapy and blood salvage may also be performed during this time. |
في المحيط ما النقطة المشركة بين النفط والبلاستيك والنشاط الإشعاعي | In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? |
القوة النووية الضعيفة تسطير الاضمحلال الإشعاعي( الاضمحلال النووي) لكل نواة . | The weak nuclear force governs radioactive decay. |
ففي فوكوشيما تعمل أطقم العمل ببسالة في محاولة لوقف التسرب الإشعاعي. | For Fukushima, crews are valiantly trying to stop the radiation leakage. |
العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. | Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy. |
ويدعو إلى تشديد الإجراءات الأمنية المتعلقة بالمصادر ذات النشاط الإشعاعي الكثيف. | Calls for tighter security for high activity radioactive sources. |
فقد تعرض أكثر من 10 في المائة من أراضينا للتلوث الإشعاعي. | More than 10 per cent of our country's territory was exposed to radioactive contamination. |
وهي نسبة توازي نسبة انبعاث الغازات في الولايات المتحدة بسبب احتراق الوقود الحفري (تعتبر الولايات المتحدة المساهم الأكبر في انبعاث غازات الاحتباس الحراري). | About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.) |
إننا نشهد انبعاث اﻷساليب اﻻستعمارية في استغﻻل الموارد الطبيعية. | We are witnessing the revival of colonial methods of exploiting natural resources. |
)ب( يجب أﻻ يتجاوز انبعاث غاز الميثان المستوى الحالي. | The emission of methane gas should not exceed the present level. |
او ربما انبعاث البوزيترون الذى يحول البروتونات الى نيوترونات | Or maybe positron emission turning protons into neutrons. |
وقد أفضى هذا الجهاز إلى ابتكارات لم يسبق لها مثيل في التصوير الإشعاعي المق ط عي للغلاف الجوي، حيث إنه أنتج ما يقابل مسحا للغلاف الجوي بالتصوير الإشعاعي المق ط عي المحوري الحاسوبي. | The instrument has resulted in unprecedented innovations in atmospheric tomography, producing the equivalent of a computerized axial tomography (CAT) scan of the atmosphere. |
ينبغي أن توجه الأنشطة نحو مصادر التلوث (حسب انبعاث الملو ثات) والمشاركة في وضع مخططات الأراضي واختيار التكنولوجيات التي يمكن أن تؤدي إلى خفض انبعاث الملو ثات | In this Entity, there is no monitoring that would include the new parameters of air quality control, meaning the addition of nitrogen, oxygen, heavy metals (lead, cadmium), volatile organic substances (VOC), and persistent organic pollutants (POPs) There is no interpretation of air quality regarding its effects on human health, although an overview of the results may indicate that there were no critical changes of the measured parameters The registry of pollutants has not been set up. |
فمن جهة، أصبحنا نشهد انبعاث المنازعات والعنف واتجاها صوب التشرذم. | On the one hand, we witness the resurgence of conflicts and violence and a trend towards fragmentation. |
العلاجات المتاحة للمرضى الذين لايزال السرطان ضمن البروستات غير منتشر بشكل عام هي هي الانتظار مع المراقبة الحذرة المراقبة النشطة، العلاج الإشعاعي بالإشعاع الخارجي، العلاج الإشعاعي الموضعي، التجميد، HIFU، والجراحة . | Treatment by watchful waiting active surveillance, external beam radiation therapy, brachytherapy, cryosurgery, HIFU, and surgery are, in general, offered to men whose cancer remains within the prostate. |
61بالإضافة إلى ذلك، يستخدم 192Ir كمصدر للأشعة غاما لعلاج السرطان باستخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، وهو شكل من العلاج الإشعاعي حيث وضعت مصدر الأشعة مختومة داخل أو بجوار المنطقة التي تستدعي العلاج. | Additionally, 192Ir is used as a source of gamma radiation for the treatment of cancer using brachytherapy, a form of radiotherapy where a sealed radioactive source is placed inside or next to the area requiring treatment. |
وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999. | The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999. |
22 وساعدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إقامة ثلاث شراكات إقليمية للأمن الإشعاعي. | IAEA helped to establish three regional radiological security partnerships. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع عشر بعنوان منع خطر الإرهاب الإشعاعي . | The Acting President Draft resolution XIX is entitled Preventing the risk of radiological terrorism . |
وتعتز بنغﻻديش باضطﻻعها بدور مؤكد في انبعاث الديمقراطية على النطاق العالمي. | Bangladesh is proud to have played a definite role in the world wide resurgence of democracy. |
)ج( أقل خطط انبعاث غازات الدفيئة تكلفة في جنوب شرقي آسيا | (c) Least cost greenhouse gas emission plans in South East Asia |
٥١ لقد أصبحت البوسنة والهرسك رمزا لمقاومة انبعاث جريمة إبادة اﻷجناس. | 15. Bosnia and Herzegovina has become a symbol of the resistance to the resurgence of the crime of genocide. |
إن انبعاث اﻻقتصاد عالميا يرتبط ارتباطا وثيقا بالتوسيع التدريجي للتجارة العالمية. | The global resurgence of the global economy is closely intertwined with the progressive expansion of world trade. |
أصبحت مسألة الإرهاب الإشعاعي مصدرا رئيسيا للقلق في إطار مجتمع نزع السلاح المتعدد الأطراف. | The question of terrorism has become a major cause for concern within the multilateral disarmament community. |
وأنشأت الهند مع الولايات المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية برنامج الشراكات الإقليمية للأمن الإشعاعي. | India, the United States and the IAEA have established a Regional Radiological Security Partnership programme. |
وعلى أساس تلك الاعتبارات، سيصوت وفدي مؤيدا مشروع القرار بشأن منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي. | On the basis of those considerations, my delegation will vote in favour of the draft resolution on preventing the risk of radiological terrorism. |
إذن هذا هو شكل المجال إذا ماقمت برسم مجموعة من خطوط المجال الناقل (الإشعاعي) | So that's what the field is going to look like if I were to draw a bunch of vector field lines. |
نعود بسرعة، نرى هنا المجال الإشعاعي الذي قفزنا منه في البداية. ولكن هذه مواضع، | Coming back quickly, we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning, but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, and our sun here, obviously, with our own solar system. |
آسف لا أستطيع أن نقدم لكم أي شيء، ولكن كل شيء هنا هو الإشعاعي. | Sorry I can't offer you anything, but everything around here is radioactive. |
عمليات البحث ذات الصلة : انبعاث النشاط الإشعاعي - العلاج الإشعاعي - الاضمحلال الإشعاعي - الطب الإشعاعي - التسمم الإشعاعي - التلوث الإشعاعي - التوازن الإشعاعي - العلاج الإشعاعي - التلوث الإشعاعي - التصوير الإشعاعي