ترجمة "انا مصدوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا جد مصدوم لذا سأذهب واستريح | I am really traumatized, I am going to rest. |
| أؤكذ لك عزيزتي انا مصدوم مثلك | Dear, I'm as shocked as you are. |
| انا مصدوم فيك يا ابونا ان لم تمانع قولى ذلك | I'm surprised at you, Father, if you don't mind my saying so. |
| مصدوم | Dented. |
| مجموعة أكاذيب ، أنا مصدوم بأنك صد قتهم ، مصدوم جد ا | A pack of lies! I'm shocked you believed them! Very shocked! |
| هل انت مصدوم | Are you shocked? |
| أنت تبدو مصدوم جدا | You seem really shocked by this news. |
| أجل، حق ا، هل أنت مصدوم | You tell him I'll be glad to help him anytime. What are you doing? |
| أ نا مصدوم من هذا الإيحاء | I am shocked by this revelation. |
| بالطبع انك مصدوم و محير | Of course, you are shocked and bewildered. |
| كان مصدوم بحث عن تفسير | He was shocked. He searched for an explanation. |
| يتجول هائما ، يبدو انه مصدوم | Wandered off. Seems to be in shock. |
| أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم. | I look around, and I don t see my society shocked. |
| أنا، أيضا ، ك ـنت مصدوم بعض الشيء | I, too, was quite shocked. |
| جونغ وون بالتأكيد كان مصدوم جدا | I can't even fathom how shocked my Joong Won must've been. |
| إنك قد تكون مصدوم , أو مندهش | You might be shocked, or agreeably surprised. |
| هذا شيء فريد. لا تتصرف كأنك مصدوم! | Aren't these new shoes wonderful? |
| ...من يتخيل أن تلك الفتاة أنا مصدوم | To think that that girl I'm shocked! |
| عملية الإنتحار هذه تزعجني بشدة، أنا مصدوم فعلا . | This suicide upsets me no end. I'm literally thunderstruck. |
| حتى لانهرب في الحقيقة، لكن كنت حقا مصدوم بهذا. | So that one didn't really run, but I was very struck by this. |
| و ها هو يبدو و كأنه مصدوم أو مرعوب | And there he is, a little bush baby on caught in the headlights there. |
| أنا مصدوم من تصرفك والذي جعلها تنظر لي شذرا | I'm chokin' at the way you made her look lousy in my eyes. |
| ، إذا ع ل م بأن ـك قريب تشا هي جو سوف يكون مصدوم حقا | But, when he finds out that you're a blood relative of Cha Hee Joo's... he will be tremendously shocked. |
| مصدوم يمكنني تقبل ذلك لكن م حطم هذا ما أنا خائف منه | Dented, I'll take. It's broken I'm worried about. |
| طبيب بحريني من ألاسكا مصدوم من الطريقة اللاإنسانية التي يعامل بها بعض المرضى في المستشفى الرئيسي في البحرين. | A doctor by profession, Bahraini in Alaska is appalled with the inhumane manner in which certain patients are dealt with at the main government hospital in Bahrain. |
| هذه أول مر ة آراه مهتم بها طوال الــ 34 عام الأمر الذي جعلني مصدوم جدا ، لدرجة أنني سأ ص اب بحالة تشن ج | It's the first time I've had his definite interest in over 34 years, which is so shocking that I'm on the verge of convulsing. |
| انا .. انا .. انا لازم انسجم | I, I, I HAVE to fit in |
| انا اقول انا لي انا | I'm only me for me. Me. |
| انا انا | I am. Me. |
| انا.. انا | Aye. |
| انا خايف ..........انا خايف.........انا خايف | I'm scared. I'm scared. I'm scared. |
| لماذا انا لماذا انا لماذا انا | Wha... What, What did I do? |
| انا ايضا, انا ايضا , انا ايضا | Me too! Me too! Me too! |
| !انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا | Me too! Me too! Me too! |
| حسنا , انا... انا لست جنديا , انا... . | Well, I am... l m not a soldier, l m a... policeman. |
| انا غني, انا حر, انا احب | I'm rich, I'm free, in love. |
| كان من الصعب الاتصال بغزة خلال اليوم ولكنني استطعت الاتصال بعمي محمد في مدينة غزة، لقد تكلم وهو مصدوم ولم يستطع قول الكثير. | It was tough to get a line into Gaza during the day, but I managed to get hold of my uncle Mohammad in Gaza City. He sounded in shock, unable to say much. |
| كلا , انا , انا , انا دعها تلعب أولا | No! Me, me, me! Oh, let her be first. |
| انا اعلم .انا | I know. |
| انا اتمنى ان يتعرف العالم على اليمن الذي اعرفه انا بلدي انا ..اهلي انا .. شعبي انا | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
| انا اسفه .. انا اسفه | I'm sorry. I'm sorry. |
| هذا انا هذا انا. | 'That's me. That's me.' |
| انا استطيع انا أرى | I can see |
| انا استفهم,انا اسأل. | I question, I ask. |
| انا ... انا بخير، شكرا | I'm fine, thanks. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن مصدوم - انا انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح - انا اعلم - انا أنضم - انا نجحت - انا لااستطيع
