ترجمة "انا لا استطيع ايضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استطيع - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cannot Couldn Hear Myself Wait Look Love Sure Also Either Also Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
I just can't work out what makes Tom tick.
في النهاية انا لا استطيع حقا ان افسر ما رأيت .
In the end, I don t really know how to interpret what I saw.
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
انا ايضا استطيع ان اتكلم مثلكم لو كانت انفسكم مكان نفسي وان اسرد عليكم اقوالا وأنغض راسي اليكم.
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot speak I can only type so fast.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
نعم انا استطيع .. وسوف يستمتعون بذلك جدا انا اتخيلهم الان .. في كل مكان
Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere.
انه من المحزن ان ندأب على القول, انا لا اؤمن ومن ثم لا استطيع ان يكون لي جماعة, لذلك انا منسلخ من الاخلاقيات, لذلك لا يمكنني الذهاب للحج.
It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage.
اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
I Paul have written it with mine own hand, I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
وقال لهم. انا اليوم ابن مئة وعشرين سنة. لا استطيع الخروج والدخول بعد والرب قد قال لي لا تعبر هذا الاردن.
He said to them, I am one hundred twenty years old this day I can no more go out and come in and Yahweh has said to me, 'You shall not go over this Jordan.'
وقال لهم. انا اليوم ابن مئة وعشرين سنة. لا استطيع الخروج والدخول بعد والرب قد قال لي لا تعبر هذا الاردن.
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day I can no more go out and come in also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.
Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي.
Therefore I will not refrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul.
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Jesus said therefore again to them, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can't come.
قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins whither I go, ye cannot come.
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع .
But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug.
لا استطيع تحمل تعليقاته
I can't handle his comments
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath it shall not return any more.
فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath it shall not return any more.
لا استطيع الكشف عن مصادرى.
I can't reveal my sources.
لا استطيع تذكر اسم المدينة.
I can't remember the name of the town.
في ذات يوم .. جاءت ابنتي تابي الي وقالت لي .. والدي انا احبك كثير .. وانا لا استطيع التوقف عن تقبيلك و ضمك الى صدري
One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses.
بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حي فانتم ستحيون.
Yet a little while, and the world will see me no more but you will see me. Because I live, you will live also.
بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حي فانتم ستحيون.
Yet a little while, and the world seeth me no more but ye see me because I live, ye shall live also.
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
What you know, I know also. I am not inferior to you.
لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.'
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.
كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
What ye know, the same do I know also I am not inferior unto you.
لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي.
Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.
كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
فقالت لا احد يا سيد. فقال لها يسوع ولا انا ادينك. اذهبي ولا تخطئي ايضا
She said, No one, Lord. Jesus said, Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.
فقالت لا احد يا سيد. فقال لها يسوع ولا انا ادينك. اذهبي ولا تخطئي ايضا
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee go, and sin no more.
ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض .
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استطيع ايضا - انا ايضا - انا ايضا - ولا انا استطيع - انا بالكاد استطيع - انا ايضا اعتقد - انا افعل ذلك ايضا - و انا ايضا لدي - لا استطيع القول - لا استطيع حتى - لا استطيع الاستمرار - لا استطيع الانتظار - لا استطيع الكتابة - لا استطيع التذكر