ترجمة "انا ايضا اعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I also will answer my part, and I also will show my opinion. |
| فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. | I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion. |
| حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق. | So here, I think I know about where the cards are. |
| تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا . | Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think. |
| انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام .. | I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well. |
| روفوس جريسكوم انا اعتقد ان قصتنا كانت قد بدأت من قبل هذا | Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true. |
| ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم. | What you know, I know also. I am not inferior to you. |
| لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي. | Therefore I said, 'Listen to me I also will show my opinion.' |
| فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان . | But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man. |
| كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح | Be imitators of me, even as I also am of Christ. |
| ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم. | What ye know, the same do I know also I am not inferior unto you. |
| لذلك قلت اسمعوني انا ايضا ابدي رأيي. | Therefore I said, Hearken to me I also will shew mine opinion. |
| فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان . | But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man. |
| كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح | Be ye followers of me, even as I also am of Christ. |
| ليس فقط انت بل انا ايضا كنت المعني | As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. |
| انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض . | I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. | But I trust in the Lord that I myself also will come shortly. |
| انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض . | Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. |
| وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا. | But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly. |
| فقلت في قلبي كما يحدث للجاهل كذلك يحدث ايضا لي انا. واذ ذاك فلماذا انا اوفر حكمة. فقلت في قلبي هذا ايضا باطل. | Then I said in my heart, As it happens to the fool, so will it happen even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart that this also is vanity. |
| فقلت في قلبي كما يحدث للجاهل كذلك يحدث ايضا لي انا. واذ ذاك فلماذا انا اوفر حكمة. فقلت في قلبي هذا ايضا باطل. | Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. |
| حسنا .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. | I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little. |
| اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. | I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. |
| اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, |
| انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. | I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). |
| اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. | Brethren, I beseech you, be as I am for I am as ye are ye have not injured me at all. |
| انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. | I Paul have written it with mine own hand, I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. |
| وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. | If it is appropriate for me to go also, they will go with me. |
| بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. | Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. |
| وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. | And if it be meet that I go also, they shall go with me. |
| بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. | Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. |
| وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. | If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also. |
| وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. | And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also. |
| وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. | A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. |
| وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. | A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another. |
| فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا | Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more. |
| يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا | My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine |
| ريح اشد تأتي لي من هذه. الآن انا ايضا احاكمهم | a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them. |
| ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق | For their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth. |
| فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا | And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. |
| يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا | My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. |
| ريح اشد تأتي لي من هذه. الآن انا ايضا احاكمهم | Even a full wind from those places shall come unto me now also will I give sentence against them. |
| ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق | And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. |
عمليات البحث ذات الصلة : انا ايضا - انا ايضا - حسنا انا اعتقد - انا اعتقد بدلا - انا افعل ذلك ايضا - و انا ايضا لدي - انا لا استطيع ايضا - ايضا - كذلك اعتقد - لا اعتقد - بينما اعتقد - لا اعتقد