ترجمة "انا بخير وانت " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بخير - ترجمة : بخير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Look Love Sure Alright Fine Everything Long Look Even Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا بخير ، وانت
I am fine, and you?
كيف حالك انا بخير، شكرا.
How are you? I am fine, thank you.
انا بخير ماذا عنك انت
I'm fine. How about you?
كيف حالك انا بخير، شكرا.
How are you? I'm fine, thanks.
فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك
Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you.
فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou and let it be for a witness between me and thee.
انا الرب وليس آخر. لا اله سواي. نط قتك وانت لم تعرفني.
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me
انا الرب وليس آخر. لا اله سواي. نط قتك وانت لم تعرفني.
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me I girded thee, though thou hast not known me
ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي .
But John would have hindered him, saying, I need to be baptized by you, and you come to me?
ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي .
But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?
واما الكلام الذي تكلمنا به انا وانت فهوذا الرب بيني وبينك الى الابد
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.
وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
After a little while someone else saw him, and said, You also are one of them! But Peter answered, Man, I am not!
واما الكلام الذي تكلمنا به انا وانت فهوذا الرب بيني وبينك الى الابد
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه.
But you, son of man, hear what I tell you don't be rebellious like that rebellious house open your mouth, and eat that which I give you.
وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه.
But thou, son of man, hear what I say unto thee Be not thou rebellious like that rebellious house open thy mouth, and eat that I give thee.
هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك.
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك.
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
انا فيهم وانت في ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني
I in them, and you in me, that they may be perfected into one that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
انا فيهم وانت في ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك
But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction bloody and deceitful men shall not live out half their days but I will trust in thee.
وانت اطمأننت في شرك. قلت ليس من يراني. حكمتك ومعرفتك هما افتناك فقلت في قلبك انا وليس غيري.
For you have trusted in your wickedness you have said, No one sees me your wisdom and your knowledge, it has perverted you, and you have said in your heart, I am, and there is none else besides me.
وانت اطمأننت في شرك. قلت ليس من يراني. حكمتك ومعرفتك هما افتناك فقلت في قلبك انا وليس غيري.
For thou hast trusted in thy wickedness thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
وانت تكلم بني اسرائيل قائلا سبوتي تحفظونها. لانه علامة بيني وبينكم في اجيالكم لتعلموا اني انا الرب الذي يقد سكم.
Speak also to the children of Israel, saying, 'Most certainly you shall keep my Sabbaths for it is a sign between me and you throughout your generations that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.
وانت تكلم بني اسرائيل قائلا سبوتي تحفظونها. لانه علامة بيني وبينكم في اجيالكم لتعلموا اني انا الرب الذي يقد سكم.
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep for it is a sign between me and you throughout your generations that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
فقال موسى ست مئة الف ماش هو الشعب الذي انا في وسطه. وانت قد قلت اعطيهم لحما ليأكلوا شهرا من الزمان.
Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot and you have said, 'I will give them flesh, that they may eat a whole month.'
فقال موسى ست مئة الف ماش هو الشعب الذي انا في وسطه. وانت قد قلت اعطيهم لحما ليأكلوا شهرا من الزمان.
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
لا تجادل وانت غضبان ولا تأكل وانت شبعان.
Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
أنا بخير.
I am okay.
أنا بخير.
I'm OK.
أنا بخير
I'm doing great.
وهو يقود السيارة قال لنا أن هدأتوا ستكون الأمور بخير وطبعا لم نسكت ولم نتوقف عن التهديد وفجأة أوقف السيارة وصرخ وربي انا معكم women2drive
She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine. Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.
ولدينا نيلسون مانديلا والذي عاش تبعا للمفهوم الافريقي الذي يدعى أوبونتو والذي يعني .. انا احتاج إليك لكي أكون أنا وانت تحتاج إلي .. لكي تكون أنت
And Nelson Mandela, who lives by the African concept of ubuntu, which means I need you in order to be me, and you need me in order to be you.
هل أنت بخير
Are you all right?
أنا بخير، شكرا.
Fine, thanks.
أنا بخير، شكرا.
I'm very well, thank you.
هل تبدو بخير
Does it look OK?
هل أنتم بخير
You'd better leave it.
هي ستكون بخير
she's gonna be okay
هل هو بخير
Is he alright?
أنا بخير الآن.
I'm OK now.
هل صبي ي بخير
Is my baby OK?
هل كلبك بخير
Is your dog alright?
سيكون سامي بخير.
Sami is going to be OK.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا بخير وانت؟ - انا بخير - انا بخير - انا بخير - انا بخير - انا بخير - انا بخير - انا بخير وأنت؟ - انا بخير مع - انا بخير، وأنت - وانت ايضا - وانت كذلك - بخير - بخير