ترجمة "انا اسكت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسكت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shut Shut Shush Quiet Shush Look Love Sure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسكت!
Shut up!
اسكت و اسمعني.
Stop talking and listen to me.
اسكت يا غبي!
Silence, you fool!
اسكت يا غبي!
Shut up, you idiot!
علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت.
Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.
لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عد ته.
I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.
علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت.
Teach me, and I will hold my tongue and cause me to understand wherein I have erred.
لا اسكت عن اعضائه وخبر قوته وبهجة عد ته.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم.
Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,
ها قد كتب امامي. لا اسكت بل اجازي. اجازي في حضنهم.
Behold, it is written before me I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم.
He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm.
فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم.
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
اسكت قدام السيد الرب لان يوم الرب قريب. لان الرب قد اعد ذبيحة قدس مدعويه.
Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.
اسكت قدام السيد الرب لان يوم الرب قريب. لان الرب قد اعد ذبيحة قدس مدعويه.
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD for the day of the LORD is at hand for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
To say I wonder is to say I question, I ask.
انا لست عدوك. انا صديقك.
I'm not your enemy. I'm your friend.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
Now I told you I love the Internet. I do.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
واذا حمل احدا عم ه ومحرقه ليخرج العظام من البيت وقال لمن هو في جوانب البيت أعندك بعد يقول ليس بعد. فيقول اسكت فانه لا يذكر اسم الرب.
When a man's relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, 'Is there yet any with you?' And he says, 'No ' then he will say, 'Hush! Indeed we must not mention the name of Yahweh.'
واذا حمل احدا عم ه ومحرقه ليخرج العظام من البيت وقال لمن هو في جوانب البيت أعندك بعد يقول ليس بعد. فيقول اسكت فانه لا يذكر اسم الرب.
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue for we may not make mention of the name of the LORD.
الجدة انا الرجل العجيب. الاطفال انا الرجل العجيب.
Grandmother I'm the Gingerbread Man. Children I'm the Gingerbread Man.
انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن
I think now I never was pure.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
I don't need your money. I just need your time.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I also will answer my part, and I also will show my opinion.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي.
I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.
انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه.
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز.
Then Amos answered Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبي بل انا راع وجاني جمي ز.
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit
ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me.
ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخل ص.
See now that I, even I, am he, and there is no god with me I kill, and I make alive I wound, and I heal neither is there any that can deliver out of my hand.
انا ارى اليوم .. انا لم اكن شخصا آخر يوما ما
I see now, I never was one and not the other.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.
انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
انا اعي
I understand.
انا طباخ.
I am a cook.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسكت متجر - اسكت الأمور - انا انا - انا - انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح - انا اعلم - انا أنضم