ترجمة "انا اسافر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا اسافر بجواز سفر الأمم المتحدة | I am travelling on a League of Nations passport. |
انا اسافر كثيرا ولم اجد شغف مماثل لذلك الذي املكه تجاه المكسيك | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
رغم أنني اسافر كثيرا | Even though I've traveled a lot, |
لا اسافر ابدا بدونهم | I never travel without them. |
انا اسافر ابعد من السطح .. وأ ري الناس ماهو الامر الحقيقي في الداخل .. ومالذي ي صنع منه .. وكيف يعمل | I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. |
انا اسافر حول العالم .. واتعرف على ثقافات مختلفة واكتب قصص عن سفرياتي منها السير على خطى الانجيل | I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible. |
ماذا تعنى بأن اسافر بالقارب | What do you mean, go by boat? |
كنت اسافر ليلا حتى يوم امس | I traveled at night until the last day out. |
يجب ان تعترفي ان اسافر بسرعة الضوء | You must admit I travel light. |
لقد تركت بعض الأموال قبل ان اسافر | I put away a few grand before I went up. |
يجب ان اجدها الآن يجب ان اسافر | I got to find her now. I got to go away. |
يجب ان اسافر الى ذلك الاتجاه يوما ما. | Gotta ride out that way again one day. |
رغم أنني اسافر كثيرا فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية | Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. |
سوف اسافر على الاقل الاف الاميال , على الاقل الاف الاميال | I just made travel a couple of thousands miles,at least over a thousand miles. |
يا الهى, يجب ان اسافر الحجز للطائرة فى السادسة والنصف | Goodness, I must fly! They've booked the hall for half past six. |
كان من المفترض ان اسافر غدا لكن بامكانى الذهاب الان | I was supposed to leave tomorrow, but I can go now. |
وانا عادة اسافر بمفردي .. عندما أقوم بعملي .. ولكن قمت بهذه الرحلة | And I was I usually travel alone when I do my work, but I did this |
اسافر. اعتقد انني قطعت 60 ألف ميلا لكن دون أن أغادر مكتبي. | I think I've done 60,000 miles, but without leaving my desk. |
أو ربما قد اسافر أيضا إلى نهاية الكون لأعلم كيف هي نهاية قصتنا الكونية | Perhaps I'd even travel to the end of the Universe to find out how our whole cosmic story ends. |
اختبئ فى الغرف كل يوم و اسافر ليلآ ليس هناك اصدقاء او راحه او امان | I hide in rooms all day and travel by night. No friends, no rest, no peace. |
ويجب ان اسافر الى واشنطون فى 6 10 تماما, وانا لست فى حاجة ال بعثرة اوراقى. | I have to fly to Washington at 6 10, and I will not have my papers disarranged. |
مش فاكر اني كنت متقدم ﻹختبار منحة من جامعة كندية ورفضت اسافر ﻷسباب احتكار أفكاري للبلد دي | I don't remember being accepted for a scholarship in a Canadian University, which I turned down, so that I can remain home and serve my country. |
انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا | It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. |
انا .. انا .. انا لازم انسجم | I, I, I HAVE to fit in |
انا اقول انا لي انا | I'm only me for me. Me. |
انا انا | I am. Me. |
انا.. انا | Aye. |
انا خايف ..........انا خايف.........انا خايف | I'm scared. I'm scared. I'm scared. |
لماذا انا لماذا انا لماذا انا | Wha... What, What did I do? |
انا ايضا, انا ايضا , انا ايضا | Me too! Me too! Me too! |
!انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا | Me too! Me too! Me too! |
حسنا , انا... انا لست جنديا , انا... . | Well, I am... l m not a soldier, l m a... policeman. |
انا غني, انا حر, انا احب | I'm rich, I'm free, in love. |
كلا , انا , انا , انا دعها تلعب أولا | No! Me, me, me! Oh, let her be first. |
انا اعلم .انا | I know. |
انا اتمنى ان يتعرف العالم على اليمن الذي اعرفه انا بلدي انا ..اهلي انا .. شعبي انا | So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people. |
انا اسفه .. انا اسفه | I'm sorry. I'm sorry. |
هذا انا هذا انا. | 'That's me. That's me.' |
انا استطيع انا أرى | I can see |
انا استفهم,انا اسأل. | I question, I ask. |
انا ... انا بخير، شكرا | I'm fine, thanks. |
انا !! اه ، هاهاها ، انا | Me? Oh, hehhh. i'm . . . i have a delivery for you! |
انا برىء , انا برىء | I tell you I'm innocent! I tell you I'm innocent! |
انا ليس. انا عازب. | l'm not. I'm a bachelor. |
انا اعرف... انا اسف | I know. I'm sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف اسافر - انا انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح - انا اعلم - انا أنضم - انا نجحت - انا لااستطيع