ترجمة "انا اخذت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انا اخذت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Taken Took Taking Made Look Love Sure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيرعاهم بقضيب من حديد كما تكسر آنية من خزف كما اخذت انا ايضا من عند ابي
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots as I also have received of my Father
فيرعاهم بقضيب من حديد كما تكسر آنية من خزف كما اخذت انا ايضا من عند ابي
And he shall rule them with a rod of iron as the vessels of a potter shall they be broken to shivers even as I received of my Father.
هانذا فاشهدوا علي قدام الرب وقدام مسيحه ثور من اخذت وحمار من اخذت ومن ظلمت ومن سحقت ومن يد من اخذت فدية لاغضي عيني عنه فارد لكم.
Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you.
هانذا فاشهدوا علي قدام الرب وقدام مسيحه ثور من اخذت وحمار من اخذت ومن ظلمت ومن سحقت ومن يد من اخذت فدية لاغضي عيني عنه فارد لكم.
Behold, here I am witness against me before the LORD, and before his anointed whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
Since I was tired, I took a nap.
منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.
تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا .
Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again.
ان اخذت جناحي الصبح وسكنت في اقاصي البحر
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea
ان اخذت جناحي الصبح وسكنت في اقاصي البحر
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea
كانت الحافلة مزدحمة جدا . تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.
The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.
اخذت انظر في كل ارقام اطلاق النار من قبل الشرطة
So I went and looked at all of these police shooting figures.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
ان علقت في كلام فمك ان اخذت في كلام فيك
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
فقالوا لم تظلمنا ولا سحقتنا ولا اخذت من يد احد شيئا.
They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.
فقالوا لم تظلمنا ولا سحقتنا ولا اخذت من يد احد شيئا.
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
وقد كانت يدي مرفوعة وكذلك الكثير من الاشخاص، و اخذت انت سؤالين اضافيين.
And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.
اخذت بنيك وبناتك الذين ولدتهم لي وذبحتهم لها طعاما. أهو قليل من زناك
Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have borne to me, and you have sacrificed these to them to be devoured. Was your prostitution a small matter,
فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
اخذت نساء امواتهن بقيامة. وآخرون عذبوا ولم يقبلوا النجاة لكي ينالوا قيامة افضل.
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
اخذت بنيك وبناتك الذين ولدتهم لي وذبحتهم لها طعاما. أهو قليل من زناك
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
اخذت نساء امواتهن بقيامة. وآخرون عذبوا ولم يقبلوا النجاة لكي ينالوا قيامة افضل.
Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection
لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر الم تكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا
But if you now take a set of replicating guys like in the video that you saw, it looks like this.
فيك اخذوا الرشوة لسفك الدم. اخذت الربا والمرابحة وسلبت اقرباءك بالظلم ونسيتني يقول السيد الرب
In you have they taken bribes to shed blood you have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me, says the Lord Yahweh.
فيك اخذوا الرشوة لسفك الدم. اخذت الربا والمرابحة وسلبت اقرباءك بالظلم ونسيتني يقول السيد الرب
In thee have they taken gifts to shed blood thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال .
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.
لكن إفترض انك اخذت شيء من القذارة وبحثت خلالها ووضعته في محلل الطيف لانه توجد بكتريا في كل مكان, او اخذت شيء من الماء من اي مكان على الارض لانه مرتبط بالحياة, وأخذت نفس التحليل الطيف يبدو مختلفا تماما
But suppose you take some dirt and dig through it and then put it into these spectrometers, because there's bacteria all over the place or you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis the spectrum looks completely different.
لتقول انا اتساءل اي لتقول انا استفهم,انا اسأل.
To say I wonder is to say I question, I ask.
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.
وكانت راحيل قد اخذت الاصنام ووضعتها في حداجة الجمل وجلست عليها. فجس لابان كل الخباء ولم يجد.
Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
هانذا قد اخذت اخوتكم اللاويين من بين بني اسرائيل عطية لكم معطين للرب ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.
I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Israel to you they are a gift, given to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.
لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت.
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
وكانت راحيل قد اخذت الاصنام ووضعتها في حداجة الجمل وجلست عليها. فجس لابان كل الخباء ولم يجد.
Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
هانذا قد اخذت اخوتكم اللاويين من بين بني اسرائيل عطية لكم معطين للرب ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع.
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ.
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
انا لست عدوك. انا صديقك.
I'm not your enemy. I'm your friend.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour.
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised.
بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا.
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
Now I told you I love the Internet. I do.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اخذت حقنة - لقد اخذت - اخذت بواسطة - هل اخذت هذا - انا انا - انا - انا - مهما اخذت - مهما كلفت - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح