ترجمة "انا ابني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ابني - ترجمة : انا - ترجمة : انا - ترجمة : انا ابني - ترجمة : ابني - ترجمة : ابني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا ضد ذلك , يا ابني | I'm against it, my boy. |
وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. | He said, Are you really my son Esau? He said, I am. |
وقال هل انت هو ابني عيسو. فقال انا هو. | And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. |
فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به. | Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. |
يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا | My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine |
فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به. | Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. |
يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا | My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. |
فقلت لك اطلق ابني ليعبدني فأبيت ان تطلقه ها انا اقتل ابنك البكر | and I have said to you, Let my son go, that he may serve me and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.' |
اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك | I will tell of the decree. Yahweh said to me, You are my son. Today I have become your father. |
فقلت لك اطلق ابني ليعبدني فأبيت ان تطلقه ها انا اقتل ابنك البكر | And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. |
اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك | I will declare the decree the LORD hath said unto me, Thou art my Son this day have I begotten thee. |
لانه لمن من الملائكة قال قط انت ابني انا اليوم ولدتك. وايضا انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. | For to which of the angels did he say at any time, You are my Son. Today have I become your father? and again, I will be to him a Father, and he will be to me a Son? |
لانه لمن من الملائكة قال قط انت ابني انا اليوم ولدتك. وايضا انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. | For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? |
فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم. | Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. |
فقال لهم جدعون لا اتسلط انا عليكم ولا يتسلط ابني عليكم. الرب يتسلط عليكم. | And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. |
ابني! | My baby! |
ابني | My son! |
ابني | My wife. |
ابني | My boy. |
ابني! | My own son! |
قال لي، قتلوا ابني و انا كمان عايز اموت، بس اموت شهيد زيه علشان عايز اشوفه . | He told me They killed my son, and I want to die too, as a martyr, like him. |
وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! |
وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. | But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |
انا لا اعلم ما اذا كان ابني مذنب ام بريء لكن اريد ان اخبركم عن مدى اسفي | I don't know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families. |
فانزعج الملك وصعد الى علية الباب وكان يبكي ويقول هكذا وهو يتمشى يا ابني ابشالوم يا ابني يا ابني ابشالوم يا ليتني مت عوضا عنك يا ابشالوم ابني يا ابني | The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son! |
فانزعج الملك وصعد الى علية الباب وكان يبكي ويقول هكذا وهو يتمشى يا ابني ابشالوم يا ابني يا ابني ابشالوم يا ليتني مت عوضا عنك يا ابشالوم ابني يا ابني | And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son! |
... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد .. | So I may have forgotten to mention that my son is an only child. |
... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد .. | I may have forgotten to mention that my son is an only child. |
ابني لوحة | Build Palette |
انت ابني.. | You are my son. |
وهذا ابني. | And this is my son. |
أين ابني | Where is my son? ! |
ابني، وداعا. | My boy, good bye. |
ابني، تقريبا . | My son, almost. |
مرحبا، ابني | Hello, son. |
بقي ابني. | My son stayed. |
إنه ابني | My son. |
ألبيرتو ، ابني | Alberto, my son! |
ابني ! ألبيرتو | Son! Alberto! |
ابني الأصغر. | My youngest son. |
مع ابني | I have my son. |
دعي ابني | let go of my son. |
صحيح , ابني. | It's the truth, my son. |
ابني ، لا | Not my son! |
وهذا ابني | This is my son. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابني الأصغر - ابني عمل - ابني منزل - هذا ابني - انا انا - ابني يدرس أجهزة الكمبيوتر - انا اصنع - انا امثل - انا انظر